Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Муртоа – Австралияның Виктория штатындағы қалашық. Ол Мельбурн штатының астанасынан солтүстік-батысқа қарай, Виммера тас жолы бойында, Марма көлінің маңында орналасқан. Қала Яриамбек ауылдық әкімшілік аймағында жатыр. 2021 жылы Муртоаның халқы 865 адамды құрады. Муртоаның алғашқы фермерлерінің көптегені – Виктория үкіметінің жеңілдіктерімен Оңтүстік Австралиядан келген неміс иммигранттары. Қазіргі Муртоа астық қабылдау орталығының жұмыс бөлімі 400 000 тонна астық сақтай алады және Австралиядағы ең ірі құрлықтағы қабылдау орталығы болып табылады.
Murtoa is a town in Victoria, Australia, situated around Lake Marma on the Wimmera Highway, north west of the state capital, Melbourne. The town is in the Shire of Yarriambiack local government area. At the , Murtoa had a population of 865
Many of Murtoa's pioneer farmers were German immigrants, attracted from South Australia by Victorian government incentives. The working section of the present day Murtoa Grain Receival Centre can hold up to 400,000 tonnes of grain and is the largest inland Receival Centre in Australia.
Марма көлі
Муртоаның Марма көлі қала орталығында орналасқан, әрқашан да жануарлар дүниесіне бейімделген және Виммерадағы ең әдемі көлдердің бірі болды. Қазіргі уақытта оның айналасы жаңадан жақсартылуда. Көлінің көп бөлігін айналаған 1890 жылдардағы әсерлі қант құрт ағаштарының аллеялары – ең басты ерекшелігі. Жанында ойын алаңы, барбекю, ротонда және кең жасыл жеңілдіктер бар. Марма көлінің солтүстігіне орналасқан Рабль саябағында әдемі ағаштармен қоршалған су арналары мен көлдер бар. Сондай-ақ, онда скейт-парк, ойын алаңы, 1896 жылғы теміржолдың жаяу көпірі, барбекю және үлкен шөптесін аумақтар да бар. Екі көл де балық аулауға және демалысқа қолайлы, олардың айналасында көптеген құстар және жағымды серуендеу жолдары бар. Марма көлі аймағында сапалы, табиғи және жасанды көлеңкелі жүзу бассейні де бар.
Murtoa's Lake Marma, situated in the centre of town, has always been a haven for wildlife and one of the most attractive lakes in the Wimmera. It is currently being improved with restored surrounds. The main feature is the impressive 1890s avenues of sugar gum trees around most of the lake. There is a playground, BBQs, Rotunda and large lawned areas adjacent. Rabl park immediately to the North of Lake Marma is a series of waterways and ponds with attractive treed surrounds. It also incorporates a Skate Park, playground, 1896 Railway's walking bridge, BBQ and large grassed areas. Both Lakes are great fishing and recreational areas, with abundant birdlife and pleasant formed walking tracks surrounding both. The Lake Marma precinct also includes a quality swimming pool, well shaded both naturally and by shade.
Муртоа таяқ қорасы
Муртоа – әлемдегі ең үлкен рустикалық құрылыс, Муртоа No. 1 Астық қоймасы, жергілікті тұрғындар оны «Стик Шед» деп атайды. Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде бидайды экспорттау мүмкін болмағандықтан, 1941 жылдың соңы мен 1942 жылдың басында 560 қабықсыз тау ағаштарының діңдерін пайдаланып, 270 метрлік, 60 метрлік «уақытша» астық қоймасы салынды. Темірден жасалған байланыстырушы тіректермен нығайтылған бұл «діңдер» бетон еденге орнатылып, қатты толқынды темір шатырды ұстап тұрады. Бұл собор сияқты әсерлі құрылыс 1989-90 жылдары соңғы рет бидай сақтау үшін пайдаланылды. Муртоа Стик Шеді 1990 жылы мұра тізіміне енгізілді, ал 2008 жылдың қазан айында Виктория үкіметі құрылысты қалпына келтіруге қаржы бөлді. Муртоа Стик Шеді маңызды туристік орынға айналды және сейсенбіден сенбіге дейін сағат 10:00-дан 12:30-ға дейін, ал жексенбіде сағат 10:00-дан 14:00-ге дейін ашық. Осы бірегей ғимараттан ләззат алуға жеткілікті уақыт бөліңіз. Муртоа No. 1 Астық қоймасы 2014 жылдың қазан айында Австралияның Ұлттық мұра тізіміне қосылды. «Муртоа No.1 Астық қоймасы – Австралия ауылдық сәулетінің әсерлі және ерекше мысалы; Австралияның далалық тапқырлық дәстүріне және дәстүрлі құрылыс техникалары мен материалдарын бейімдеуге негізделген дизайн мен құрылыс нысаны. Австралияның ландшафтындағы толқынды темір және ағаштан жасалған қоймалар осы стильдегі құрылыстың ең танымал бейнесі болып табылады. Бұл керемет ғимараттың беріктігі – оның салушыларының далалық шеберлігі мен тапқырлығының куәсі және Австралия ауылдық сәулеті мен құрылыс технологиясының сирек және әсерлі мысалы, қиын және кең ауқымды инженерлік мәселені шешу үшін жасалған». Австралияның қоршаған орта департаменті.
Murtoa is the site of the largest rustically built structure in the world, the Murtoa No. 1 Grain Store, known locally as the "Stick Shed". Because wheat could not be exported during the Second World War, a "temporary" grain shed, 270m long and 60m wide, was built in late 1941 and early 1942, using 560 un milled mountain tree trunks. These "sticks", braced with iron tie rods, are set in a concrete floor and support a hipped corrugated iron roof. The impressive cathedral like structure was last used to hold wheat in 1989–90. The Murtoa Stick Shed was heritage listed in 1990, and in October 2008 the Victorian government allocated funds to restore the structure. The Murtoa Stick Shed has become a significant tourist attraction and is open Tuesday to Saturday from 10 to 12.30, and from 10 until 2pm Sunday. Allow plenty of time to enjoy this unique building. The Murtoa No. 1 Grain Store was added to the Australian National Heritage List in October 2014. Blockquote|The Murtoa No.1 Grain Store is an impressive and unusual example of Australian rural architecture; a form of design and construction rooted in the Australian traditions of bush ingenuity and the adaptation of traditional building techniques and materials. The corrugated iron and timber woolsheds across the Australian landscape are the most iconic depiction of this style of building The durability of this remarkable building is a testament to the bush skills and ingenuity of its builders and represents a rare and impressive example of Australian rural architecture and building technology to solve a difficult and large scale engineering problem.|Australian Government Department of the Environment|
Гольфшылар Муртоа қаласының оңтүстігіндегі Муртоа Любек жолында орналасқан Муртоа гольф клубының 18 лункалық құмды алаңында ойнайды. Сонымен қатар, мұнда тамаша боулинг алаңдары, жаңа теннис корттары, жаңа клуб үйлерімен және нетбол алаңымен жабдықталған сапалы спорт алаңдары бар. Колледжде жабық стадион да бар.
Golfers play at the 18 hole sand scrape Golf Course of the Murtoa Golf Club on Murtoa Lubeck Road, just South of town. There are also excellent bowling greens, new tennis courts, quality sports ground with new clubrooms and netball court. There is an indoor stadium located at the college.