Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британдық туған сәнгер
British born fashion designer
Чарльз Уилсон Брега Джеймс (18 шілде 1906 – 23 қыркүйек 1978) – ағылшын-американдық сәнгер. Ол көбінесе кешкі көйлектерімен және өте қатаң стильмен танымал. Джеймс 20-шы ғасырдың ең ықпалды сәнгерлерінің бірі және жаңа буын дизайнерлерге әлі де әсер етеді.
Charles Wilson Brega James (18 July 1906 – 23 September 1978) was an English American fashion designer. He is best known for his ballgowns and highly structured aesthetic. James is one of the most influential fashion designers of the 20th century and continues to influence new generations of designers.
Ерте өмір
Джеймстің әкесі Ральф Эрнест Хавайс Джеймс британдық әскер офицері және Сандхерсттегі Корольдік әскери академияның оқытушысы болды. Оның анасы Луиза Эндерс Брега Чикагоның бай отбасынан шыққан. Ол 1914 жылдан 1918 жылға дейін Кент штатының Севеноакс қаласындағы The New Beacon мектебінде білім алған. 1919 жылы ол Харроу мектебіне түсті, онда ол Эвелин Уо, Фрэнсис Сирил Роуз және Сесил Битонмен танысты, олармен ұзақ жылға созылған достық қарым-қатынас орнатты. Ол "ұятты оқиға" үшін Харроудан қуылды. Содан кейін Джеймс қысқа мерзімге Францияның Бордо университетінде музыкалық білім алды, бірақ кейін Чикагоға жұмыс істеуге кетті. Отбасының досы, коммуналдық қызметтердің ірі кәсіпкері Сэмюэл Инсулл оған сәулеттік дизайн бөлімінде жұмыс тауып берді, онда ол математикалық дағдыларды меңгерді, бұл кейіннен оған киімдер тігуге көмектесті. Он тоғыз жасында Джеймс Чикагода өзінің алғашқы шляпа шеберханасын ашты, "Шарльз Бушерон" деген атпен, себебі әкесі оған Джеймс есімін қолдануға рұқсат бермеді.
James' father, Ralph Ernest Haweis James, was a British army officer and instructor at Royal Military Academy Sandhurst. His mother, Louise Enders Brega, came from a wealthy Chicago family. He was educated at The New Beacon in Sevenoaks, Kent from 1914 to 1918. In 1919, he attended Harrow School where he met Evelyn Waugh, Francis Cyril Rose, and Cecil Beaton, with whom he formed a longstanding friendship. He was expelled from Harrow for a "sexual escapade". After that, James briefly studied music at the University of Bordeaux in France before he went to Chicago to work. The utilities magnate Samuel Insull, a friend of the family, found him a position in the architectural design department where he acquired the mathematical skills that later enabled him to create his gowns. At the age of nineteen, James opened his first milliner shop in Chicago, using the name of "Charles Boucheron", as his father forbade him to use that of James.
Шарль Бушероннан Шарль Джеймске дейін
1928 жылы Джеймс Чикагодан Лонг-Айлендке 70 цент, «Пирс Ароу» машинасы және бірнеше бас киіммен ғана аттанды. Кейін Нью-Йорк штатының Куинс ауданындағы Мюррей Хиллдегі гараждың үстінде шляпа шеберханасын ашып, алғашқы киім дизайндарын жасауды бастады. Осы күртеше «анорактар, ғарышкер киімдері, тіпті былғары күртешелердің» бастапқы нүктесі деп есептеледі. 1930 жылдары ол тамақтанған соң кеңейетін Павлов белбеуін өңдеп шығарды.
In 1928, James left Chicago for Long Island with 70 cents, a Pierce Arrow, and a number of hats as his only possessions. He later opened a millinery shop above a garage in Murray Hill, Queens, New York, beginning his first dress designs. This jacket has been considered the starting point for "anoraks, space man and even fur jackets". In the 1930s, he also invented the Pavlovian waistband that expands after a meal.
Нью-Йорк мансабы
1939 жылы Джеймс Нью-Йоркке тұрақты түрде көшіп барды, онда ол Charles James, Inc. компаниясын құрды. Екінші дүниежүзілік соғыс аяқталғаннан кейін ол Элизабет Арден үшін киім коллекциясын жасады. 1947 жылы Джеймс Парижде коллекциясын көрсетті. Келесі жылы Миллисент Роджерс Бруклин мұражайында "Чарльз Джеймстің Миссис Миллисент Х. Роджерс үшін он жылдық дизайны" деген атпен көрме ұйымдастырды. Сондай-ақ 1948 жылы Сесил Битон Джеймстің сегіз туындысын Vogue журналы үшін суретке түсірді. 1950 жылдардың басында Джеймс уақытының көп бөлігін Нью-Йоркте, Мэдисон-авенюдегі шеберханасында өткізді. 1950 және 1954 жылдары ол екі рет Coty сыйлығын, ал 1953 жылы бір рет Neiman Marcus сыйлығын жеңіп алды. Сол жылы ол журналист Остин Херст үшін "Төрт жапырақты қонжыр" немесе "Абстракт" кешкі көйлегін жасады. Скаази киюге дайын киімдер желісін басқарды. Ол кеткеннен кейін Джеймс бұл желіні тоқтатты және американдық дүкендерге арнайы дизайнға лицензия берді, олар оларды өндіріп, сатты. Ол Джон және Доминик де Менилдің Хьюстондағы үйінің интерьерін және бірнеше жиһазды жобалады. Джеймс 1958 жылы зейнеткерлікке шықты. Джеймс 1978 жылы бронх пневмониясынан қайтыс болды.
James moved permanently to New York in 1939 where he established Charles James, Inc. At the end of the Second World War, he designed a clothing line for Elizabeth Arden. In 1947, James showed a collection in Paris. The following year, Millicent Rogers organized an exhibition of the outfits he made for her at the Brooklyn Museum, entitled "A Decade of Design for Mrs Millicent H. Rogers by Charles James". Also in 1948, Cecil Beaton famously photographed eight of James' creations for Vogue. In the early 1950s, James spent most of his time in New York City at his Madison Avenue workshop. He won two Coty Awards, in 1950 and 1954, and one Neiman Marcus Award in 1953. That year he conceived the "Four Leaf Clover" or "Abstract" ballgown for the journalist Austine Hearst. Scaasi was notably in charge of the ready to wear line. After he left, James dropped the line and returned to licensing special designs to American departments, which would produce and distribute them. He designed the interior and several pieces of furniture for the Houston home of John and Dominique de Menil. James retired in 1958. James died in 1978 of bronchial pneumonia.
Музейлік көрмелер
Бруклин мұражайы 1982 жылдың қазан айынан 1983 жылдың қаңтарына дейін "Чарльз Джеймстің генийі" көрмесін ұсынды. Чикаго тарих мұражайы 2011 жылдың қазанынан 2012 жылдың сәуіріне дейін "Чарльз Джеймс: Генийі бөлшектелді" көрмесін көрсетті. 2014 жылы Джеймстің туындылары Метрополитен өнер мұражайының Анна Винтур костюм орталығының ашылу көрмесінде, "Чарльз Джеймс: Моданың шегінен тыс" деген тақырыпта таныстырылды.
The Brooklyn Museum presented "The Genius of Charles James" from October 1982 to January 1983. The Chicago History Museum exhibited "Charles James: Genius Deconstructed" between October 2011 and April 2012. In 2014, James's work was the subject of the opening exhibition of the Metropolitan Museum of Art's Anna Wintour Costume Center entitled "Charles James: Beyond Fashion".
Джеймс Чарльз Джеймссіз
2014 жылдың мамыр айында Метрополитен мұражайында Джеймс ретроспективасымен бірге, The Weinstein Company (TWC) компаниясы Джеймстің мұрагерлері Чарльз кіші және Луиза Джеймспен жаңа коллекциялар өндіру және брендті қайта жаңғырту мақсатында лицензиялық келісімге қол қойғанын жариялады. Мұрагерлер мен Луванис компаниясы арасында брендті әлемнің көптеген елдерінде тіркеген Луванис компаниясымен екі жылдық заңдық дау болды. Сол кезде Zac Posen брендтің келесі шығармашылық директоры болуы мүмкін деген қауесет тарады. 2016 жылдың маусым айында TWC компаниясы бас тартып, кейін Луванис Джеймстің мұрагерлерімен бірлесіп Чарльз Джеймс брендін қайта жаңғыртуға кірісті. 2018 жылдың қыркүйегінде олар Чарльз Джеймс брендінің жаңа визуалды имиджін ұсынып, бұрын біріктірілген бренд құқықтарын сатуға шығарды.
In May 2014, concomitantly to the James retrospective at the Metropolitan Museum, The Weinstein Company (TWC) announced it had signed a license agreement with James's heirs, Charles Jr. and Louise James, to produce new collections, and thus contribute to the brand revival. Two years of legal battle followed between the heirs and the Luvanis company, which had already registered the brand in an array of jurisdictions worldwide. At the time, Zac Posen was rumored to be the next artistic designer of the brand. In June 2016, TWC withdrew, and Luvanis thereafter partnered with James' heirs to revive the Charles James brand. In September 2018, they revealed a new visual identity for Charles James, and put up for sale all the brand's rights, which had been consolidated in the previous years.