Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Клаудия Джин Кеннеди (14 шілде 1947 жылы туған) – АҚШ Армиясының зейнеткер генерал-лейтенанты. АҚШ Армиясында үш жұлдызды генерал шеніне жеткен алғашқы әйел. Ол 31 жылдық әскери қызметтен кейін 2000 жылы зейнетке шықты.
Claudia Jean Kennedy (born July 14, 1947) is a retired lieutenant general in the United States Army. She is the first woman to reach the rank of three star general in the United States Army. She retired in 2000 after 31 years of military service.
Ерте өмір
Клаудия Кеннеди 1947 жылдың 14 шілдесінде Франкфурт қаласында, Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін АҚШ әскерлерінің Оңтүстік Германияны басып алу кезінде дүниеге келді. Ол Мемфистегі (қазіргі Родс колледжі) Оңтүстік-Батыс университетінде оқыды, онда «Каппа Дельта» студенттік қыздар клубының мүшесі болды және 1969 жылы философия мамандығы бойынша бакалавр дипломын алды. 1969 жылдың маусым айында АҚШ Армиясына екінші лейтенант болып қабылданып, қызметке кірді.
Claudia Kennedy was born on July 14, 1947, in Frankfurt, during the American occupation of southern Germany after World War II. She attended Southwestern at Memphis (now Rhodes College), where she became a member of Kappa Delta sorority and earned a bachelor's degree in philosophy in 1969. She was commissioned a second lieutenant in the United States Army in June 1969.
Әскери мансап
1969 жылы офицерлік құрамға қабылдағаннан кейін Кеннеди Германияда екі рет, Оңтүстік Кореяда бір рет қызмет етті және әскери мансабының басым бөлігін барлау және криптография салаларына арнады. 1997 жылғы 21 мамырда Кеннеди АҚШ Армиясында үш жұлдызды шенге ие болған алғашқы әйел атанды. (АҚШ Әскери-әуе күштерінің генерал-лейтенанты Лесли Ф. Кенне, АҚШ Әскери-теңіз күштерінің вице-адмиралы Патрисия Трейси, АҚШ Жағалау күзетінің вице-адмиралы Вивьен Креа және АҚШ Теңіз жаяу әскерлерінің генерал-лейтенанты Кэрол Моттер басқа әскери түрлерде бірдей шендерді иеленді.) Ол Армия Бас штабының барлау жөніндегі орынбасары болып тағайындалды. Кеннеди Әскери барлау қызметінің Даңқ залының мүшесі.
After receiving her commission in 1969, Kennedy served two tours in Germany and one tour in South Korea and focused much of her military career in the fields of intelligence and cryptology. On May 21, 1997, Kennedy became the first woman in the United States Army to hold a three star rank. (United States Air Force Lieutenant General Leslie F. Kenne, United States Navy Vice Admiral Patricia Tracey, United States Coast Guard Vice Admiral Vivien Crea, and United States Marine Corps Lieutenant General Carol Mutter held equal ranks in other branches of the military.) She was named Army Deputy Chief of Staff for Intelligence. Kennedy is a member of the Military Intelligence Hall of Fame.
Басқа генералға қарсы айыптау
1999 жылы Кеннеди 1996 жылы генерал-майор болған кезде, ал Ларри Смит генерал-бригадир болған кезде болған оқиғаға байланысты әріптесі генерал-майор Ларри Смитке қарсы сексуалдық қысым көрсету туралы шағым түсірді. Кеннеди Смит әскери бас инспектордың орынбасары лауазымына тағайындалуға жақын болғаннан кейін бұл айыптауды жасады, бұл лауазым сексуалдық қысым көрсету туралы шағымдарды тергеуге жауапты. Кеннеди Смит оны ұстап алып, сүйіп алуға тырысқанын мәлімдеді; Смиттің бас инспекторлық қызметке тағайындалуы кейіннен алынып тасталды. 2000 жылы АҚШ Армиясының Бас инспекторы жүргізген тергеу нәтижесінде Кеннеди Смиттен сексуалдық шабуылға ұшырағаны анықталды.
In 1999, Kennedy made a sexual harassment claim against fellow officer, Major General Larry Smith, stemming from an incident in 1996 when she was a major general and he was a brigadier general. Kennedy made the accusation after Smith was slated for promotion to the position of army Deputy Inspector General, the position responsible for investigation of sexual harassment claims. Kennedy claimed that Smith had attempted to grope and kiss her; Smith's appointment to the inspector general's office was later withdrawn. In 2000, an inquiry by the United States Army's Inspector General concluded that Kennedy was a victim of inappropriate sexual advances from Smith.
Сыйлықтар мен марапаттар
Кеннедидің марапаттарына Ұлттық барлау қызметінің Ерекше қызмет медалі, Армияның Ерекше қызмет медалі, «Легион мерезі» (үш жапырақ шоғыры бар), Қорғаныс министрлігінің Еңбегі сіңген қызмет медалі, Еңбегі сіңген қызмет медалі (үш жапырақ шоғыры бар), Армияның мақтау медалі (үш жапырақ шоғыры бар) және Армия штабының танылған белгісі кіреді.
Kennedy's awards include the National Intelligence Distinguished Service Medal, Army Distinguished Service Medal, Legion of Merit (three Oak Leaf Clusters), the Defense Meritorious Service Medal, the Meritorious Service Medal (three Oak Leaf Clusters), the Army Commendation Medal (three Oak Leaf Clusters), and the Army Staff Identification Badge.
Зейнетақыға шыққаннан кейін
Кеннеди 31 жыл қызметтен кейін 2000 жылдың маусым айында әскери қызметтен шықты. 2000 жылғы АҚШ президенттік сайлауы барысында Кеннеди Джордж Буштың әскери саясатын, әсіресе қарулы күштердегі әйелдердің мәртебесіне қатысты сынға алды. Кеннедидің сөзінше: «Егер Буш мырза президент болса, оның сайлауалды бағдарламасы бізді өте ертерек заманға қайтарады». Әскери саясаттың басқа мәселелерінде Кеннеди «Сұрама, айтпа» саясатын жоюды қолдады. 2002 жылы демократтар Кеннедиді Вирджиния штатынан сенатор Джон Уорнерге қарсы сайлауға шақыруға тырысты. Кеннеди бұл мүмкіндіктен бас тартты. Ол 2003 жылы Робин Морган редакциялаған «Қыз бауырластық мәңгілік: Жаңа мыңжылдыққа арналған әйелдер антологиясы» атты антологияға «Жауынгерлік психологияны қайта қарастыру: әскеридегі әйелдер» деген мақаласын жариялады. Кеннеди 2004 жылғы демократиялық президенттік үміткерлігіне сенатор Джон Керриді 2003 жылдың қыркүйегінде қолдады және Керридің сайлау штабында кеңесші ретінде жұмыс істеді. Керри әкімшілігінде Қорғаныс министрі лауазымына кандидат ретінде қарастырылған. Ол 2006 жылы әскери қызметтің ардагерлері Эрик Масса мен Патрик Мерфиді қолдады. 2007 және 2008 жылдары ол сенатор Хиллари Клинтон мен сенатор Барак Обаманы президенттікке сайлау кампанияларында қолдады. Демократиялық партияның президенттікке үміткері Барак Обаманың вице-президенттікке ықтимал кандидаттығы талқыланды. 2010 жылдың маусым айында ол Әйелдер жөніндегі қорғаныс консультативтік комитетінің төрағасы болып тағайындалды, бұл комитет АҚШ Қорғаныс министрі тағайындайды және АҚШ Қорғаныс министрлігіне есеп береді. Кеннеди сонымен қатар 2012 жылғы Демократиялық ұлттық конвенттің Платформа комитетінің тең төрағасы болды.
Kennedy retired from the military in June 2000 after 31 years. During the 2000 United States presidential election, Kennedy was critical of George W. Bush's proposed military policies, especially as they related to the status of women in the armed forces. According to Kennedy: "If Mr. Bush becomes president, his campaign platform says he will move us back to a much earlier time." In other matters of military policy, Kennedy supported repealing the "Don't ask, don't tell" policy. In 2002, Democrats actively sought to recruit Kennedy to challenge Senator John Warner, a Republican from Virginia. Kennedy passed on the race. She contributed the piece "Redefining the Warrior Mentality: Women in the Military" to the 2003 anthology Sisterhood Is Forever: The Women's Anthology for a New Millennium, edited by Robin Morgan. Kennedy endorsed Senator John Kerry for the 2004 Democratic presidential nomination in September 2003, and served as an advisor to the Kerry campaign. She sometimes was mentioned as a possible nominee for Secretary of Defense in a Kerry administration. She endorsed military veteran candidates Eric Massa and Patrick Murphy in 2006. In 2007 and 2008 she endorsed Senator Hillary Clinton and Senator Barack Obama in their respective campaigns for the presidency. She was discussed as a potential vice presidential choice for the Democratic presidential nominee, Barack Obama. In June 2010, she was appointed as chairwoman of the Defense Advisory Committee on Women in the Services, a committee which is appointed by the United States Secretary of Defense and which reports to the United States Department of Defense. Kennedy also served as co chair of the Platform Committee of the 2012 Democratic National Convention.