Кіріспе
Бенгал жазушысы басқа адамдар Мир Сәйед Мошарраф Хоссейн (1847–1912) – бенгал жазушысы, романист, драматург және эссеші. Ол Бенгалияның мұсылман қоғамынан шыққан тұңғыш көрнекті жазушы және бенгал тіліндегі ең көрнекті прозашылардың бірі саналады. Оның ең басты туындысы – "Бишад Синдху" ("Қайғы мұхиты") бенгал оқырмандары арасында кең таралған классикалық туынды болып табылады.
other people
Meer Syed Mosharraf Hossain (; 1847–1912) was a Bengali writer, novelist, playwright and essayist. He is considered to be the first major writer to emerge from the Muslim society of Bengal, and one of the finest prose writers in the Bengali language. His magnum opus Bishad Sindhu (Ocean of Sorrow) is a popular classic among the Bengali readership.
Ерте өмір
Мир Сайед Мошарраф Хосейн Куштия ауданындағы Кумархали танасындағы Лахинипара ауылында дүниеге келген. Өмірінің көп бөлігін ол бұрынғы Фаридпур ауданындағы (қазіргі Раджбари ауданының бір бөлігі) Балиакандидегі ата-бабаларының Падамди Наваб иелігінде өткізді. Оның туған күні 13 қараша 1847 жыл деп қабылданған. Бірақ кейбір зерттеушілер оның туған күні 1847 жылдың 26 қазанында дейді. Оның әкесі Наваб Сайед Мир Моаззем Хоссейн, бенгалдық мұсылман аристократы және Падамди Наваб иелігінің заминдары болған. Оның анасы Даулатуннеса Бегум деп аталған, индуизмнен ислам дініне өткен, оның туған отбасы бенгалдық индуист заминдар отбасы болған. Мошарраф Хоссейн үйде мұғалімнен араб және парсы тілдерін, содан кейін пацшалада бенгал тілін үйренді. Алғашқы білімін Куштия мектебінде алған, кейін Кришнанагар колледжінде 5-сыныпқа дейін оқыды. Ол Калькуттадағы Калихат мектебіне қабылданды, бірақ оқуын аяқтамады. Мошарраф Хоссейн мансабын әкесінің жер иеліктерін басқарудан бастады. Кейіннен ол Фаридпур Падамди Наваб иелігінде Мир Таджрул Хоссейннің, Мир Муктадир Хоссейннің әкесі, туысы Мир Надир Хоссейнмен бірге қызмет етті. 1885 жылы Делдуар Заминдари иелігінде болды. Ол 1903 жылдан 1909 жылға дейін Калькуттада тұрды.
Мансап
Студент кезінде Мошарраф Хосейн «Сангбад Прабхакар» (1861) және «Грам Барта Прокашиха» (1863) газеттерінде аудандардағы тілші болып жұмыс істеді. Осыдан оның әдеби жолы басталды.
Жеке өмір
1865 жылы Азиз-ун-Несаға үйленді. Екінші әйелі Биби Кулсум, ол 1874 жылы үйленді. 1911 жылдың 19 желтоқсанында қайтыс болды.