Кубадағы бұрынғы түрме: Presidio Modelo тарихы, құрылысы (1926-1931), паноптикон дизайны, 5000 тұтқынға арналған, қадағалау жүйесі. Isla de la Juventud.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Кубадағы бұрынғы түрме
Former jail in Cuba
Президио Модело – Кубадағы Исла-де-Пинос ("Пинос аралы"), қазіргі Исла-де-ла-Ювентуд ("Жастар аралы") аралында паноптикон дизайнымен салынған "үлгі түрме" болған. Ол Ньюэва-Герона қаласының Чакон шағын ауданында орналасқан.
The Presidio Modelo was a "model prison" with panopticon design, built on the Isla de Pinos ("Isle of Pines"), now the Isla de la Juventud ("Isle of Youth"), in Cuba. It is located in the suburban quarter of Chacón, Nueva Gerona.
Тарих
Түрме 1926-1931 жылдар аралығында президенттікке ие болған диктатор Герардо Мачадоның кезінде салынған. Орталық бақылау пункттерінің төңірегінде қабат-қабат орналасқан камералары бар бес дөңгелек блок 5000-ға дейін тұтқынды қабылдауға арналған. Паноптикондық құрылым күзетшілерге тұтқындарды үнемі қадағалауға мүмкіндік берді. 1953 жылдың шілдесінде Монкада казармасына жасалған шабуылдан аман қалған тридцать адам, оның ішінде Фидель Кастро және оның інісі Рауль Кастро 1955 жылға дейін осы жерде түрмеде отырды. Сол кезде төрт дөңгелек ғимарат 6000 адамға толы болды, әр қабат қоқысқа толып, су құбыры болмады, тамақ рационы шектеулі болды, ал үкімет тек тіршілікке қажетті минималды жағдайды ғана қамтамасыз етті. Дегенмен, Кастро мен басқа көтерілісшілер кішкентай камералары мен қатал жағдайлары бар дөңгелек ғимараттарда емес, ауруханалық бөлімде ұсталды, онда жақсы төсек-орынмен және тұру жағдайларымен жабдықталған кең тұрғын алаңы болды. Диктатор Фульгенсио Батиста барлық заговоршыларды ауруханалық бөлімде шоғырландыру қатесін жасады, олар оны революциялық оқу лагері ретінде пайдаланды, күнделікті саясат сабақтарына қатысып, Куба бойынша қолдаушыларымен құпия байланыс орнатты. "Бұл түрме қандай керемет мектеп!" - деді Кастро бір хатында. "Осы жерден мен әлем туралы көзқарасымды қалыптастыра аламын". Кастроның 1959 жылғы революциялық жеңісінен кейін Президио Модело өз жұмысын жалғастырды. 1961 жылы, тығыздыққа байланысты (бір уақытта 4000-қа дейін тұтқын), түрме әр түрлі тәртіпсіздіктер мен аштық акцияларының ошағы болды, әсіресе Шошқалар шығанағына шабуыл жасау алдында, түрменің астындағы барлық туннельдерді бірнеше тонна ТНТ-мен толтыруға бұйрық берілді. Армандо Валладарес, Роберто Мартин Перес және Педро Луис Бойтел сияқты көрнекті кубалық саяси тұтқындар түрмеде әр түрлі уақытта ұсталды. 1967 жылы түрме үкімет тарапынан жабылды. Қазір түрме музей болып табылады және ұлттық ескерткіш ретінде танылған. Ескі әкімшілік ғимараты қазір мектеп және ғылыми-зерттеу орталығы ретінде пайдаланылуда.
The prison was built under the President turned dictator Gerardo Machado between 1926 and 1931. The five circular blocks, with cells constructed in tiers around central observation posts, were built with the capacity to house up to 5,000 prisoners. The panopticon design allowed the guards to watch the prisoners constantly. Thirty of the survivors of the rebel attacks on Moncada Barracks in July 1953 – including Fidel Castro and his brother, Raul Castro – were imprisoned there until 1955. At that time, the four circular buildings were packed with 6,000 men, every floor was filled with trash, there was no running water, food rations were meager, and the government supplied only the bare necessities of life. However, Castro and the other rebels were not kept in the circular buildings with their small cells and harsh conditions, but were instead kept in the hospital wing, which had a larger living area with better beds and living conditions. The dictator Fulgencio Batista had made the mistake of placing all the conspirators together in the hospital wing, and they proceeded to treat it as a revolutionary boot camp, congregating for daily lessons on politics and conducting secret communications with supporters around Cuba. "What a fantastic school this prison is!" Castro wrote in a letter. "From here I’m able to finish forging my vision of the world ". After Castro's revolutionary triumph in 1959, Presidio Modelo remained in operation. By 1961, due to the overcrowded conditions (up to 4000 prisoners at one time), it was the site of various riots and hunger strikes, especially just before the Bay of Pigs invasion, when orders were given to line the tunnels underneath the entire prison with several tons of TNT. Prominent Cuban political prisoners such as Armando Valladares, Roberto Martín Pérez, and Pedro Luis Boitel were held there at one point or another during their respective incarcerations. It was permanently closed by the government in 1967. The prison now serves as a museum and has been declared a national monument. The old administration building now serves as a school and research center.