Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Корумбурра – Австралияның Виктория штатындағы қала. Ол Оңтүстік Гиппленд тас жолында, Мельбурнның оңтүстік-шығысында, Оңтүстік Гиппленд Шир жергілікті басқару аймағында орналасқан. Корумбурраның қалалық халқы 3639 адамды құрайды. Темір жол 1891 жылы келді, ал қазір мұра ретінде тіркелген темір жол станциясы 1908 жылы салынды. Корумбурраның алғашқы дамуы көмір өндірумен байланысты; 1893 жылдан 1962 жылға дейін Корумбурра көмір кендерінен 2 000 000 тонна көмір өндірілді. Қала сонымен қатар еуропалық иммигранттардың толқынынан пайда тапты, олар қаланың өсуіне және мәдениетіне үлес қосты. Антонио Радовик, "Корумбурраның әкесі" Викториядағы ең табысты хорват пионері болды және 1890-1900 жылдары қаланың құрылуы мен дамуына үлкен үлес қосты. Ол 1889 жылы қаладағы алғашқы қонақ үйді салды, және жақын жерде оның атымен аталатын көше бар. Қала атауының дұрыс емес жазылуы – Курумбурра, және Екінші дүниежүзілік соғысқа қатысқандардың тізімінде 45 жазба бар.
Korumburra ,/k//ʌr//əm/'/b//ʌr//ə/ is a town in the Australian state of Victoria. It is located on the South Gippsland Highway, south east of Melbourne, in the South Gippsland Shire local government area. At the Korumburra had an urban population of 3,639. The railway arrived in 1891, and the now heritage listed railway station was built in 1908. Korumburra owed its early prosperity to coal mining; 2,000,000 tonnes of coal were produced by the Korumburra coalfields from 1893 to 1962. The town has also enjoyed a wave of migration of European migrants who have added to the town's growth and culture. Antonio Radovick "Father of Korumburra" was the most successful Croatian pioneer in Victoria who contributed to the start and growth of the town in the 1890s and 1900s. He built the town's first hotel in 1889, and there is a street bearing his name nearby. The township has a common incorrect spelling of its name being Kurrumburra, with 45 records shown in the World War Two Nominal Roll.
Бүгін
Корумбурра "Оңтүстік Гиппстленд мұра орталығы" деп танылады. Бұл Коал-Крик қоғамдық паркі мен мұражайының орны. Бұл ауыл 1870-1920 жылдар аралығындағы аймақтағы өмірді көрсетеді, себебі қала көмір кенішінің табылуынан кейін қарқынды дамыды. Ашық ауадағы мұражай 27 гектарлық бұталы жерді қамтиды, онда 53 экспонат бар. Олардың ішінде алып жер құрттары, Ұлттық банк, Анзак экспозициясы, Кен өндіру экспонаттары, Бостон вокзалындағы сүт өнімдері экспозициясы және Теміржол мұражайы бар. Сенбі және жексенбі күндері парктің төменгі бөлігінде ескі ферма мен бұталы алаңды қамтитын трамвай қатынайды. Көптеген жергілікті ұйымдар паркті және оның төңірегін пайдаланады, жыл бойы түрлі шаралар өткізіледі. Қаланың тағы бір тартымды жерлері – Олимпиадалық бассейн (қараша-наурыз айларында ашық), екі алаңды баскетбол стадионы және сурет галереясы. Қаланың негізгі салалары – сүт және ет өндірісі. Аймақта әлемдегі ең ірі жер құрттары мекендейді. Қалада сондай-ақ сүт өнімдерін өндіретін "Бура Фудс" компаниясы орналасқан. Қала, көршілес Бена қалашығымен бірлесіп, Батыс Гиппстленд футбол лигасынде бақ сынасатын Австралиялық футбол командасына ие. Қалада "Корумбурра қалалық футбол клубы" деген футбол командасы бар, ол Оңтүстік Гиппстленд футбол лигасынде өнер көрсетеді. Гольфшылар Уаррагул жолындағы Корумбурра гольф клубының алаңында ойнайды. 2005 жылғы қыста Корумбурраға шамамен жиырма жылдан бері алғаш рет қар жауды. Жергілікті тұрғындар Корумбурра гольф клубының оншы алаңында шаңғы тебетінін көрген. Қазіргі уақытта қала кеңейіп келеді, бұрынғы шаруашылық жерлердің үлкен аумақтары жаңа тұрғын үйлер салуға пайдаланылуда, бұл алдағы он жылда қаланың көлемін және халқын 75-100 пайызға арттыруға мүмкіндік береді.
Korumburra is known as the "Heritage Centre of South Gippsland". It is the home of Coal Creek Community Park and Museum. This village depicts life in the area over the period from the 1870s to 1920s, as the town rapidly expanded following the discovery of a coal seam. The outdoor museum covers 27 hectares of bushland, including 53 exhibits. These include the Giant Earthworm, National Bank, Anzac exhibit, Mining exhibits, Dairy exhibit at the Boston Carriageworks and Railway Museum. A tramway runs on weekends around the lower end of the park encompassing an old time farm and bush oval. Many local organisations use the Park and environs and special events are held during the year. Other town attractions include the Olympic pool (open November–March), a two court basketball stadium and art gallery. The town's main industries include dairy and beef. The region is home to the world's largest earthworms. The town is also home to Burra Foods, a dairy company. The town in conjunction with neighbouring township Bena has an Australian Rules football team competing in the West Gippsland Football League. The town has a soccer team, the Korumburra City Soccer Club, competing in the South Gippsland Soccer League. Golfers play at the course of the Korumburra Golf Club on Warragul Road. (In the winter of 2005, Korumburra was blanketed in snow for the first time in almost twenty years. Local residents were seen skiing the tenth fairway at the Korumburra Golf Club.) The town is now being developed with large areas of former farm land being developed for new residential estates, which within the next ten years will expand the size and population of the township by 75 to 100 percent.
Көлік
Корумбура бұрын Оңтүстік Гиппсленд темір жолының бойында орналасқан, ол 1980 жылдардың басында Яррамға дейін, ал 1990 жылдардың ортасында Леонгатаға дейін созылған. 1993 жылдың 24 шілдесінде Мельбурн мен Яррам арасында V/Line автобус қызметі темір жол қызметін алмастырды. Дегенмен, Оңтүстік Гиппсленд темір жолы Кеннетт Виктория үкіметі тарапынан 1994 жылдың 14 желтоқсанында жабылғаннан бері, Оңтүстік және Батыс Гиппсленд көлік тобы, жергілікті кеңес өкілдігімен, 2020 жылға дейін темір жол қызметтерін Кранборндағы қазіргі соңғы стансасынан тысқары қайта іске қосу үшін үгіт жүргізуде. Леонгатадан әрі созылған жол және бұрынғы Вонтагги желісі қоғамдық пайдалану үшін темір жол ретінде қолданылуда. Данденонг – Кранборн учаскесін Мельбурн қалалық темір жол компаниясы пайдаланады, ал Кранборн – Ньора учаскесі пойыздар қатынайтын жағдайға келмей, оның болашағы әлі шешілмеген.
Korumburra was formerly situated along the South Gippsland railway corridor that operated to its terminus at Yarram in the early 1980s and Leongatha in the mid 1990s. A V/Line road coach service replaced the rail service on 24 July 1993, running between Melbourne and Yarram. However, since the closure of the South Gippsland rail line by the Kennett Victorian government on 14 December 1994, the South and West Gippsland Transport Group represented by the local council are campaigning for the rail services to be reinstated beyond the current terminus at Cranbourne by the 2020s. The line beyond Leongatha is being used as a rail trail for public use and also the former Wonthaggi line. Dandenong Cranbourne is being used by the Melbourne Suburban train company, while the section beyond Cranbourne Nyora is in an unusable state for trains to operate and is yet to have its fate decided.
Жер сілкіністері
2009 жылдың 6 наурызында Корумбуррадан батысқа қарай Рихтер шкаласы бойынша 4,7 балдық жер сілкінісі тіркелді. Екі аптадан кейін, 2009 жылдың 18 наурызында тағы да 4,7 балдық жер сілкінісі тіркелді, оның эпицентрі қаланың солтүстігінде орналасқан. Зақым келгені туралы хабарламалар түспеді. 2009 жылдың 2 сәуіріне дейін қала маңында 2009 жылы он бес жер сілкінісі мен серпіліс тіркелді. 2011 жылдың 5 шілдесінде Корумбуррада эпицентрі орналасқан 4,4 балдық жер сілкінісі Мельбурн қаласының маңында да сезілді.
On 6 March 2009, an earthquake registering 4.7 on the Richter scale was recorded west of Korumburra. A second magnitude 4.7 tremor was recorded two weeks later on 18 March 2009; the epicentre was north of the town. No damage was reported. As of 2 April 2009, fifteen earthquakes and aftershocks have been recorded around the town during 2009. On 5 July 2011, a magnitude 4.4 earthquake with the epicentre on Korumburra was felt over much of suburban Melbourne as well.
Ағынды су мәселесі
2021 жылдың басында Оңтүстік Гиппсленд су тазарту қондырғысы өңдеу қуаты жетіспегендіктен, ағынды суларды Фостер Крикке төгуді бастады. Бұл төгу иіс деңгейінің жоғарылауына әкеп соқты.
Early 2021, South Gippsland Water's wastewater treatment plant started discharging wastewater to Foster Creek because its processing capacity exceeded at that time. This discharge caused an increase in odour levels.