Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Доминикандық бейсболшы (1980 жылы туған), 1997 жылы туған американдық питчер.
Dominican baseball player (born 1980)
the American pitcher born in 1997
Франклин Мигель Герман Маде (1980 жылдың 20 қаңтарында туған) – доминикандық бұрынғы кәсіби бейсболшы, рельеф питчері. Ол алты маусым бойында MLB-да «Детройт Тайгерс», «Флорида Марлинс» және «Техас Рейнджерс» командалары үшін ойнады.
Franklyn Miguel Germán Madé (born January 20, 1980) is a Dominican former professional baseball relief pitcher. He played in Major League Baseball (MLB) for the Detroit Tigers, Florida Marlins, and Texas Rangers over parts of six seasons.
Мансап
1996 жылы 2 шілдеде Герман «Окленд Атлетикас» ұйымына қосылды. 1998 жылы «Аризона лигасының Атлетикас» командасы сапында кәсіби дебютін жасады, 14 ойынының 12-сінде бастапқы питчер болды. 1999 жылы ол төменгі А класты «Southern Oregon Timberjacks» командасына көтерілді, онда 15 ойында 3–5 есебін және 5.99 орташа ұпайларын (ERA) көрсетті. 2011 жылы Герман Мексика лигасының «Diablos Rojos del Mexico» командасы үшін тартты, жеті ойында 4.15 ERA көрсетті.
Germán joined the Oakland Athletics organization on July 2, 1996. He made his professional debut with the Arizona League Athletics in 1998, serving as the starting pitcher in 12 of his 14 appearances. In 1999, he was promoted to the low Class–A Southern Oregon Timberjacks, where he recorded a 3–5 record and an earned run average (ERA) of 5.99 in 15 starts. In 2011, Germán pitched for Diablos Rojos del Mexico of the Mexican League, posting a 4.15 ERA in seven appearances.
Қараушылық есеп
Ол питчер үшін ерекше ірі адам, бойы 6 фут 7 дюйм (2.04 м) және салмағы , бұл оған соққы берушілерді қорқытуға мүмкіндік береді, сияқты орташа бойдан ұзын питчерлерде болады. Ол көбінесе ортаңғы рельефте жұмыс істейді және кейде команданың жабылушысына дайындаушы ретінде шығады. 2008 жылғы PITCHf/x деректеріне сәйкес, Герман орташа есеппен сағатына 94 миль жылдамдықпен төрт тігіспен және сағатына 85 миль жылдамдықпен чейндж-ап тастайды.
He is a particularly large man for a pitcher, standing 6 ft 7 in (2.04 m) tall and weighing , which lends him a degree of batter intimidation, like most taller than average pitchers possess. He works mostly in middle relief and sometimes as a set up man for the team's closer. PITCHf/x data from 2008 records Germán throwing a four seam fastball averaging about 94 mph and a changeup averaging 85 mph.
Жеке өмір
Герман үйленген және әйелі Луизадан бір баласы бар. Олар маусым аяқталған кезде Доминикан Республикасының Паленке қаласында тұрады. Герман көбінесе Доминикан қысқы бейсбол лигасының «Леонс дель Эскогидо» командасы үшін ойнайды және 2002 жылғы «All Star Futures» ойынында Әлем командасы үшін өнер көрсетті, онда Әлем командасы 5:1 есебімен жеңіс оді.
Germán is married and has one child with his wife, Luisa. They spend their off seasons residing in Palenque, Dominican Republic. Germán usually plays for Leones del Escogido in the Dominican Winter Baseball League, and played for the World Team during the 2002 All Star Futures Game, which was won, 5–1, by the World Team.