Аудандық прокурор: Радио, теле және кино сериалдары
Mr. District Attorney
«Мырза Аудандық Прокуроры» – 1939-1953 ж. аралығында NBC және ABC радиосында берілген қылмыстық драма. Телеверсиясы да болды, мазмұны прокурорлар жұмысымен байланысты.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Радио, теледидар және комикстердегі қылмыстық драмалар сериясы
Radio, television, and comic book crime drama series
"Мырза округтік прокурор" – Сэмюэл Бишоффтың өндірген, 1939 жылдың 3 сәуірінен 1952 жылдың 13 маусымына дейін NBC және ABC арналарында көрсетілген радиолық қылмыстық драма. Сериал бастапқыда тек "Мырза округтік прокурор" немесе "Басшы" деп белгілі болған, құлықты округтік прокурор туралы айтады, кейіннен теледидарға бейімделді. Телевизияда прокурордың аты Пол Гаррет болды, ал радиолық нұсқасы Дэвид Брайан бұл рөлді сомдаған соңғы жылдары осы есімді қабылдады. Драмалардағы маңызды тұлға – хатшы Эдит Миллер.
Mr. District Attorney is a radio crime drama produced by Samuel Bischoff that aired on NBC and ABC from April 3, 1939 to June 13, 1952 (and in transcribed syndication through 1953). The series focused on a crusading district attorney initially known only as Mister District Attorney or Chief, and was later translated to television. On television, the attorney's name was Paul Garrett, and the radio version adopted the name in its final years when David Brian played the role. A key figure in the dramas was secretary Edith Miller.
Тарих
Бұрынғы заң студенті Эд Байронның туындысы, сценарийі мен режиссерлік жұмысы болған бұл сериал Нью-Йорк губернаторы Томас Э. Дьюидің мансабының алғашқы жылдарынан шабыттанды. Дьюидің рэкетке қарсы күресі оның губернатор болып сайлануына себеп болды. "Ганг Бустерс" авторы Филипс Х. Лорд концепцияны дамытуға көмектесті және атауын ойлап тапты. Байрон қылмыстық статистиканы жан-жақты зерттеу арқылы, криминология бойынша көптеген кітаптарды оқып, газеттерді қадағалап, тіпті қылмыскерлер мен полициядан ақпарат алу үшін олардың бас қосып отыратын орындарына барып, сценарийлеріне нақтылық пен шұғыл сипат берді. Сериал Нью-Йорк қаласында өндірілді. Бастапқыда 15 минуттық серия ретінде қолға алынған бұл сериал үш айдан кейін жарты сағаттық жеке эпизодтардан тұратын серияға айналып, 1939 жылғы 27 маусымда "Боб Хоуп Шоу" бағдарламасының жазғы демалыс уақытын алмастырды. 1942 жылы "Округ прокуроры" нацистермен күресуге кірісіп, сценарийлердегі оқиғалар шындыққа тым жақын болғандықтан ФБР-мен қақтығысқа ұшырады. Бағдарламаны Bristol Myers компаниясы демеушілік етті.
Created, written, and directed by former law student Ed Byron, the series was inspired by the early years of New York governor Thomas E. Dewey. Dewey's public war against racketeering led to his election as governor. Phillips H. Lord, creator of Gang Busters, helped to develop the concept and coined the title. Byron lent an air of accuracy and immediacy to his scripts through close study of crime statistics, a library of criminology texts, following the newspapers and even visiting rough bars to gain tips, background and color from crooks and police. Produced throughout its run in New York City, the series began as a 15 minute serial, becoming a half hour, self contained series three months later as a summer replacement for The Bob Hope Show on June 27, 1939. During 1942, Mr. District Attorney began battling Nazis, leading to conflicts with the FBI when the scripts reflected life too closely. The program was sponsored by Bristol Myers.
Фильм
1940-жылдардың басында Republic Pictures компаниясы шығарған үш фильмде аудандық прокурор П. Кадуалладер Джонс деп аталды, ал оған журналист Терри Паркер көмектесті. Әр фильмде оларды әртүрлі актерлер сомдады. Трилогияға «Аудандық прокурор мырза» (1941) фильмі кірді, онда Деннис О’Киф, Флоренс Райс және Питер Лорре түсті, сондай-ақ «Картер ісі бойынша аудандық прокурор мырза» (1941) фильмінде Джеймс Эллисон мен Вирджиния Гилмор, ал «Жер асты құпиялары» (1942) фильмінде Джон Хаббард пен Вирджиния Грей ойнады. 1947 жылы Columbia Pictures компаниясы тағы бір фильмді, «Аудандық прокурор мырза» деген атпен шығарды. О’Киф басты рөлге қайта оралды, енді оның аты Стив Беннетт болды.
In three films released by Republic Pictures in the early 1940s, the district attorney was named P. Cadwallader Jones and was assisted by journalist Terry Parker. Different actors portrayed them in each film. The trilogy consisted of Mr. District Attorney (1941) starring Dennis O'Keefe with Florence Rice and Peter Lorre, Mr. District Attorney in the Carter Case (1941) starring James Ellison and Virginia Gilmore and Secrets of the Underground (1942) starring John Hubbard and Virginia Grey. A fourth film again titled Mr. District Attorney was released by Columbia Pictures in 1947. O'Keefe returned as the lead, now named Steve Bennett.
Теледидар
Радиодағы эфир аяқталар тұсында, сериал теледидарға көшірілді. Бірінші нұсқасы ABC арнасында 1951 жылдың 1 қазанынан 1952 жылдың 23 маусымына дейін, жексенбі күндері, екеуара алмастырып, бірінші "The Amazing Mr. Malone", содан кейін "Out of the Fog" сериалдарымен бірге көрсетілді. Радиодағы актерлер өз рөлдерін қайта ойнады, Джей Джостин – аудан прокуроры, Вики Вола – Мисс Миллер және Лен Дойл – Харрингтон рөлінде.
Near the end of the radio run, the series was transferred to television. The first incarnation ran on ABC from October 1, 1951 through June 23, 1952 on alternate Mondays, first with The Amazing Mr. Malone and then Out of the Fog. The radio cast reprised their roles, with Jay Jostyn as Mr. District Attorney, Vicki Vola as Miss Miller and Len Doyle as Harrington.
1-ші маусым (1951-52)
Жоқ, жалпы нөмірі. Маусым ішіндегі нөмірі. Атауы. Режиссері. Авторы. Алғашқы көрсетілген күні.
No. overall No. inseason Title Directed by Written by Original air date
1954 жылы қайта жаңғыру
1954 жылы Ziv Television Programs шоуды қайта жаңғыртты, бұл компания 1952–1953 жылдардағы радио-синдикацияны да жүргізген болатын. Дэвид Брайан сол сериалдағы рөлін қайта ойнады, бірақ прокурор Пол Гаррет деп аталды. Джеки Лоугери Мисс Миллер рөлінде түсті. Ziv бағдарламаны Еуропада көрсету үшін Radio Diffusion Francaise компаниясына сатты, ал Франциядағы Ziv International еншілес компаниясы француз тіліне дубляжды жасауды қадағалады.
In 1954, the show was revived in syndication by Ziv Television Programs, which had also handled the 1952–1953 radio syndication. David Brian reprised his role from that series but the D. A. was named Paul Garrett. Jackie Loughery played Miss Miller. Ziv sold the program to Radio Diffusion Francaise for broadcast in Europe with a subsidiary, Ziv International of France, overseeing dubbing into French.
1-ші маусым (1954)
Жоқ, жалпы нөмірі. Маусым ішіндегі нөмірі. Атауы. Режиссері. Авторы. Алғашқы көрсетілген күні.
No. overall No. inseason Title Directed by Written by Original air date
2-маусымы (1955)
Жоқ, жалпы нөмірі. Маусым ішіндегі нөмірі. Атауы. Режиссері. Авторы. Алғашқы көрсетілген күні.
No. overall No. inseason Title Directed by Written by Original air date
Комикстер
DC Comics 67 нөмірге дейін (қаңтар-ақпан 1948 жылдан қаңтар-ақпан 1959 жылға дейін) жарық көрген "Mr. District Attorney" комикс кітаптарының сериясын шығарды. 1941 жылы Уитман баспасы "Mr. District Attorney on the Job" атты үлкен кітабын, ішінде қос жақты кітапшасымен бірге басып шығарды.
DC Comics published a Mr. District Attorney comic book series that ran for 67 issues (January–February 1948 to January–February 1959). In 1941, the Whitman Publishing Company published a Big Little Book, Mr. District Attorney on the Job, that included a flip book.