Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Гатино ыстық ауа шары фестивалі – Канаданың Квебек провинциясы, Гатино қаласында жыл сайынғы түрде өткізілетін, коммерциялық емес ұйым ұйымдастырған фестиваль. Фестиваль барысында әр түрлі пішіндегі және түсті ыстық ауа шарлары ұшырылады, сондай-ақ 300-ге жуық шоу мен қойылымдар, жалпы 60 сағаттан астам бағдарлама ұсынылады. Әдетте 200 000-нан астам адам мен 1000 автокөлікке жуық қатысады. Ол тамыз айының соңы мен қыркүйек айының басында, Еңбек күні демалысы кезінде төрт күнге созылады.
The Gatineau Hot Air Balloon Festival is an annual festival held in Gatineau, Quebec, Canada, and organized by a not for profit organization, during which hot air balloons of every shape and colour are flown and where 300 shows and performances adding up to over 60 hours’ worth of programming are taking place. More than 200,000 visitors and 1,000 RVs usually participate. It is held over four days in late August and early September during the Labor Day Weekend.
Жан Бойло дәуірі және фестивальдің басталуы (1988-2001)
Фестиваль 1988 жылы Жан Бойло бастаған, оған шамамен 50 000 адам мен 50 түйін келіп қатысты. Келесі жылдары фестиваль кеңейіп, Канададағы ең ірі фестивальдердің біріне айналды. Көрермендер саны бір кезде 225 000-нан асып, 150-ден астам түйін ұшырылды. 1998 жылы фестивальде Еуропа, Қытай және АҚШ-тан 16 команда қатысқан Әлем чемпионаты өтті. Шибалар.
The festival started in 1988 by Jean Boileau and attracted about 50 000 visitors and about 50 balloons. Through the following years the festival became much larger and was one of the biggest festivals in Canada. Attendance at one point reached over 225,000 people and had over 150 balloons. In 1998, the festival was also hosting the World Hot Air Airship Championship, which was disputed by 16 teams from Europe, China and the United States. Shibas.
Өлімге әкелген жол апаты және фестивальден кету (2001-2002)
2001 жылдың 14 шілдесінде, фестивальдің бастапқы бас менеджері болған Бойло, Лейтрим жолындағы Оттава халықаралық әуежайының жанында қорқынышты ыстық ауа шары апатқа ұшырады. Шар ашық алаңға қонбақшы болғанда, кенеттен соққан желден кейін электр сымдарына тиіп, бірден өртке ұшырады. Бойло 15 жасар қызы Джулиді құтқаруға тырысқанда көптеген күйік алды, қыз шардың корзинінде қалып қойған еді. Өкінішке орай, құтқару операциясы сәтсіз аяқталды, Джули сол жерде қаза тапты, ал тағы екі адам күйік шақты. Кейіннен Транспорт Канадасының баяндамасында апаттың себебі ұшқыштың қателігі мен қолайсыз ауа райы екені айтылса да, Бойло сол кездегі генерал-губернатор Адриен Кларксоннан батылдығы үшін марапат алды. 2007 жылы Ла-Бей паркінде фестивальдің алғашқы еріктісі болған Бойлоның қызына арналған ескерткіш тақта ашылды, сондай-ақ фестивальдің 20 жылдығына орай оның құрметіне ағаш отырғызылды. Осы оқиғадан кейін ол енді ыстық ауа шарымен ұшпады және фестивальдің бас менеджері лауазымынан кетті. Кейбір болжамдар бойынша, Ив Дюшармның басқаратын жаңа Гатино қаласы әкімшілігі оны жұмыстан қуғысы келген, оған қаланың бас коммуникациялық қызметкері лауазымын ұсынған. Ол оңалту кезеңінде бірнеше ай осы лауазымды атқарды, бірақ кейіннен лауазым жойылды және коммуникация директоры лауазымымен ауыстырылды. Қала оны денсаулығының нашарлауына байланысты тағайындамады, себебі апат салдарынан денсаулығына зиян келген еді. Кейбіреулер Дюшарм әкімшілігі Гатиноның бұрынғы соңғы мэрі Роберт Лабинмен және 2001 жылғы сайлауда Дюшармның қарсыласымен байланысты адамдарды қызметтен шеттетуді көздегенін болжады. Алайда, 2003 жылы қала мен Бойло арасында келісімге қол жеткізілді. Бойлоның кеткені фестивальдің болашағына күмән туғызды, өйткені оның бірнеше әріптестері де фестиваль ұйымынан кетіп қалды. Бойло 2013 жылдың қазанынан 2022 жылдың желтоқсанына дейін Гатино қаласының коммуникация директоры қызметін атқарды. 2024 жылдың наурыз айында Канаданың бас губернаторы Мэри Саймон Жан Бойлоға Гатино әуе шары фестивалінің әлемдік деңгейде дамуына қосқан үлесі үшін "Ерен қызметі үшін белгі" (азаматтық бөлім) марапатын табыс етті.
On July 14, 2001, Boileau who was the general manager since its beginning was involved in a horrific hot air balloon accident just east of the Ottawa International Airport on Leitrim Road. The balloon, while trying to land in an open field, struck some hydro wires after a sudden wind gust. It suddenly engulfed in flames. Boileau sustained multiple burns while trying to rescue his 15 year old daughter, Julie, who was trapped inside the balloon's basket. Unfortunately, the rescue effort failed as the girl died instantly while two other people also sustained burns. Boileau, despite the fact that a subsequent Transport Canada report which mention that the accident was caused by a pilot error and bad weather conditions, was later honored by then governor general Adrienne Clarkson for bravery. In 2007 a commemorative plaque was unveiled at the La Baie Park for Boileau's daughter known as the festival's first volunteer and a tree was also planted on site in her honor in conjunction of the festival's 20th Anniversary which also honored the founder of the festival. After that event, he never piloted a hot air balloon and left his general manager spot of the Festival afterwards some speculations were that the new city of Gatineau administration of Yves Ducharme tried to force him out of the job by offering a spot for the new city as chief of communications. He was handled that position for a few months during rehabilitation, but the position was later removed and changed as the position of director of communications and the City did not appointed him due to health reasons caused by his accident. Some speculated that the Ducharme administration wanted to remove people who were associated with the former city of Gatineau's last mayor, Robert Labine and Ducharme's mayoral rival in the 2001 elections for the new city of Gatineau. However, a settlement between the city and Boileau was made in 2003. The departure of Boileau had also put the Festival's future in doubt as several of his associates also left the Festival's organization. Boileau was the communication director of the City of Gatineau from October 2013 to December 2022. Her Excellency the Right Honourable Mary Simon, Governor General of Canada, present Meritorious Service Decorations (Civil Division) to Jean Boileau in March 2024 for is implication on the développement of the Gatineau hot air balloon festival around the world.