Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ашық ауадағы мүсіндер мұражайы
Outdoor museum of sculptures
Сторм Кинг арт-орталығы, көбінесе Сторм Кинг деп аталады және жақын маңдағы Сторм Кинг тауының атымен аталған, Нью-Йорк штатының Нью-Виндзор қаласында орналасқан ашық аспан астындағы мұражай. АҚШ-тағы заманауи ашық ауадағы мүсіндердің ең ірі жинағы осы мұражайда сақталған. 1960 жылы Ральф Э. Огден Хадсон мектебінің суретшілеріне арналған мұражай ретінде құрған, бірақ ол көп ұзамай 20 ғасырдың ең танымал суретшілерінің туындыларымен маңызды мүсін орталығына айналды. Мұражайдың аумағы шамамен 15000 акрды құрайды және Манхэттеннен солтүстікке қарай бір сағаттық жерде орналасқан.
Storm King Art Center, commonly called Storm King and named for nearby Storm King Mountain, is an open air museum in New Windsor, New York. It contains perhaps the largest collection of contemporary outdoor sculptures in the United States. Founded in 1960 by Ralph E. Ogden as a museum for Hudson River School paintings, it soon became a major sculpture venue with works from some of the most acclaimed artists of the 20th century. The site covers about , and is located about a one hour drive north of Manhattan.
Тарих
1958 жылдың басында, отбасылық бизнестегі сәтті мансабынан зейнеткерлікке шыққаннан кейін, "Star Expansion Company" Ральф Э. Огден Нью-Йорк штатының Маунтинвилл қаласында 180 акрлық иелік сатып алды. Орталықтың алғашқы мүсіндері негізгі ғимаратының төңірегінде қойылды, ал коллекция уақыт өте келе ландшафтқа қарай кеңейтілді. Ландшафт пен негізгі үйді алдымен ландшафт сәулетшісі Уильям Резерфорд және оның әйелі Джойс Резерфорд, кейіннен Огденнің бұрынғы бизнес серіктесі Питер Стерн, ол орталықтың төрағасы және президенті болды, ал одан кейін орталық директоры Дэвид Коллинз қайта жобалады. Стерн Огденнің 1974 жылы қайтыс болуынан кейін орталықты басқаруын жалғастырды және оның ең танымал туындыларының көптегенін қосты. 1985 жылы "Star Expansion Company" компаниясы орталықтың 25 жылдығына орай екі жер учаскесін сыйға тартты: жақын орналасқан Шуннемунк тауында, ол орталықтың көптеген монументалды мүсіндері үшін фон ретінде қызмет етеді; және орталықтың жанындағы егістік жер, ол коллекцияға жаңа қосымшаларды орналастыру үшін пайдаланылады.
In early 1958, after retiring from a successful career in his family's business, Star Expansion Company, Ralph E. Ogden purchased a 180 acre estate in Mountainville, New York. The center's first sculptures were exhibited around its main building, and the collection expanded over time out into the landscape. The landscape and the main house were redesigned first by landscape architect William Rutherford and his wife Joyce Rutherford, and later by Ogden's previous business partner, Peter Stern, who had become the center's chairman and president, followed by David Collins, the center's director. Stern continued to run the center after Ogden's death in 1974, and added many of its most well known pieces. In 1985, the Star Expansion Company donated two tracts of land for the center's 25th anniversary: on nearby Schunnemunk Mountain, which is the backdrop for many of the center's monumental sculptures; and a piece of farmland next to the center, which has been used to house new additions to the collection.
Негіздер
Монументальді туындылардың тұрақты коллекциясы төрт негізгі аймақта орналасқан: Солтүстік Орман – мүліктің солтүстік-шығыс бұрышындағы орманды бөлік; Музей төбесі – шығыс жағындағы Модна өзені бойында орналасқан және айналағы жер мен ондағы мүсіндерге көрініс ашатын биік жер; Далалар – парктің батыс шеті мен кіреберісін қамтиды; және Оңтүстік далалар – орталықтың оңтүстік-батыс бөлігіндегі кең жазық. "Сторм Кинг" өнер орталығының ландшафты арнайы өзгертілді. Жер әрбір жаңа монументальді өнер туындысы үшін, әсіресе нақты орынға арналған жұмыстар үшін қалыптастырылды. 1935 жылы нормандық шатоға ұқсатып салынған, кейін мұражай ғимаратына айналдырылған үй орналасқан плато 1950 жылдары Нью-Йорк штатының тас жолын салу үшін қиыршық тас жинаған бульдозерлермен қиратылды; өнер орталығы құрылғанда оны қайта құруға тура келді. "Сторм Кинг" өнер орталығы мүшелері мен күнделікті келушілер үшін көптеген бағдарламалар ұсынады, оның ішінде жалға алуға велосипедтер және бағыттық троллейбус саяхаттары бар.
The permanent collection of monumental works is situated throughout the grounds in four main areas: the North Woods, a wooded section in the northeast corner of the property; Museum Hill, an elevated portion on the east edge of the property along the Moodna Creek with views of the surrounding land and its sculptures; the Meadows, which includes the western edge of the park and its entrance; and the South Fields, an open expanse in the southwest portion of the center. The landscape of Storm King Art Center has been specifically reshaped. The grounds were shaped for each new monumental work of art, and particularly for site specific works. The plateau on which stands a 1935 residence, designed to resemble a Norman chateau and later converted to the museum building, was torn apart in the 1950s by bulldozers gathering gravel for the construction of the New York State Thruway; it had to be rebuilt when the art center was established on the grounds. Storm King Art Center offers numerous programs for members and everyday visitors to the grounds, including bicycles available for rent and guided trolley rides.
Ықпал
Коллекционер Алан Гиббс "Шторм Кинг" Жаңа Зеландиядағы оның жеке сыртқы мүсіндер мұражайы және ландшафты – Гиббс фермасына шабыт берген көз болды деді.
Collector Alan Gibbs said Storm King was a source of inspiration for Gibbs Farm, his private outdoor sculpture museum and landscape in New Zealand.