Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Уитлбери – Англия графтығы Нортгемптонширдің оңтүстігінде орналасқан ауыл және азаматтық приход, ол Букингемширмен шекараға жақын.
Whittlebury is a village and civil parish in the south of the English county of Northamptonshire, close to its border with Buckinghamshire.
Тарих
Ол Тоучестер қаласының оңтүстігінде орналасқан, және оған басқару жолдары арқылы қосылыс бар. 2001 жылғы халық санағы бойынша, приходтың халқы 586 адамды құрады, ал 2011 жылғы халық санағында 589 адамға аздап өсті. Ауылдың аты "Витланың бекінісі" деген мағынаны білдіреді. Уиттлберидің тарихқа дейінгі кезеңі туралы көп мәлімет жоқ. Алайда, 2000 жылдың мамыр айында Сент-Мария шіркеуі мен шіркеу қорының жанында темір ғасырындағы төбелік қамал табылған. Археологиялық зерттеулер Уиттлбериде римдік, англосаксондық және орта ғасырлық қоныстардың іздерін де көрсетеді; соңғы кезең тарихи құжаттарда тіркелген. Орта ғасырлар бойы және 19 ғасырдың басына дейін Уиттлберидің дамуы Уитлвуд орманымен, оның бір бөлігі болған және Графтонның құрметімен тығыз байланысты болды. 1855 жылы Графтонның 5-ші герцогы Уиттлбери және Сильверстондағы жерлерін Уиттлбери ложасын салған 3-ші Саутгемптон баронына сатты. Уиттлбери көбінесе "әулеттік ауыл" болды, ал аң аулау маңызды шара болып саналды. Ауыл Графтон аңшылықпен байланысты болды, Графтон герцогы жақын жердегі Уэйкфилд ложасында тұрды. Жақын маңдағы Шолеброк лоджы Уиттлвуд орманының орынбасар рейнджерінің резиденциясы ретінде салынған. 18 ғасырда Джон Уэсли Уиттлбериге жиі келіп, 1781 жылы ауылды "Бұл округтегі ең жақсы және ең белсенді қауымдастық" деп сипаттады.
It is due south of the town of Towcester, to which it is connected by main roads. At the time of the 2001 census, the parish's population was 586 people, increasing slightly to 589 at the 2011 census. The village's name means 'fortification of Witla'. Little is known of Whittlebury's prehistoric past. However, in May 2000, an Iron Age hillfort was discovered in the vicinity of St Mary's church and churchyard. Archaeology also reveals evidence of Roman, Anglo Saxon and medieval occupation of Whittlebury; the latter period documented in historical records. Throughout the Middle Ages and up until the early 19th Century Whittlebury's development was interlinked with the Whittlewood Forest of which it was a part and the Honour of Grafton. In 1855, the 5th Duke of Grafton sold land in Whittlebury and Silverstone to the 3rd Baron Southampton who developed Whittlebury Lodge. Whittlebury was very much a 'gentry village' and hunting was a significant activity. The village was associated with the Grafton Hunt, the Duke of Grafton having a seat at nearby Wakefield Lodge. Nearby Sholebroke Lodge was built as the residence of the Deputy Ranger of Whittlewood Forest. In the 18th Century John Wesley was a regular visitor to Whittlebury, describing the village in 1781 as, "This is still the loveliest congregation as well as the liveliest society in the circuit."
Уитлбери паркі
Уитлбери Паркте 213 орындық қонақ үйі 36 лункалы Англия гольф чемпионатының алаңының қасында, Сильверстоун жарыс трассасына іргелес орналасқан. 2011 жылдан бастап қонақ үй қаржылық сарапшылар Золфо Купердің меншігінде болды және олар басқарып келді, себебі бизнес банкроттыққа түскен болатын. 2016 жылы гольф алаңына иелік ететін Сержант отбасы оны сатып алып, 300 акрлық жердегі Уитлбери Паркіне екі бизнесті біріктірді.
Whittlebury Park has a 213 bed hotel located next to a 36 hole England Golf Championship venue golf course, adjacent to Silverstone Circuit. The hotel had been owned & operated by financial specialists Zolfo Cooper from 2011 after the business had been placed into administration. It was purchased in 2016 by the Sargeant family, owners of the golf course, combining the businesses into Whittlebury Park on the 300 acre site.