Джек О’Нилл: Персонаж вселенной «Звёздные врата»

Введение

Джонатан Дж. "Джек" О'Нилл — вымышленный персонаж из вселенной «Звёздные врата», военной научно-фантастической франшизы MGM, прежде всего как один из главных героев телесериала «Звёздные врата: SG-1». Ричард Дин Андерсон исполнял роль О'Нилла во всех медиапроектах, связанных со «Звёздными вратами», начиная с 1997 года, когда он сменил Курта Рассела, сыгравшего этого персонажа в оригинальном фильме «Звёздные врата» 1994 года. О'Нилл и Дэниел Джексон — единственные два персонажа, появившиеся как в оригинальном фильме, так и во всех трёх телевизионных сериалах «Звёздные врата» с живыми актёрами. В своём первом появлении в фильме 1994 года в роли полковника Джека О'Нилла, персонаж возглавляет первую команду, проходящую через «Звёздные врата» в рамках разведывательной миссии. Впоследствии он становится главным героем телесериала «Звёздные врата: SG-1», созданного в 1997 году как продолжение фильма. В первых семи сезонах сериала полковник Джек О'Нилл, отозванный из отставки после первого фильма, является лидером команды SG-1, части программы «Звёздные врата», целью которой является исследование галактики и защита от инопланетных угроз. В восьмом сезоне он стал менее заметен, поскольку был повышен до командующего командованием «Звёздных ворот» в звании бригадного генерала, что значительно сократило время, которое персонаж проводил, исследуя галактику через «Звёздные врата». Андерсон решил больше времени уделять семье и в итоге покинул сериал в начале девятого сезона, появившись лишь четыре раза до конца сериала в его десятом и финальном сезоне. Отсутствие персонажа в сериале объяснялось очередным повышением — до должности главы Департамента внутренней безопасности, в звании генерал-майора. Андерсон вновь исполнил свою роль в фильме на DVD «Звёздные врата: Континуум», являющемся продолжением сериала. О'Нилл также появлялся в двух других телевизионных сериалах «Звёздные врата»: он был эпизодическим персонажем в первых трёх сезонах «Звёздных ворот: Атлантида», выступая в качестве связного с Землёй для Атлантиды, что некоторое время шло параллельно с «Звёздными вратами: SG-1», и в четырёх эпизодах «Звёздных ворот: Вселенная» в звании генерал-лейтенанта, получив это звание после завершения SG-1 и «Атлантиды». Его появление в финале первого сезона этого сериала стало его последним появлением во вселенной «Звёздные врата» на сегодняшний день. Андерсон также озвучил персонажа в видеоигре Stargate SG-1: Unleashed.

Fictional character from the Stargate universe

Jonathan J. "Jack" O'Neill is a fictional character in the MGM's military science fiction franchise Stargate, primarily as one of the main characters of the television series Stargate SG 1. Richard Dean Anderson played O'Neill in all the Stargate media since 1997, when he took over the role from actor Kurt Russell, who portrayed the character in the original Stargate film in 1994. O'Neill and Daniel Jackson are the only two characters to appear in both the original film and all three live action Stargate television series. In his first appearance in the 1994 film as Colonel Jack O'Neil, the character leads the first team to go through the Stargate on a reconnaissance mission. He subsequently becomes the main character of the television series Stargate SG 1 created in 1997 as a sequel to the movie. In the first seven seasons of the show, Colonel Jack O'Neill, recalled from retirement after the first film, is the leader of the team SG 1, a part of the Stargate Program, whose goal is to explore the galaxy and defend against alien threats. He became less prominent in the eighth season, in which he is promoted to Commanding Officer of Stargate Command, at the rank of brigadier general, therefore greatly reducing the character's time spent exploring via the Stargate. Anderson chose to spend more time with his family, eventually leaving the show at the start of its ninth season and only appearing four times until the end of the series in its tenth and final season. The character's absence from the show was explained by yet another promotion, to the position of head of the Department of Homeworld Security, as a major general. Anderson reprised his role once again in the direct to DVD film Stargate: Continuum, a sequel to the TV series. O'Neill also appeared in the two other Stargate television series: he was an occasional character in the first three seasons of Stargate Atlantis, serving as an Earth contact with Atlantis, this running parallel with Stargate SG 1 for a time, and in four episodes of Stargate Universe, as a lieutenant general, having been promoted sometime after both SG 1 and Atlantis had ended. His appearance in this show's first season finale is his last appearance in the Stargate universe to date. Anderson also voiced the character in the video game Stargate SG 1: Unleashed.

Изображения

Джек О'Нилл — полковник ВВС США, имевший опыт участия в спецоперациях до вступления в программу «Звёздные врата». Он был женат на Саре О'Нилл, но их брак распался, когда Джек впал в глубокую депрессию после того, как их сын случайно застрелился из пистолета О'Нилла. Затем он присоединяется к опасной миссии через «Звёздные врата» с несколькими военнослужащими и доктором Дэниелом Джексоном, который расшифровал принцип работы «Звёздных врат». Их телепортирует на другую планету. О'Ниллу было отдано распоряжение взрывать ядерную боеголовку вблизи «Звёздных врат» при любом признаке опасности. Но юный Скаара дарит ему новое ощущение жизни. После победы над Ра, О'Нилл и его команда возвращаются на Землю, а Джексон остаётся на планете. Хотя они с Сарой были вместе, когда Джек был завербован для своей первой миссии через «Звёздные врата», к моменту его возвращения она его покинула. О'Нилл возвращается в программу «Звёздные врата», когда Гоа'улд Апофис атакует земную базу через «Звёздные врата». Ему поручают командовать командой SG-1, в которую входят он сам, Саманта Картер, Тил'к и Джексон. В конечном итоге О'Нилл получает временное хранилище знаний Древних, которое временно «загружается» в его мозг, и становится первым современным человеком, отправившимся в другую галактику — родную галактику Асгардов. Вторая загрузка знаний Древних в его мозг в финале седьмого сезона позволяет ему привести SG-1 к аванпосту Древних в Антарктиде. О'Нилл обладает геном АТА и, следовательно, способен управлять оружейным креслом Древних и спасти Землю от флота Анубиса. Поскольку древние знания грозят поглотить его личность и убить его, он помещён в стазисную капсулу на аванпосте, пока Тор Асгардов не сможет извлечь знания и спасти ему жизнь. После этого события О'Нилл получает звание бригадного генерала и становится командующим командованием «Звёздные врата». О'Нилл получает ещё одно повышение по службе (вне экранного времени) и становится новым главой Управления безопасности родной планеты / Командования родной планеты после выхода генерала Хэммонда в отставку, а генерал-майор Хэнк Лэндри занимает его место в качестве нового командира командования «Звёздные врата». В пилотном эпизоде «Звёздные врата: Атлантида» О'Нилл убеждает Джона Шеппарда присоединиться к экспедиции в галактику Пегас. В 2006 году он вместе с Ричардом Вулси посещает Атлантиду, чтобы заключить договор между людьми Земли и Древними. Смерть О'Нилла вкратце показана в альтернативной временной линии, где Баал контролирует Империю Гоа'улдов.

Jack O'Neill is a United States Air Force colonel with experience in special operations before joining the Stargate Program. He was married to Sara O'Neill, but their marriage suffered when Jack sank into a deep depression after their son accidentally shot himself with O'Neill's pistol. He then joins a dangerous mission through the Stargate with a couple of airmen and Dr. Daniel Jackson, who deciphers how to use the Stargate. They are transported to another planet. O'Neill's standing order is to detonate a nuclear warhead near the Stargate at any sign of danger. But a young boy named Skaara gives him a renewed sense of life. After the defeat of Ra, O'Neill and his team return to Earth, while Jackson remains on the planet. Though he and Sara were still together when Jack was initially recruited for his first mission through the Stargate, by the time he returned she had left him. O'Neill returns to the Stargate Program when the Goa'uld Apophis attacks the Earth installation via its stargate. He is given command of the SG 1 team, which consists of himself, Samantha Carter, Teal'c and Jackson. Eventually O'Neill gets the Repository of the Ancients temporarily "downloaded" to his brain and becomes the first modern human to travel to another galaxy, the Asgard home galaxy. A second download of the Ancients' knowledge into his brain during the season 7 finale, allows him to lead SG 1 to an Ancient outpost in Antarctica. O'Neill possesses the ATA gene, and thus is able to operate the Ancient weapons chair and save Earth from Anubis's fleet. With the Ancient knowledge about to overwhelm his personality and kill him, he is placed into a stasis pod in the outpost until Thor of the Asgard is able to remove the knowledge and save his life. After that event, O'Neill is promoted to brigadier general and is given command of Stargate Command. O'Neill is promoted again off screen and becomes the new head of the Office of Homeworld Security/Homeworld Command after the retirement of General Hammond, with Major General Hank Landry taking his position as the new commander of Stargate Command. In the pilot of Stargate Atlantis, O'Neill convinces John Sheppard to join the Atlantis expedition to the Pegasus Galaxy. In 2006, he, along with Richard Woolsey, visits Atlantis to create a treaty between the humans of Earth and the Ancients. The death of O'Neill is briefly shown in an alternate timeline where Ba'al controls the Goa'uld Empire.

Концепция

Джон Саймс обратился к Майклу Гринбургу и Ричарду Дину Андерсону, известному по сериалу «МакГайвер». Хотя Андерсон никогда особо не увлекался научной фантастикой, он считал оригинальный полнометражный фильм хорошей основой для сериала. Андерсон согласился участвовать в проекте, если его персонажу будет предоставлена значительно большая свобода для комедийных сцен, чем персонажу Курта Рассела в фильме. Это выразилось, в частности, в легкомысленном отношении Андерсона к военному протоколу и субординации на протяжении всего сериала, что контрастировало с безукоризненным соблюдением протокола Расселом. Он также попросил, чтобы «Звёздные врата: SG-1» был больше ансамблевым шоу, чтобы ему не приходилось одному нести сюжетную нагрузку, как это было в «МакГайвере». Андерсон был в основном составе актеров с 1-го по 8-й сезон и затем появлялся в нескольких эпизодах каждого сезона в качестве приглашенной звезды. Он оказал значительное влияние на развитие характера и личности О’Нилла с самого начала. Он высоко оценил работу Рассела в фильме «Звёздные врата», но сказал, что не может постоянно быть таким серьезным, и сотрудничал со сценаристами и режиссерами, чтобы придать своему О’Ниллу более легкий тон, сохраняя при этом необходимую для роли значимость. Кроме того, он шутил, что ему никогда не удастся уложить волосы так, как у Рассела. Когда Андерсон покинул сериал в качестве основного персонажа в восьмом сезоне, продюсеры рассматривали возможность завершения проекта. Вместо этого в девятом сезоне были представлены два новых персонажа: Бен Браудер в роли Камерона Митчелла, нового лидера команды SG-1, и Бо Бриджес в роли Хэнка Лэндри, нового командующего командованием «Звёздные врата». Андерсон продолжал появляться в «Звёздных вратах: SG-1» в качестве приглашенной звезды, хотя и реже. Он вернулся для второго фильма, выпущенного сразу на DVD, «Звёздные врата: Континуум», в эпизодической роли, и ожидалось его участие в третьем фильме. Исполнительный продюсер Брэд Райт подчеркнул важность присутствия О’Нилла во вселенной «Звёздных врат» даже после того, как персонаж был временно выведен из состава в последние два сезона SG-1, когда Андерсон взял перерыв в актерской карьере. Андерсон также принимал участие в нескольких эпизодах спин-оффов «Звёздные врата: Атлантида» и «Звёздные врата: Вселенная». В первом сезоне «Звёздных врат: Вселенная» у Андерсона было несколько эпизодических появлений. В основном его можно увидеть в Пентагоне, но позже он посещает «Судьбу» после раскрытия информации о Телфорде. Всего он снялся в шести эпизодах «Звёздных врат: Вселенная», что больше, чем у любого другого актера основного состава из «Звёздных врат: SG-1».

John Symes approached Michael Greenburg and Richard Dean Anderson of MacGyver fame. Although Anderson was never a real fan of the science fiction genre, he believed the original feature film to be a good vehicle for a series. Anderson agreed to become involved with the project if his character was allowed significantly more comedic leeway than Kurt Russell's character in the feature film, shown especially Anderson's flippant and utter disregard for appropriate military protocol and decorum over the series, which contrasted Russell's "by the book" adherence to protocol. He also requested Stargate SG 1 to be more of an ensemble show, so that he would not be carrying the plot alone as on MacGyver. Anderson was part of the main cast from season 1 through 8 and played a recurring role in several episodes each season thereafter. He was influential in the development of O'Neill's character and personality from the beginning. While he praised the work done by Russell in the Stargate film, he said he couldn't be that serious all the time and worked with the writers and directors to give his O'Neill a more lighthearted tone while maintaining the sense of importance the role required. Additionally, he joked that he would never be able to get his hair to stay like Russell's. When Anderson left the show as a main character in the eighth season, the producers were talking about ending the series. Instead, the series introduced two new characters in the ninth season, Ben Browder as Cameron Mitchell, the new SG 1 team leader, and Beau Bridges as Hank Landry, the new commanding officer of Stargate Command. Anderson continued to appear in a recurring status on Stargate SG 1, albeit with less frequent appearances. He returned for the second straight to DVD film, Stargate: Continuum in a brief cameo, and was expected to return for the third movie. Executive producer Brad Wright stressed the importance of O'Neill's presence in the Stargate universe even after the character went on hiatus during the last two seasons of SG 1 when Anderson took a leave from regular acting. Anderson has also had various guest appearances on the two spin off series' Stargate Atlantis and Stargate Universe. Anderson had several guest cameos scattered over the first season of Stargate Universe. He is mainly seen in the Pentagon but later visits the Destiny after the revelations about Telford emerge. In total, he appears in six episodes of Stargate Universe, the most of any main actor from Stargate SG 1.

Прием

За роль О'Нилла Ричард Дин Андерсон получил премию «Сатурн» в категории «Лучший актер в жанровом кино и телевидении» в 1999 году и был номинирован в той же категории в 1998 и 2000 годах. С 2001 по 2005 год Андерсон номинировался на премию «Сатурн» в категории «Лучший актер на телевидении», но так и не выиграл. В 2009 году Андерсон был номинирован на премию Constellation Awards в категории «Лучшее мужское исполнение в научно-фантастическом фильме, телефильме или мини-сериале 2008 года» за работу в фильме «Звёздные врата: Континуум» (2008), где он вновь исполнил роль О'Нилла. 14 сентября 2004 года он был награжден на 57-м ежегодном ужине Ассоциации ВВС в Вашингтоне, округ Колумбия, за роль звезды и исполнительного продюсера сериала «Звёздные врата: SG-1», который с момента премьеры демонстрировал Военно-воздушные силы США в положительном свете. Награду вручил тогдашний начальник штаба ВВС, генерал Джон П. Джампер. Андерсону было присвоено почетное звание бригадного генерала. Журнал TV Guide поместил Джека О'Нила на 10-е место в списке «25 величайших легенд научной фантастики всех времен».