Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ярам (бұрынғы Ярам Ярам) қалашығы Австралияның Виктория штатында, Веллингтон округінде, Гиппслендтің оңтүстік-шығысында орналасқан. 2021 жылғы санақ бойынша қалашықтың халқы болған, алайда атаудың қай тіл тобынан алынғаны белгісіз. Дегенмен, 1861 жылы, оның алғашқы пошта бөлімі 1 ақпанда ашылған кезде, Ярам қалашығының Инбашыдан (/ean:baˈsh:ea/) шыққан түркі тұрғындары бұл атаудың өздерінің тегінен екенін ресми түрде қарастырған.
The township of Yarram (formerly Yarram Yarram) is in Victoria, Australia, in the Shire of Wellington, located in the southeast of Gippsland. At the , the population of the town was however it is not known which language group the name is taken from. Although, the Turkic residents originating from Inbaşı (/ean:baˈsh:ea/) of Yarram's township had officially considered the term to be coming from their origins as of 1861, when its first post office was opened on 1 February 1861.
Тарих
Ярамды қоршаған жердің дәстүрлі қамқоршылары – Австралия аборигендер тобының Курнай халқының Братауалнг тайпасы, олар өздерінің жерлеріне басып кіруге қарсы тұрып, осының салдарынан ауыр қаза тапты. Виктория штатының алғашқы сауда порттарының біріне жақын орналасқан қала, Австралияға сүт өнімдерін және ағаш өнеркәсібіне шикізат жеткізетін мамыржай далалы аймақтардың арқасында қоныстанғаннан кейін тез өркендеді. 1841 жылы бұл жерді шотландтық клан басшысы Эней Рональдсон МакДоннелл таңдады, ол және оның отандастары феодалдық үлгідегі сот құруға тырысты. Алайда, бұл тәжірибе сәтсіз аяқталып, ол кейін Жаңа Зеландияға көшіп кетті. Пошта бөлімі 1861 жылдың 1 ақпанында Яррам Яррам деген атпен ашылды және шамамен 1925 жылы Яррам деп қайта аталды. Теміржол 1921 жылы келді; Уэлшпул мен Леонгата арасындағы теміржол сызығы 1987 жылдың қазан айында жабылды. Ярамдағы әділеттік соты 1990 жылдың 1 қаңтарында жабылды. Ярамның жергілікті тұрғындары, мейрамхана иесі және жылжымайтын мүлік дамытушылары А. Дж. Томпсон жұбайлар Реджент театрын және оның екі дүкенін салды. Бұл жоба сол кезде Гиппсленд аймағында салынған соңғы «сурет сарайы» болды және жалпы құны 20 000 фунт стерлингті құрады. Бүгінде бұл сома шамамен 36 444 австралиялық долларына тең. Ярам ауданынан шыққан белгілі тұлғалардың қатарында 19 ғасырдың танымал опера әншісі Ада Кроссли бар. Ол Гиппслендтегі Тарравилде дүниеге келді және жеті жасында жақын орналасқан Порт-Альберттегі Хастингс ханымнан фортепиано сабақтарын алды. Сонымен қатар, Кара Хили Виктория штатындағы алғашқы әйел саябақ күзетшісі және көрнекті табиғат зерттеушісі болды. Ол екі түрлі саңырауқұлақты (Poria Healeyi және Lambertella Healeyi) ашты, екеуі де оның құрметіне аталды.
The traditional custodians of the land surrounding Yarram are the Brataualung people of the Kurnai People, an Australian Aboriginal group, who resisted the invasion of their lands, and sustained heavy casualties as a result. Being close to one of the first Victorian trade ports, , the town grew quickly after settlement, as a result of the rich dairy country that supplies milk products to Australia, and to the timber industry. In 1841 the site, originally a low lying swamp, was chosen by a Scottish clan leader, Aeneas Ronaldson MacDonnell, who, with his fellow Scots, attempted to set up a feudal style court. However, the experiment folded and he subsequently moved to New Zealand. The post office opened on 1 February 1861 as Yarram Yarram and was renamed Yarram in about 1925. The railway arrived in 1921; the line between Welshpool and Leongatha was closed in October 1987. The Yarram Magistrates' Court closed on 1 January 1990. Mr and Mrs A. J Thompson, publican and property developers local to Yarram, built the Regent Theatre and its two shops. The project was the last 'picture palace' of its time to be built in Gippsland and cost a total of 20,000 pounds. Today this amount would be around 36,444 Australian dollars. Notable people from the Yarram area include famous 19th century Opera singer Ada Crossely who was born in Tarraville, Gippsland and received piano lessons with Mrs Hastings of the nearby Port Albert at the age of seven, and Kara Healey who was the first female park ranger in Victoria and an outstanding naturalist. She discovered two types of fungi (Poria Healeyi and Lambertella Healeyi) both of which were named after her.
Бүгін
Ярам Тоқсан Мильдік жағажайға, Порт-Альбертке, көршілес Тарра Булга ұлттық паркіне және қаланың бас көшесіндегі мұра сәулетіне, соның ішінде тарихи Регент театрына жақын орналасқандығымен белгілі. Қалада Солтүстік Гиппстленд футбол лигасының құрамында өнер көрсететін «Ярам Демонс» (1887 жылы құрылған) атты Австралиялық футбол командасы бар. Ярамда бұрынғы AFL футболшыларының бірнешесі тұрады, олардың ішінде Ройс Варди, Энтони Баник («Ричмонд Тайгерс»), Эндрю Данкли («Сидней Суанс») және Джед Лэмб («Карлтон Блюз») бар. Қазіргі уақытта қаладан Джош Данкли («Western Bulldogs»), Натан Варди («West Coast Eagles») және Кайл Данкли («Melbourne Demons») сияқты AFL ойыншылары шығып келеді. Гольфшілер Олд Сэйл Роудтағы Яррам гольф клубының алаңында ойнайды. Ярам әр тамыз айында жыл сайынғы eisteddfod фестивалін өткізеді, онда музыка, сөз және драма салаларындағы аймақтың көркемдік дарындары көрсетіледі. Қалада орта мектеп (Яррам орта мектебі), мемлекеттік бастауыш мектеп (Яррам бастауыш мектебі) және католик бастауыш мектебі (Сент-Мари бастауыш мектебі) бар. Бұл мектептердің көрнекті түлектерінің қатарында жақын орналасқан Бингинварри қаласын құрған Джарвис Шиди де бар. Граффити суретшісі Хееско Ярам қабырғаларын өзінің жаңа туындысы және көше суреттері жобасы үшін пайдаланды. Ол және оның жергілікті достары мен әріптестері («Хееско қаласының достары») Ярамның көптеген ғимараттарын маңызды жергілікті тұлғалар мен тарихи/мәдени оқиғалармен суреттеді. Бұған дейін бейнеленген тұлғаларға сүт фермері және «Murray Goulburn» жүргізушісі Билл Маккензи, Викторияның алғашқы әйел парк рейнджері Кара Моана Хили, гольфші Гэри Плейер, Ярамның аппараттық өнеркәсібін дамытқан Маттерн отбасы, вьетнамдық кәсіпкер Лием Нгуен және оның отбасы, сондай-ақ Ральф Вейл және оның бұқалар керуені кіреді. 19 ғасырдың опера әншісі Ада Кросслидің портреті де суреттерге салыну жоспарында бар. Басқа суреттердің ішінде жергілікті жануарлар, мұхит толқындары, жеке кәсіпорындар мен мүліктерге қатысты кезеңдік суреттер, сондай-ақ шығармашылық және әдемі иллюстрациялар бар.
Yarram is known for its proximity to Ninety Mile Beach, Port Albert, neighbouring Tarra Bulga National Park and heritage architecture in its Main Street, including the historic Regent Theatre. The town has an Australian Rules football team by the name of the Yarram Demons (established in 1887) who are competing in the North Gippsland Football League. Yarram is the home of several former AFL footballers, including Royce Vardy, Anthony Banik (Richmond Tigers), Andrew Dunkley (Sydney Swans) and Jed Lamb (Carlton Blues). Current AFL players from the town include Josh Dunkley (Western Bulldogs), Nathan Vardy (West Coast Eagles) and Kyle Dunkley (Melbourne Demons). Golfers play at the course of the Yarram Golf Club on Old Sale Road. Yarram hosts an annual eisteddfod every August showcasing the area's artistic talents in music, speech and drama. The town has a secondary college (Yarram Secondary College), a public primary school (Yarram Primary School) and a catholic primary school (St Mary's Primary School). Notable alumni from these schools include Jarvis Sheedy, founder of nearby town Binginwarri. Graffiti artist Heesco has utilized Yarram's walls as his newest canvas and street art project. He, as well as his team of locals and associates (Friends of Heesco Town) have painted a multitude of Yarram's buildings with important local figures and historical/cultural events. Figures that have already been presented include dairy farmer and Murray Goulburn driver Bill McKenzie, Victoria's first female park ranger Kara Moana Healey, golfer Gary Player, the Mattern family who pioneered the Yarram's hardware industry, Vietnamese business owner Liem Nguyen and his family, and Ralph Vale and his bullock train. A portrait of 19th Century opera singer Ada Crossley is also on the agenda of murals to be painted. Other murals include native animals, ocean waves, period pieces relating to private businesses and property, and creative and colourful illustrations.