Кіріспе
Apple v. Does (O'Grady v. Superior Court) Калифорния апелляциялық сотының ісі, АҚШ-та журналистерді дереккөздерін жариялауға мәжбүрлеуден қорғайтын заңның ауқымын күмәндандырғаны және бұл заң корпоративтік коммерциялық құпиялар туралы жазған онлайн жаңалықтар журналистеріне қолданылатынына байланысты маңызды заңдық процесс болды. Іс сонымен қатар көптеген құрметті тұлғалардың (amici curiae) іске қатысуымен ерекшеленді. Бұл іс бірнеше онлайн журнал Apple компаниясының әлі жарияланбаған өнімдері туралы мақалалар жариялағаннан кейін басталды. Apple компаниясы ақпаратты ұсынған дереккөзді анықтау үшін сотқа шақыру жіберді, бұл ақпарат Apple үшін коммерциялық құпия саналды. Онлайн жаңалықтар журналдары өз дереккөздерін қорғау үшін соттан бұйрық сұрады. Сот төрешісі Apple компаниясының пайдасына шешім шығарды, бірақ бұл шешім айыпталушы онлайн журналистер тарапынан жоғары сотқа шағымданылды. Апелляциялық сот коммерциялық құпиялардың өзі баспасөз бостандығынан жоғары тұрмайтынын, қалқан заңына қатысты онлайн журналистика мен дәстүрлі баспа журналистикасы арасында ешқандай заңдық айырмашылық жоқ екенін және Apple компаниясының бір журналдың электрондық пошта провайдерін сотқа шақыру әрекеті АҚШ-тың «Сақталған коммуникациялар туралы заңы» деп аталатын федералды заңын бұзғанын мәлімдеді.
Apple v. Does (O'Grady v. Superior Court) was a high profile legal proceeding in United States of America notable for bringing into question the breadth of the shield law protecting journalists from being forced to reveal their sources, and whether that law applied to online news journalists writing about corporate trade secrets. The case was also notable for the large collection of amici curiae who joined in the matter. The case began after several online news journals published articles concerning unreleased Apple products. Apple issued subpoenas seeking the identity of the source who leaked the information, information Apple considered a trade secret. The online news journals then sought judicial orders to protect their sources. The matter was heard by a trial judge who ruled in Apple's favor; that ruling was then appealed by the defendant online journalists. The appellate court held that trade secrets do not, by themselves, categorically transcend freedom of the press, that there is no relevant legal distinction between journalistic blogging online and traditional print journalism with regard to the shield law, and that Apple's attempt to subpoena the email service provider of one of the journals was a violation of the U. S. federal law known as the Stored Communications Act.
Іс-әрекеттің мән-жайы
Apple Computer компаниясы 2004 жылдың желтоқсанында Санта-Клара округінде, Калифорния штатында, аты-жөні белгісіз "Does" деп аталатын тұлғаларға қарсы сотқа жүгінді. Сотқа берілген шағым бойынша, айыпталушы "Does" тұлғалары Apple компаниясының жаңа өнімдері туралы ақпаратты бірнеше онлайн жаңалық сайттарына, оның ішінде AppleInsider және O'Grady's PowerPage сайттарына таратып берген. Даулы мақалалар GarageBand бағдарламалық қамтамасы үшін FireWire аудио интерфейсіне қатысты, Apple компаниясы осы өнімді Asteroid немесе Q7 деп атаған болатын. Ақпарат көздерін анықтау мақсатында Apple компаниясы AppleInsiders және O'Grady's PowerPages баспаларына, Think Secret иесіне, dePlume Organization LLC компаниясына, сондай-ақ Nfox.com және O'Grady's PowerPage электрондық пошта қызметін ұсынушыға құпия ақпарат көзін анықтауға көмектесетін электрондық хабарламаларды беру туралы сотқа шақыру жіберді. Apple компаниясы сотқа ұсынған құжаттарында, айыпталушылардың жариялаған ақпараты Калифорния штатының заңнамасына, оның ішінде Бірыңғай сауда құпиясы туралы заңға (USTA) және Калифорнияның Қылмыстық кодексіне сәйкес коммерциялық құпия болып саналатынын мәлімдеді. Айыпталушылар Apple компаниясына бұл талапты орындамайтындарын жария етті және Apple компаниясының сотқа шақыруларын тоқтату үшін соттан қорғау бұйрығын беруді талап етті.
Қосымша іс: Apple Computer v. dePlume
Apple компаниясы 2004 жылғы 4 қаңтарда Think Secrets компаниясының иесіне қарсы, бөлек мәселе бойынша сауда құпиясын қорғау туралы сотқа шағым түсірді. "Does ісінде" Apple нақты журналистерді сотқа тартпады, бірақ Asteroid туралы ақпаратты кім ашқандығы туралы мәліметтерді іздеді. Керісінше, Apple компаниясының Think Secret компаниясына қарсы талабында dePlume ұйымы "бассыз iMac" (Mac Mini) және iWork-тың жаңартылған нұсқасы туралы хабарлар жариялап, Apple компаниясының сауда құпиясына зиян келтірді деп айыпталды. Apple компаниясының Think Secret компаниясына қарсы жеке сот ісі, Apple Computer v. Deplume, dePlume және Think Secret компанияларынан Mac mini және iWork туралы жарияланған материалдар арқылы сауда құпиясын тарату фактісі үшін тікелей өтемақы талап етті, сондай-ақ мұндай жарияланым Калифорния заңнамасын бұзады деп мәлімдеді, бірақ Think Secret Asteroid туралы бастапқы хабарлама жасамады. 2005 жылғы 4 наурызда dePlume ұйымы сол сотқа, Does ісі бойынша, Apple-дің талабын Калифорниядағы SLAPP-қа қарсы заң негізінде қараудан бас тарту туралы өтінішпен жүгінді.
Төменгі соттың тарихы
2005 жылдың 11 наурызында Санта-Клара округінің жоғары сотының судьясы айыпталушылардың электрондық поштасын ашуға тыйым салатын қорғау бұйрығын беруден бас тартты. Сот өзінің шешімін мынадай тұжырымдарға негіздеді: 1) айыпталушылар алған Apple-дің мүлкі ұрланған, 2) айыпталушылар өздерін журналистер екендіктеріне сотты көндіре алмады және олардың қорғау құқығын заңды түрде пайдалануға құқығы жоқ, 3) тіпті егер айыпталушылар журналистер болған жағдайда да, Apple-дің меншік құқығы журналистердің ақпарат көздерін қорғау құқығынан басым. Сот "құпиялылық" туралы талапты артық көріп, журналистер мен олардың көздерінің қылмыстық заңдарды бұзуға құқығы жоқ деп шешті. Сотта айыпталушылар өздерін журналистер деп мәлімдеді, себебі олар ақпарат көздерін жария етуден қорғау үшін құпиялылықты қорғауға тырысты, ал олар журналистер болғандықтан құпиялылықты қорғауға тырысқан жоқ. Сот Apple-дің заңдық аргументі Калифорниядағы Митчелл v. Жоғарғы сот ісінде айқындалған бес талаптан өтті, ол журналистердің Бірінші түзетудегі құқықтарына қатысты сотқа шақыруға рұқсат беру керек пе, жоқ па, деген мәселені қарастырды. Сот ешкімге қарсы тыйым салу туралы өтініш болмағандықтан, алдын ала тыйым салу мәселесі соттың қарауына түспеді деп түсіндірді және Калифорния Жоғарғы Сотының DVD Copy Control Ass'n, Inc. v. Bunner ісіндегі талдамасын пайдалы деп атады, онда: "Бірінші түзету соттарға заңды меншік құқығын қорғау үшін сөзді шектеуге тыйым салмайды" делінген.
Апелляциялық шағымдар
2005 жылдың 2 маусымында Калифорния штатының 6-шы округінің апелляциялық соты Apple компаниясына онлайн журналистер ұсынған өтініште көрсетілгендей, сотқа «неліктен бұйрық шығарылмауы керек» екенін түсіндіруді бұйырды және 2006 жылдың 20 сәуірінде жауапты тыңдауды өткізді.
Жағдай
Бұл мәселе танымал веб-сайттар мен баспасөз бостандығы мәселелеріне, сондай-ақ белгілі бір технологиялық компанияға қатысты болғандықтан, кеңінен жарияланды. Apple компаниясын сынағандар бұл сот процесін тек коммерциялық құпияларын қорғау үшін ғана емес, сонымен қатар болашақта ақпараттың жария болуын болдырмау үшін қызметкерлерін қорқыту мақсатында қолданды деп айыптады. Сот шешімін сынағандар, бұл шешім АҚШ Конституциясының бірінші поправкасы бойынша АҚШ журналистеріне берілген қорғауды азайтып, жарияланатын материалдарға салқындататын әсер етеді деп алаңдады. Шешім шығарылмас бұрын The Register порталы "Егер сәтті болса, еркін баспасөз Apple компаниясының баспасөз хабарламаларын қайталаумен және құпиялылық туралы шарттармен шектеледі" деп мәлімдеді. Көптеген блогерлер Apple компаниясының бұл ісін сынады, ал олардың жақтастары Apple компаниясына блогерлер бастаған бойкот ұйымдастырылуы мүмкін деп ойлады. Сан-Хосе Меркьюри Ньюс газетінің жеке технологиялар редакторы Стив Джобсқа ашық хат жазып, "Бұл сот процестері Apple компаниясының ең бағалы активтеріне – компанияның Microsoft, Dell және Hewlett Packard сияқты ірі және көңілсіз бәсекелестерге қарағанда жаңашыл және тартымды балама ретіндегі беделіне тікелей қауіп төндіреді" деп ескертті.