Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық инженер және өнертапқыш (шамамен 1754–1834)
American engineer and inventor (c. 1754–1834)
Джордж Е. Клаймер (шамамен 1754–1834), Филадельфия, Пенсильваниядан шыққан баспахана өнертапқышы және өндірушісі, американдық инженер және көп салалы өнертапқыш болған. Клаймер өзінің кәсіби мансабының бастапқы жылдарында азаматтық инженер болып жұмыс істеген, ал өнертапқыш ретінде 19 ғасырдың басындағы баспа машиналарын жетілдіру және дамытумен танымал болды. Соңында ол өзінің ерекше баспа машиналарын жасады, ол тез арада Колумбия баспа машинасы ретінде кеңінен белгілі болды және Америка, Англия және Еуропаның бір бөлігіндегі баспагерлер тарапынан жақсы қабылданып, мақтауға ие болды. Нарық жағдайларының жақсаруына байланысты Англияға көшкеннен кейін, Клаймер 19 ғасырдың басында Еуропадағы баспа машиналарын дамытушы және жеткізушілердің біріне айналды. Ол баспа машиналарын жасауға енгізген жаңашыл үлгілері оның қайтысынан кейін көп жылдар өткен соң басқа баспа машиналарын жасауда қолданылды.
George E. Clymer (c. 1754–1834), printing press inventor and manufacturer, from Philadelphia, Pennsylvania, was an American engineer and all around inventor. Clymer, in his earlier vocational years, was something of a civil engineer and as an inventor became noted for his improvements and developments in early nineteenth century printing presses, and ultimately developed his own distinctive printing press, which soon became widely known as the Columbian Printing Press, which were often favorably received by printers in America, England and parts of Europe. After relocating to England because of better market conditions, Clymer subsequently became one of the principal developers and suppliers of printing presses in Europe in the early nineteenth century. The innovative designs he incorporated into his printing presses were put to use in the manufacturing of other printing presses years after his death.
Жас шағы мен отбасы
Клаймер Филадельфияның солтүстік шекарасында, Пенсильвания штатының Бакс округінде әкесінің үлкен шаруашылығында дүниеге келіп өскен. Оның отбасы Швейцариядан келген, олар 1700 жылдардың басында британдық Америка колонияларына қоныстанған. Ол жергілікті мектептерде білім алған, сонымен қатар шаруашылықтың күнделікті жұмысына әкесіне көмектесіп, шаруашылық құралдарын жөндеу, жақсарту және өзгертуде өте шебер екенін көрсетті. Бірде Клаймер өзінің механикалық дағдысын танытып, сол аймақтың қиын топырағын өңдеуге арналған, дәстүрлі тырмалардан әлдеқайда жақсы, бірегей тырма жасады, бұл сол кездегі көптеген өнертапқыштардың назарын аударды. Он алты жасында ол ағаш өңдеушінің кәсібін үйренді және туған жерінде жиырма бес жыл бойы осы саламен айналысып, өз білімін көптеген жағдайларда пайдаланды. Баспа тарихын зерттеуші Чарльз Генри Тимперли Клаймердің "еркек және беделді" сырт келбеті бар, бойы биік адам болғанын хабарлайды. Ол Пенсильваниядағы Дарем темір зауытының судьясы Ричард Бэкхаусқызы Маргарет Бэкхаусқа үйленді. Клаймердің некесінен бірнеше бала дүниеге келді. 1797 жылға қарай Клаймер өзінің механикалық дағдысын пайдалана берумен және дәстүрлі ағаш баспа машиналарын жақсартумен айналысты.
Clymer was born and raised on his father's large farm in Bucks County, Pennsylvania, on the northern border of Philadelphia. His family was from Switzerland, and they arrived in the British American colonies in the early 1700s. He received his basic education from the local schools, during which time he also bust helping his father with the daily chores of farm life where he proved to be skillful at repairing, improving and modifying farm equipment. In one instance Clymer demonstrated his mechanical skill when he created a unique plough, greatly superior to conventional ploughs, that was more suitable for tilling the difficult soils in that part of the state, attracting the attention of various inventors of that time. At age sixteen he learned the trade of carpentry and continued in this capacity for twenty five years in his home neighborhood, applying his skills and industry in many ways. Printing historian Charles Henry Timperley reports that Clymer was a rather tall individual who bore a "manly and dignified countenance". He married Margaret Backhouse, the daughter of Judge Richard Backhouse of the Durham Iron Works in Pennsylvania. Clymer's marriage produced several children. By 1797, Clymer continued to put his mechanical skill to use and began making improvements on conventional wooden printing presses.
Өнертапқыш
Клаймер шамамен 1800 жылы Филадельфияға көшіп келді, онда Филадельфия арқылы өтетін Скуилкилл өзеніндегі алғашқы тұрақты көпір салынып жатты. Көпір тіректері салынып жатқан кезде ол гидравликаға қызығушылық танытып, арнайы сорғы ойлап тапты, ол минутына 500 галлон суды шығара алатын, сонымен қатар құм мен қиыршық тасты бірден кептіріп, алып тастайтын еді. Қолданысқа енгізілгеннен кейін, Клаймердің сорғысы сол кездегі аймақтағы басқа сорғылардан әлдеқайда тиімді екені дәлелденді, ол 1801 жылдың 22 желтоқсанында сорғыға АҚШ патенін алды. Кейін ол өзінің сорғысын Ұлыбританияға әкеліп, онда да патент алды. Одан немесеке ол баспа ісіне қызығушылық танытып, ағаштан жасалған баспа машиналарын жасады, олардың дизайны мен функционалдығын едәуір жақсартты. 1805 жылы ол қалалық анықтамалықта баспа машиналарын жасаушы ретінде тіркелді. Клаймер, Филадельфиядағы көптеген замандастарымен бірге, ағаштан жасалған баспа машиналарын жақсартуды жалғастырды. Ол 17 және 18 ғасырларда қолданылған дәстүрлі баспа машинасының дизайнын едәуір жетілдірген алғашқылардың бірі болды. Ол үлкен темір бұранданы кесу әдісін өзгертіп, платинаны басқаша орнатты және платинаны жылжыту үшін сырғанау темірлерінің орнына роликтерді қолданды. Біраз уақыттан кейін ол ағылшын өнертапқышы Стэнхоп графы жасаған баспа машинасымен кейбір принциптерін бөлісетін темір қол баспасын жасады. Алайда, сол кезде Америкада бар болғаны екі Stanhope баспа машинасы болды және Клаймер нақты машинаны көргеніне ешқандай дәлел жоқ. Тарихшылардың пікірінше, 1800 жылға дейін Клаймер 18 ғасырда кеңінен қолданылған ағаш баспаларын жасауды бастады және дәстүрлі дизайнға өзгерістер мен жақсартулар енгізген болуы мүмкін. 1813 жылы, он алты жылдық табанды еңбектен кейін, Клаймер өзінің жеке баспасын ойлап тапты, оны Колумбия баспасы деп атады, ол көп ұзамай Стэнхоп баспасын Еуропа нарығынан ығыстырып шығарды. Клаймердің баспа машинасы американдық және британдық баспа өнеркәсібіндегі алғашқы маңызды американдық өнертабыс саналды. Оның баспасында рычагпен жұмыс істейтін баспа және платина болды, ол 1700 жылдардағы ағаштан жасалған қол баспаларына қарағанда баспа машиналарын едәуір жақсартты. Бұрын, 15 ғасырдан бері Еуропада қолданылып келген, сондай-ақ 1600 жылдардан бері Америка колонияларында, Адам Рамадж жасағандары сияқты, ағаш баспалары кеңінен қолданылды. Клаймер қазіргі темір құю технологиясының жетістіктерін пайдаланып, баспасын құйма темірден жасады, оның құрылымындағы әшекейлер оны басқа баспа машиналарынан ерекшелендірді. Әр тірегінде Гермес бейнесінен құйма темірден жасалған әшекейлер, рычагтарда аллигаторлар мен басқа да жорғалаушылар бейнеленген, ал құрылымның үстінде американдық ақ құбырлы бүркіт бейнеленген, ол баспадан кейін платинаны көтеруге арналған қарсы салмақ ретінде де қызмет етті. Клаймердің ерекше баспа машиналары дизайнымен және жұмыс істеу оңайлығымен бірегей болды және көптеген американдық баспагерлер оларды қалайтыны түсінікті болды, бірақ көптегендер оның сұраныс бағасы 400 доллар болатындықтан төлей алмады, сондықтан 1817 жылы Клаймер баспасын Англияға алып барды, онда ол дереу жақсы қабылдады, ал Еуропа нарығында Стэнхоп баспасымен, кейін Альбион баспасымен бәсекелесті. Колумбия баспасы көп жылдар бойы танымал болды, Клаймер Голландия королінен оның дизайны үшін алтын медаль алды, ал Ресейде баспасын енгізгеннен кейін ол Ресей императоры Александр I-ден сыйлық алды. Клаймердің Колумбия баспасы ағылшын Стэнхоп баспасынан шабыттанды. Америкадағы баспагерлердің көпшілігі әлі де жаңадан құрылып жатқандықтан және Клаймердің қымбат баспа машиналарын сатып ала алмағандықтан, ол АҚШ-та оған шектеулі нарық тапты. 1830 жылы ол Сэмюэл Диксонды серіктес ретінде қабылдады, содан кейін олар өз компаниясын Филадельфиядағы Финсбери көшесінің 10-ына көшірді және «Клаймер және Диксон» деген атпен бизнес жүргізді. Англияда жасалған оның алғашқы баспа машиналарында оның аты болды, бірақ 1825 жылға қарай компания мен баспа машиналары екі атын да көрсетті. 1813 жылдан кейін Клаймер Рамаджбен бірге алғашқы американдық баспагерлердің қажеттіліктерін қамтамасыз етудің маңызды көзіне айналды.
Clymer moved to Philadelphia around 1800, where the construction of the first permanent bridge to span the Schuylkill River, where it passed through Philadelphia, was in progress. While the construction of the piers was underway he became interested in hydraulics and developed a special purpose pump, for which he became widely noted, capable of discharging 500 hundred gallons of water a minute, and also capable of dredging and removing sand and gravel at the same time. Thoroughly tested in the field, Clymer's pump proved to be far more efficient than any other pumps in the area at that time, and he received a U. S. patent on December 22, 1801, for the pump. He eventually introduced his pump in Great Britain where he also received a patent. Soon after he became interested in printing press operations and produced his own wooden printing presses, while making adding significant improvements to their design and function. By 1805, he was listed in a city directory as a printing press maker. Clymer, along with a number of his contemporaries in Philadelphia, continued making minor improvements to existing wooden printing presses. He was one of the first to significantly improve upon the centuries old design of the common press that were in use before and during the 1700s. He made changes in the method of cutting the large iron screw, mounting the platen differently, and employing rollers instead of sliding cramp irons for moving the platen into place. Soon he made the iron hand press that shared some of its design principles with the press made by English inventor Earl of Stanhope. However, there were only two Stanhope presses in America at the time, and there is no evidence that Clymer ever saw the actual machine. Historians estimate that before 1800 Clymer initially began making wooden presses of the type that was commonly used in the eighteenth century and may have introduced his own improvements and modifications to the conventional design. By 1813, after sixteen years of persistent effort, Clymer invented his own press, which he called the Columbian Printing Press, which soon pushed the Stanhope press out of the market in Europe. One of the most useful features of his printing press was the employment of a series of power multiplying compound levers, making the effort of the pressing operation much easier, as it did not require near as much exertion from the printer to effect the pressing action. Clymer's printing press was considered the first significant American invention in the printing industry in both American and England. His press included a lever operated press and platen, and in little time proved to be the greatest improvement in printing presses over the wooden hand printing presses of the 1700s ever attained at any one time. Before this, wooden presses, which had previously been employed in Europe since the fifteenth century, and also used in the American colonies since the 1600s, including those made by Adam Ramage, were commonly used. Clymer, taking advantage of current developments in iron casting techniques, constructed his press out of cast iron, with elaborate ornamentation about the structure which distinguished it from all other printing presses. The ornamentation consisted of a cast iron character of Hermes on each pillar, alligators and other reptiles on the levers, and, above the structure featured an American spread eagle, which also functioned as a counterweight which lifted the platen after printing. Clymer's exceptional printing presses were unique in their design and ease of operation and were naturally desired by many American printers, however, most could not afford his asking price of $400, so in 1817 Clymer took his press to England, where it was immediately well received, while competing in the European market with the Stanhope press, and later with the Albion press The Columbian press remained popular for many years, with Clymer receiving a gold medal from the King of the Netherlands for its design, and following the introduction of his press in Russia he also received a present from Alexander I, the Czar of Russia. Clymer's Columbian Press was inspired in part by the earlier English Stanhope press. Because most of the printers in America were not as yet established and could not afford Clymer's more expensive printing press he found a limited market for it in the United States. In 1830 he took on Samuel Dixon as a business partner, and they subsequently relocated their company to 10 Finsbury Street in Philadelphia and did business under the name of Clymer and Dixon. His first printing presses made in England had his own name, but by 1825 the company and printing presses displayed both names. After 1813, Clymer, along with Ramage, became major sources for the needs of the early American printer.
Соңғы жылдары және мұрасы
Клаймер баспа машиналарын жасау бизнесімен сәтті айналысып, өмірінің қалған бөлігін Англияда өткізді. Ол Филадельфияда бірнеше ондаған баспа машиналарын жасап сатқанмен, американдық Колумбия баспа машиналарын сақтап қалу мүмкін болмады. Олардың дизайны толықтай бірдей болмаса да, Ипсвичте жасалған Леггеттің «Королева» пресі мен Лидсте жасалған «Британия» пресі Клаймердің Колумбия пресі үлгісінде жасалған. «Альбион» пресі де Клаймердің әсем әрі беделді пресінен озу мақсатымен құрастырылған. «Альбион» бастапқыда аса әсем болмаса да, кейіннен ағылшын корольдік гербының әшекейлі құймасы қарсы салмақ ретінде қосылды, бұл Колумбия пресінің мәшһүр және сәнді бүркіт қарсы салмағымен үндес болды. Лондонға келген соң Клаймер «Супер Рояль» және «Дабл Рояль» деп аталатын өлшемдерде баспа машиналарын өндірді. Олар тиісінше 100 және 125 фунт стерлингке сатылды, аралықта түрлі өлшемдер мен бағалар болды. 1820 жылы Англияда экономикалық дағдарыс болды, ол бизнес сатылымына кері әсер етті, соның салдарынан Клаймер сұраныс бағасын 75 фунттан 85 фунтқа дейін төмендетуге мәжбүр болды. 1819 жылы Клаймердің баспа машинасының суреті Вашингтондағы Колумбия типографиялық қоғамы – жергілікті баспагерлер одағы, өз ұйымының символы ретінде пайдаланды, себебі ол саяси аренадағы республикалық көзқарастарын көрсететін болса, сонымен қатар американдық баспа саласындағы ұлттық мақтаныш белгісіне айналды. Қазіргі тарихи Ричмонд қалашығында сақталған сирек кездесетін ерте баспа машинасы тарихшылар тарапынан Клаймердің 1813 жылғы Колумбия пресіне арналған дизайнына дейін жасаған жалғыз белгілі машинасы деп саналады. 1800 жылдары Клаймердің баспа машиналары еуропалық баспаханаларда кеңінен қолданылды. Бүгінде оларды Еуропаның түрлі мұражайларында кездестіруге болады. Клаймер 1834 жылы Лондон қаласында сексен жасында дүние салды. Ол өзінен кейін бірнеше баласынан үш қызын қалдырды. Оның қайтысынан кейін Колумбия пресін ол құрған фирма сата берді, сондай-ақ 1913 жылға дейін Ұлыбритания мен Еуропаның басқа аймақтарындағы өндірушілер де оны жасады.
Clymer made a success of his press manufacturing business, and spent the rest of his life in England. Although he had made and sold several dozen presses in Philadelphia, there are no surviving American Columbian printing presses. Though they were not exactly the same in design, the Leggett 'Queen' press, made in Ipswich, and the Britannia press, made in Leeds were designed after Clymer's Columbian press. The Albion press was also designed as a way of upstaging Clymer's elaborately designed and prestigious press; though the Albion was initially less decorative, an ornate casting of the English royal arms was eventually added as a counterweight, paralleling the iconic and stately spread eagle counterweight on the Columbian. While in London Clymer manufactured his printing presses in sizes between what was referred to as "Super Royal" and "Double Royal". They sold for £100, and £125 respectively, with variant press sizes and prices in between. In 1820 England saw a depression which adversely effected business sales and subsequently Clymer was compelled to make significant reductions in his asking prices, ranging from £75 to £85. In 1819 the image of Clymer's printing press was used by the Columbia Typographical Society in Washington D. C., a local union of journeyman printers, as the emblem for their organization, as it represented their republican sentiments in the political realm while also serving as a symbol of national pride in the American printing trade. A rare early press, currently located at Historic Richmond Town, has been tentatively attributed by historians as the only known press made by Clymer prior to his 1813 design for the Columbian Press. During the 1800s Clymer's presses were commonly employed in European printing offices. Today they are often found in various European museums. Clymer died in London in 1834 at the age of eighty. Out of several children he was survived by three daughters. After his death the Columbian Press continued to be sold by the firm he had established, and it was also made by other manufacturers in the United Kingdom and elsewhere in Europe up until 1913.