Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ирландияда туған сән үйінің шапан шебері.
1989 жылы ол өзінің бір шапанын Tatler журналының сән редакторы Майкл Робертс пен оның стиль редакторы Изабелла Блоуға көрсетті. Блоу Трейсиден өзінің үйлену тойына шапан жасауды сұрады.
Irish born haute couture milliner
In 1989, he took one of his hats to Michael Roberts, fashion editor of Tatler magazine, and his style editor Isabella Blow. Blow asked Treacy to make a hat for her wedding,
2002 жылдың шілдесінде Лондонның Дизайн мұражайы Трейсидің Блоу үшін жасаған 30 ең танымал шапанының көрмесін өткізді, ол «Филип Изабелламен қашан кездесті» деп аталды. «Менің ең үлкен шабытым – Изабелла Блоу. Жиырма жыл бойы мен барлық кумирлеріммен кездестім, бірақ мен үшін одан артық ешкім жоқ. Ол керемет еді. Оған ұқсайтын адамдар бар деп ойладым, бірақ мұндайлар жоқ. Барлығы оған қарағанда сұрдым болды.» – деп айтқан Филип Трейси, Irish Independent, 2011 жылдың ақпаны. Кездесу Блоудың ұсынысымен өтті. Трейси Chanel үшін жасаған алғашқы шапан британдық Vogue журналының мұқабасында пайда болды, оны модель Линда Евангелиста киген. Шапан «Twisted Birdcage» деп аталды және француз фотографы Патрик Демаршельер суретке түсірді. Трейси 2015 жылы шыққан өмірбаянының мұқабасы ретінде тағы бір Линда Евангелистаның суретін таңдады. «Мен 23 жаста едім, жаңа ғана [суретшілік] мектебін бітіргенімде, оны «Мырза Лагерфельд» деп атасам ба, жоқ па, білмедім. Мен қатты қорқып қалдым, бірақ Исси [Блоу] өзіндей болды. Ол Шанель үйіне кіріп: «Маған шай беріңіздерші» деді. Мен келесі он жыл бойы Chanel үшін шапан жасайтын болдым.» – деп айтқан Филип Трейси, Irish Independent, 2011 жылдың ақпаны. Екі жылдан кейін Трейси Лондондық сән апталығында Харви Николста өзінің алғашқы сән көрсетілімін өткізді, онда Наоми Кэмпбелл, Ясмин Ле Бон, Кейт Мосс, Кристи Турлингтон және Стелла Теннант Трейсидің шапандарын сақтап қалу үшін модель болды, барлығы қара түсті болды. Трейси Александр Маккуин үшін де (Изабелла Блоудың тағы бір жаңалығы) шапан жасады. Маккуиннің 1997 жылғы алғашқы Givenchy көрмесі үшін Блоу сирек тұқымды қойларының қорасындағы қошқардың мүйіздерін кесіп алды, содан кейін Трейси оларды алтынмен бояды, ал Наоми Кэмпбелл оны подиумда киді.
In July 2002, the Design Museum in London, hosted an exhibition of the 30 most iconic hats Treacy had designed for Blow, titled: When Philip met Isabella. quote|My biggest inspiration has been Isabella Blow In twenty years I have met all my heroes and for me nobody has surpassed her. She was incredible. I thought there must be others like her, but there wasn't. Everyone was boring in comparison to her.|source=Philip Treacy, Irish Independent, February 2011 the meeting was held on the prompting of Blow. The first hat that Treacy designed for Chanel appeared on the cover of British Vogue worn by model Linda Evangelista; the hat was called Twisted Birdcage and was photographed by French fashion photographer, Patrick Demarchelier. efn| Treacy chose another Linda Evangelista photograph as the cover of his 2015 biography. quote|I was 23 and I'd just left [art] school, I didn't know whether to call him Mr. Lagerfeld or whatever. I was totally intimidated but Issie [Blow] was exactly herself. She just walked into the house of Chanel and said: "We'd like some tea please". I would design hats for Chanel for the next decade.|source=Philip Treacy, Irish Independent, February 2011 Two years later, Treacy held his first fashion show during London Fashion Week in Harvey Nichols, with Naomi Campbell, Yasmin Le Bon, Kate Moss, Christy Turlington and Stella Tennant modelling in return for keeping Treacy's hats, all of which were black. Treacy has designed hats for Alexander McQueen (another discovery of Isabella Blow),efn|For McQueen's first Givenchy exhibition in 1997, Blow had the horns cut from a ram in her flock of rare breed sheep, which Treacy then sprayed with gold, and which Naomi Campbell then wore on the runway.
Патшалық мерекелер
Трейсидің бас киімдері ағылшын корольдік отбасымен де байланысты, оның отыз жетіншісі Принц Уильям мен Кэтрин Миддлтонның үйлену тойында тағылды, соның ішінде Принцесса Беатрис Йорк киген (суретте) әуеше стильдегі дау тудырған шляпа. Бұл "претцель шляпасы" деп аталған шляпаны Принцесса Беатрис 2011 жылдың 22 мамырында eBay арқылы қайырымдылыққа 130 000 долларға (80 100 фунт стерлинг) сатты. Трейси "претцель шляпасына" қатысты сынды тым қиындықпен қабылдады (шляпаның 140 000-нан астам байланысы бар жеке Facebook парақшасы болды) және 2011 жылдың шілдесінде: "Келешекте біз артқа қарап, ол керемет көрінді деп ойлаймыз" деді. Шляпа Метрополитен өнер мұражайында сақталады. Трейси 2018 жылдың 19 мамырындағы Принц Гарри мен Меган Марклдың үйлену тойында киінген жиырмадан астам шляпаны жасады, соның ішінде Корнуолл Герцогинясы Камилла, Кембридж Герцогинясы Кэтрин және Опра Уинфри киді. Меган, Сассекс Герцогинясы, 2017 жылдың желтоқсанында өзінің алғашқы ресми корольдік шарасына Трейсидің шляпасын таңдады. 2018 жылдың шілдесінде Трейси Елизавета II-нің қолдауын "Британ шляпа индустриясын дербес құтқарып" деп бағалады. 2023 жылы Трейси Карл III және Камилланың тәж кию рәсімінде қолданылған үш тәждің күтіп ұстау бас киімдерін жасады.
Treacy's hats are also associated with English royalty, with thirty seventh worn at the wedding of Prince William and Catherine Middleton, including the controversial fascinator style hat worn by Princess Beatrice of York (pictured). This so called "pretzel hat" was auctioned for charity by Princess Beatrice on eBay for $130,000 (£80,100) on 22 May 2011. Treacy felt the criticism regarding the "pretzel hat" was extreme (the hat had its own Facebook page with over 140,000 connections), and in July 2011 said: "In the future, we'll look back and think she looked wild". The hat is stored at the Metropolitan Museum of Art. Treacy designed over twenty hats that were worn at the 19 May 2018 wedding of Prince Harry and Meghan Markle, including by Camilla, Duchess of Cornwall, by Catherine, Duchess of Cambridge, and by Oprah Winfrey. Meghan, Duchess of Sussex, chose a Treacy hat for her first official royal event in December 2017. In July 2018, Treacy credited the patronage of Elizabeth II with "single handedly saving the British hat industry". In 2023, Treacy created the caps of maintenance for the three crowns used in the Coronation of Charles III and Camilla.
Марапаттар
Трейси 1990-шы жылдары британдық мода сыйлықтарында бес рет (1991, 1992, 1993, 1996 және 1997) «Жылдың британдық аксессуар дизайнері» атағын жеңіп алды. 2000 жылдың қаңтар айында Трейсиді Chambre Syndicale de la Haute Couture Париж мода көрсетілімдеріне қатысуға шақырды, бұл 80 жылдан бері шақырылған алғашқы шляпник болды. 2004 жылдың қарашасында Трейси Шанхайда өткен China Fashion Awards сыйлықта «Жылдың халықаралық дизайнері» атанды. Оның туындылары Метрополитен өнер мұражайында және Флоренциядағы Питти сарайының костюм галереясында қойылды. «Vogue» журналы бірнеше рет Трейсиді әлемдегі ең ұлы шляпниктердің бірі деп сипаттады. Трейси сән әлемінен тыс жерлерде де танылды. 2006 жылдың сәуір айында ол Дублин университетінің Университет колледжінде Ирландия Ұлттық университетінің көркемсурет докторы дәрежесін алды. 2007 жылдың қарашасында Кларенс-хауста өткен арнайы салтанатта Принц Чарльз бен Корнуолл герцогинясы Камилла британдық сән индустриясына қосқан үлесі үшін оған құрметті OBE (Британ империясының ордені) орденін табыс етті. Трейси ирландиялық болғандықтан және тәжге адалдық серт бермегендіктен, салтанат Бакингем сарайында Патшайымның қатысуымен өтпеді. Әдетте, мұндай жағдайларда Үкімет министрі салтанатты өткізер еді, бірақ Принц Чарльз салтанатты Кларенс-хауста өткізуге араласты. Трейси Корнуолл герцогинясының үйлену тойында киген бас киімін жасады.
Treacy won the title of British Accessory Designer of the Year at the British Fashion Awards five times during the 1990s (1991, 1992, 1993, 1996 and 1997). In January 2000, Treacy was invited by the Chambre Syndicale de la Haute Couture to participate in Paris fashion shows, the first milliner to be invited in 80 years. In November 2004, Treacy was named the International Designer of the Year, at the China Fashion Awards in Shanghai. the Metropolitan Museum of Art, and the Galleria del Costume of the Palazzo Pitti in Florence. Vogue magazine has described Treacy, on several occasions, as being one of the greatest milliners in the world. Treacy has also been recognized outside of the world of fashion. In April 2006, he was awarded a Doctorate of Fine Arts, by the National University of Ireland at University College Dublin. He was awarded an honorary OBE (Order of the British Empire) for services to the British fashion industry by Prince Charles and Camilla, Duchess of Cornwall at a special ceremony in Clarence House in November 2007. efn|Because Treacy is Irish, and not sworn to allegiance to the Crown, the ceremony was not held with the Queen in Buckingham Palace. Normally, in such cases, a Government Minister would perform the ceremony, however, Prince Charles intervened to host the ceremony in Clarence House. Treacy designed the headdress worn by the Duchess of Cornwall for the couple's wedding.
Жеке өмір
Трейси – гомосексуал және 2017 жылдың мамыр айында Лас-Вегаста 21 жылдан астам бірге болған серіктесі Стефан Бартлеттпен неке қиды. Трейси үлкен отбасының екінші кіші баласы, оның бір қарындасы бар. Трейси 2015 жылғы өмірбаянын – «Филип Трейси: Шапка дизайнері» – серіктесі Бартлеттке және оған арнады. Трейсидің әкесі нан пісіруші болған, ал анасы үй шаруасымен айналысқан. Алайда, әкесінің жүрегі нашар болғандықтан, ол толық жұмыс күнімен нан пісіре алмады, содан кейін Трейси 11 жасқа келгенде жүрек талмасынан қайтыс болды. Трейсидің анасы 1993 жылы, ол 25 жаста болғанда көз жұмды.
Treacy is gay and in May 2017 he married his long term partner of over 21 years, Stefan Bartlett, in a ceremony in Las Vegas. Treacy is the second youngest of a large family and has one sister, and to whom, along with his partner Bartlett, Treacy dedicated his 2015 biography: Philip Treacy: Hat Designer. Treacy's father was a baker and his mother was a housewife, however, his father had a weak heart which prevented him from working as a full time baker, and he eventually died when Treacy was age 11 from a heart attack; Treacy's mother died in 1993, when he was 25.