Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Америка Құрама Штаттары армиясының офицері
United States Army officer
Мэри Агнес Халларен (4 мамыр 1907 жыл - 13 ақпан 2005 жыл) – американдық әскери қызметші және Әйелдер армиясы корпусының (WAC) үшінші директоры, ол корпус Америка Құрама Штаттары армиясының құрамына кірген кезде осы қызметте болды. WAC директоры ретінде ол АҚШ армиясына ресми түрде қосылған алғашқы әйел болды.
Mary Agnes Hallaren (May 4, 1907 – February 13, 2005) was an American soldier and the third director of the Women's Army Corps (WAC) at the time that it became a part of the United States Army. As the director of the WAC, she was the first woman to officially join the U. S. Army.
Ерте өмір
Массачусетс штатының Лоуэлл қаласында Джон Джозеф Халларен мен Мэри Кенни Халлареннің қызы дүниеге келді. 1925 жылы Лоуэлл орта мектебін бітіріп, Бостон университетінде оқыды, содан кейін Лоуэлл мемлекеттік мұғалімдер колледжін (қазіргі Массачусетс Лоуэлл университеті) бітірді. Ол 15 жыл бойы Лексингтон қаласында (Массачусетс штаты) жасөсперімдер орта мектебінде сабақ берді, ал жазда Америка Құрама Штаттары, Мексика, Канада және Еуропа бойынша қарқынды жаяу саяхаттар жасады, оларды ол "босқындық" деп атады.
Born in Lowell, Massachusetts, the daughter of John Joseph Hallaren and Mary Kenney Hallaren. She graduated in 1925 from Lowell High School and attended Boston University and graduated from Lowell State Teachers College (now University of Massachusetts Lowell). She taught junior high school for 15 years in Lexington, Massachusetts, spending her summers on vigorous walking tours, which she called vagabonding throughout the United States, Mexico, Canada, and Europe.
Мансап
1942 жылы Халларен әйелдер армиясының қосымша корпусына қабылданды, кейін ол WAC аталды. Бір рекрутер бойы өте кішкентай Халлареннен (оның бойы бес футқа жетпейтін) осындай кішкентай адам әскерилерге қалай көмектесе алатынын сұрады. Ол: "Мидың жұмыс істеуі үшін алты фут бойы болу міндетті емес" деп жауап берді. 1943 жылы капитан шындығында, ол шетелге аттанған әйелдердің алғашқы батальонына басшылық етті. Ол 8-ші және 9-шы әуе армияларына қарасты WAC қызметкерлерінің директоры болып қызмет етті, ал 1945 жылы подполковник шындығында, ол Еуропа театрларындағы барлық WAC қызметкерлеріне қолбасшылық етті. 1947 жылдың 7 мамырында соғыс министрі Роберт П. Паттерсон Халларенды толық полковникке көтерді және оны WAC-тің үшінші директоры етіп тағайындады. 1948 жылдың 12 маусымында WAC ресми түрде Армияға енген кезде, ол Армияның тұрақты офицері болып қызмет еткен алғашқы әйел атанды (1947 жылдан бері Армия медициналық корпусында әйелдер болған болатын). Ол L–1 әскери сериялық нөмірін алды. Ол Массачусетс штатының Лоуэлл қаласындағы Сент-Патрик зиратында жерленген.
In 1942 Hallaren entered the Women's Army Auxiliary Corps, which later became the WAC. A recruiter asked the diminutive Hallaren (she barely stood five feet tall), how someone of her size could help the military. She replied, "You don't have to be six feet tall to have a brain that works." In 1943, as a captain, she commanded the first women's battalion to go overseas. She served as director of WAC personnel attached to the 8th and 9th Air Forces, and by 1945, as a lieutenant colonel, she commanded all WAC personnel in the European theater. On 7 May 1947, Secretary of War Robert P. Patterson promoted Hallaren to full colonel and appointed her the third director of the WAC. On June 12, 1948, when the WAC was officially integrated into the Army, she became the first woman to serve as a regular Army officer (there had been female members of the Army Medical Corps since 1947). She received Army serial number L–1. She is buried in Saint Patrick Cemetery in Lowell, Massachusetts.