Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бақыланатын өртеуге арналған құрал
Tool for controlled burning
Дрипторх – орман өрттерін болдырмау, бақыланатын өртеу және басқа да орман шаруашылығы салаларында қолданылатын, жерге тұтандырылған отын тамшылату арқылы қасақана өрт жағуға арналған құрал.
A driptorch is a tool used in wildfire suppression, controlled burning, and other forestry applications to intentionally ignite fires by dripping flaming fuel onto the ground.
Сипаттама
Дрипторх отынды сақтауға арналған ыдыстан, оның қабырғасына бекітілген тұтқадан, отын ыдысына оттың кірмеуін қамтамасыз ететін құбырдан, отын шығарылғанда ыдысқа ауа кіргізетін тыныс клапанынан және жалынатын отынды жерге тамшылатуға арналған мақтадан тұрады. Мақта тұтандырылып, қажеттілікке қарай отты бағыттауға мүмкіндік береді. Сақтау немесе тасымалдау үшін құбыр мен мақта ыдыстың ішіне кері бұрылып бекітіледі. Әдетте, отын бензин мен дизельдің 30% және 70% арақатынастағы қоспасы болып табылады, бірақ отынның және ауа райының жағдайына қарай пропорцияны реттеу қажет болуы мүмкін. Сұйық отынның өсімдіктерге жабысуын арттыру және жану уақытын мен жылуды ұзарту үшін кейде ауыр майлар қолданылады. Дрипторхтың түрлерін, мысалы, тракторлар сияқты көлік құралдарына орнатып, жанар-жағар май жолымен баяу қозғалып келе жатып от жағуға болады. Дрипторхтың тағы бір түрі – гелиторх, ол тікұшаққа бекітіліп, ауадан отты тұтандыру үшін қолданылады.
The driptorch consists of a canister for holding fuel with a handle attached to the side, a spout with a loop to prevent fire from entering the fuel canister, a breather valve to allow air into the canister while fuel is exiting through the spout, and a wick from which flaming fuel is dropped to the ground. The wick is ignited and allows the fire to be directed as needed. The spout and wick can be secured upside down inside the canister for storage or transport. Typically the fuel used is a mixture of gasoline and diesel with a ratio of 30% to 70% respectively, although, the amounts may need to be adjusted according to fuel and weather conditions. Sometimes heavier oils are used to increase adhesion of the liquid fuel to the vegetation, and increase burn time and heat. Variations of the driptorch can be attached to off road vehicles, such as tractors, to ignite a fire while driving slowly along the ignition line. Another variant of the driptorch is the helitorch, which is attached to a helicopter and is used to ignite fire from the air.
Қолданылуы
Өрт сөндіруде қасақана өрт қосу – жиі қолданылатын тактика. Өрт сөндіру (сондай-ақ, өртке қарсы операция, өрт шығару немесе артқы өрт деп те аталады) – негізгі өрт алдындағы бақылау жолы бойымен тұтандырылатын кішігірім өрт. Мұның мақсаты – негізгі өртке жеткенше отынды жаққанда, бақылау жолын нығайту. Артқы өрт – негізгі өрттің мінез-құлқына әсер ету үшін жасалатын, күштірек түрдегі өрт. Орман және дала шаруашылығында, белгіленген өрттерді тұтандыру үшін ең көп қолданылатын құрал – дрипторч, ол артық отын жиналуын азайтуға немесе экожүйедегі табиғи өрт айналымын қайта жаңартуға қолданылады. Бұл мақсатта фюзе (жол сигналына ұқсас пиротехникалық құрылғы), басқа пиротехникалық құрылғылар, тіпті бір жерден екінші жерге лақтырылған жануарлық отын да қолданылуы мүмкін.
The intentional ignition of fires is a common firefighting tactic. A burnout (also called a firing operation, firing out or a back burn) is a smaller fire ignited along a control line ahead of the main fire. The intent is to consume fuel ahead of the main fire, strengthening the control line. A backfire is a more aggressive type of burning done to influence the behavior of the main fire. In forest and prairie management, the driptorch is the most common tool used to ignite prescribed burns, which are used to remove excess fuel buildup or to re create natural cycles of fire in an ecosystem. Other tools which can also be used for this purpose include the fusee, a pyrotechnic device similar to a road flare, other pyrotechnic devices, or even shovelfulls of burning vegetative fuels thrown from one place to another.