Көзі көрмейтін ақын және радио хабаршысы Дэвид Скотт Блэкхалл өмірі мен қызметі
David Scott Blackhall
Дэвид Скотт Блэкхалл – радиоведущий, автор, ақын. Көздің жарақатынан соң толық соқыр болған өмірі мен шығармашылығы туралы ақпарат. Биография, өмірбаяны.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Дэвид Скотт Блэкхолл радио әзірленуші, жазушы және ақын болған.
David Scott Blackhall was a radio personality, author and poet.
Өмір және мансап
Ол 1910 жылы 9 мамырда Глостерширдегі Сиренсестер қаласында Джордж Уильям мен Энни Блэкхолл отбасында дүниеге келді. Жасөспірім шағында болған оқиғада көзінің торы қабығы жыртылып, сол көзінің көру қабілетін жоғалтты. 1943 жылы осы көзінің көруін қалпына келтіру үшін операция жасалды, бірақ ол сәтті болмады. 50-ші жылдары оның оң көзінің көру қабілеті нашарлай бастады және катаракта операциясы да нәтиже бермеді, нәтижесінде 45 жасқа келгенде ол толық соқыр болды. 1961 жылы оның «Бұл үйдің терезелері бар» атты автобиографиясы жарық көрді, онда ол Брайль әліпбиін үйренуге үш апта уақыт кеткенін айтты. BBC радиосының «In Touch» бағдарламасы оның құрметіне «Дэвид Скотт Блэкхолл соқырларға қызмет еткені үшін сыйлық» тағайындады, ал Блэкхолл осы бағдарламаны алғаш рет жүргізді. Блэкхоллдың есімімен аталған тағы бір сыйлық – «Пациенттерге көмек қорының Дэвид Скотт Блэкхолл естелік сыйлығы», ол соқырлар қауымдастығына оң әсер ететін адамдарға ақшалай сыйлық тартады. Радиодағы 4 арнасында Блэкхоллдың тағы бір соқыр әріптесі – Джилл Аллен Кинг. Блэкхолл 1935 жылдан бері «Ротари Интернешнл» ұйымының мүшесі және 1942 жылы «Эльстри және Борехамвуд» Ротари клубын құрды. 1969 жылы «In Touch» радио бағдарламасының бірінде ол Африкадағы ең биік тау – Килиманджароға көтерілген соқыр адамдар тобы туралы айтты және егер кімге қызық болса, Ұлыбританиядағы ең биік тау – Бен Невис екенін қосты. Ол көптеген қызығушылық танытқан тыңдаушылардан хат алды, олар осы тауға шығуды қалады. Форт-Уильям қаласының жергілікті тұрғындарының көмегімен «Милтон» қонақ үйінде демалыс күндері ұйымдастырылды (айта кетейік, Милтон – соқыр ақын) және 15 мүгедек ер және әйел, жергілікті көретін серіктерімен және Блэкхолл басшылығымен тауға көтерілді, олар шыңға қазылардың үнімен жетті, оны топтың бірі орындады. Бұл оның және «Милтон альпинистерінің» үшін мақтан тұтуға лайық сәт болды, олар жыл сайын Ұлыбритания мен Ирландияның ең биік шыңдарына көтерілу үшін жиналатын болды. Блэкхоллдың «Дұға» атты өлеңі әлі күнге дейін альпинистер тобының жетекшісі әр шыңда оқып отырады. Блэкхоллдың басқа да туындыларының бірі – «Қараңғылық алыс жол» радиоспектаклі, ол оның соқырлық тәжірибесі туралы айтады және 1958 жылдың қыркүйегінде Ұлыбританияда көрсетілді. Блэкхолл 1981 жылдың 14 қыркүйегінде 71 жасында қайтыс болғанға дейін бір апта бұрын «In Touch» бағдарламасын жүргізді. Оның үш қызы болды: Анна (1936 ж.т.), (1992 жылдан 2005 жылға дейін «Милтон альпинистерінің» жетекшісі); Джейн (1940 ж.т.) және Сюзан (1949 ж.т.), сонымен қатар ол Эднаға (құрметті әйелі Уэствуд) үйленген.
He was born in Cirencester, Gloucestershire on 9 May 1910 to George William and Annie Blackhall. After an accident in his teens, in which he sustained a detached retina, he lost the sight in his left eye. He underwent an operation in about 1943 to restore some sight in this eye, but the operation was unsuccessful. The eyesight in his right eye began to seriously deteriorate in the 50s and an operation for cataracts was unsuccessful, leaving him totally blind by age 45. In 1961 his autobiography This House Had Windows was published in which he explained that it took him three weeks to learn the system of braille. The 'David Scott Blackhall Award for Services to the Blind' was named in his honour by BBC radio's In Touch programme, a programme which Blackhall first hosted. Another award started in Blackhall's memory was the Patients' Aid Association's David Scott Blackhall Memorial Award which would award a cash prize to individuals making a positive impact to the blind community. Another blind colleague of Blackhall's at Radio 4 was Jill Allen King. Blackhall was also a member of Rotary International since 1935 and, in 1942, founded the Rotary Club of Elstree & Borehamwood. In 1969 during one of his radio editions of "In Touch", he commented on a group of blind people who had climbed Mt Kilimanjaro, the highest mountain in Africa, and went on to say that Britain's highest mountain was Ben Nevis if anyone was interested. It seemed they were, as he had a flood of letters from interested listeners who wished to make that climb. With the help of local people in the town of Fort William, a weekend was arranged at the Milton Hotel appropriately Milton was a blind poet and a group of 15 visually impaired men and women with local sighted companions and Blackhall at the helm, made the climb, arriving at the summit to the sound of the bagpipes, played by one of the group. It was a proud moment for him and the start of the Milton Mountaineers, who went on to meet annually to climb more of Britain's and Ireland's highest peaks. One of Blackhall's poems, "Prayer", is still recited by the leader of the Mountaineers at each summit. Other works of Blackhall's were Dark Is A Long Way, a radio play about his Blind experiences that was broadcast in Britain in September 1958. Blackhall hosted In Touch until a week before his death, on September 14, 1981, aged 71. He had three daughters: Anne (b. 1936), (Leader of the Milton Mountaineers from 1992 to 2005); Jane (b. 1940) and Susan (b. 1949) and was married to Edna (née Westwood).