Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Son de Sol (ағылшын тілінде, Sound of the Sun) – испандық фламенко-поп музыкалық тобы, үш қарындас (Sole, Esperanza және Lola León) құрамындағы топ. Бұл трио 2005 жылы Киевте өткен «Евровидение» ән байқауында Испанияны өкілдік етті.
Spanish musical group
Son de Sol (in English, Sound of the Sun) is a Spanish flamenco pop band, made up of three sisters (Sole, Esperanza and Lola León) from Écija, Seville, Andalusia. The trio represented Spain in the Eurovision Song Contest 2005, which was held in Kyiv.
"Евровидение" ән байқауы 2005
2005 жылдың 4 және 5 наурызында Televisión Española телеарнасында өткен ұлттық іріктеу конкурсында топтың "Brujería" (Witchcraft) әні дауыстардың 24,2%-ын алып, басты үміткерлер саналған Las Supremas de Móstoles тобынан бар болғаны 2,4% айырмашылықпен озып кетті. Әнді Мануэль Руис (Кеко) жазды, ол Las Ketchup тобының "The Ketchup Song (Aserejé)" хит әнінің де авторы. Son de Sol 21 мамырда Киевте өткен финалға тікелей қатысуға құқық алған он төрт топтың бірі болды, онда олар жартылай финалдан іріктеліп келген он қатысушымен де бақ сынасты. Нәтижесінде, бұл өнер туындысы 28 ұпаймен 24 қатысушының арасында 21-орынды иеленді.
In the national pre selection contest, broadcast by Televisión Española on the 4 and 5 March 2005, the group's song "Brujería" (Witchcraft) secured 24.2% of the vote, placing them ahead of the hot favourites Las Supremas de Móstoles by a margin of just 2.4%. The song was produced by Manuel Ruiz (aka Queco), who was also responsible for "The Ketchup Song (Aserejé)" by Las Ketchup, a massive international hit. Son de Sol were one of fourteen entries with a bye directly into the grand final in Kyiv on 21 May, in which they also competed against ten qualifiers from the semi final. The entry finished in the 21st position (out of 24), with 28 points.
Музыкалық мансап
Son de Sol Испанияда коммерциялық сәттілікке жете алмады. Олардың алғашқы альбомы "De fiesta por sevillanas" ұлттық альбомдар тізімінде 3569-шы орынға ие болды, 100 данадан да аз сатылды. "Callejuela" альбомымен олар 1025-ке дейін көтерілді. Екінші рет сәтсіз нәтижеден кейін олардың жазбалар компаниясы олардан бас тартты. 2005 жылы топ RTVE Records компаниясымен "Brujería" атты үшінші альбомын шығаруға бел буды, осы жаңа компания оларды "Евровидение" ән байқауына қатыстыруды жоспарлады. 2008 жылы Son de Sol Pias Records компаниясымен "Directo a ti" атты төртінші альбомын жарыққа шығарды, бірақ ол көп қызығушылық тудырмады. Қыздар өзінің туған қаласы Эсияда би академиясын басқарады.
Son de Sol have not enjoyed commercial success in Spain. Their first album, De fiesta por sevillanas ranked at #3569 in the national Album Charts, having sold less than 100 copies. With Callejuela they climbed up to #1025. After this second unsuccessful chart result, their record company decided to drop them. In 2005, the group decided to release their 3rd album entitled Brujería with RTVE Records, with which their new company would send them to the Eurovision Song Contest. In 2008, Son de Sol released their 4th album entitled Directo a ti with Pias Records, without much resonance. The sisters run a dance academy in their hometown of Écija.