Изидор Страус: Американ саудагері және «Macy’s» иесінің бірі
Isidor Straus
Изидор Страус (1845-1912) – американдық кәсіпкер, саяхатшы, Macy's дүкенінің иесі. "Титаник" кемесінде әйелімен бірге қаза болды. Биографиясы туралы оқыңыз.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Америкалық бөлшек сауда магнаты (1845–1912)
American retailing magnate (1845–1912)
Изидор Штраус (6 ақпан 1845 – 15 сәуір 1912) – Баварияда туған американдық кәсіпкер, саясаткер және ағасы Натанмен бірге Macy қалалық дүкенінің тең иесі. Ол сонымен қатар АҚШ Өкілдер палатасының мүшесі ретінде бір жылдан астам қызмет етті. Ол әйелі Айдамен бірге "Титаник" кемесінің қаза тауып суға батуы кезінде қайтыс болды.
Isidor Straus (February 6, 1845 – April 15, 1912) was a Bavarian born American businessman, politician and co owner of Macy's department store with his brother Nathan. He also served for just over a year as a member of the United States House of Representatives. He died with his wife, Ida, in the sinking of the Titanic.
Ерте өмір
Штраус Бавариялық корольдікте билік еткен бұрынғы Пфальц аймағындағы Оттерберг қаласында еврей отбасында дүниеге келген. Ол Лазар Штраустың (1809–1898) және оның екінші әйелі, сонымен қатар бірінші туысы Сара Штраустың (1823–1876) бес баласының үлкені болды. Оның бауырлары Гермин (1846–1922), Натан (1848–1931), Якоб Отто (1849–1851) және Оскар Соломон Штраус (1850–1926) болды. 1854 жылы ол отбасымен бірге, екі жыл бұрын көшіп келген әкесі Лазардың ізімен АҚШ-қа көшіп келді. Олар алдымен Колумбус (Джорджия штаты) қаласына қоныстанды, содан кейін Талботон (Джорджия штаты) қаласында тұрды, олардың үйі бүгінге дейін сақталған. Ол Америка Азамат соғысы басталғанда Вест-Пойнттегі АҚШ Әскери академиясына оқуға дайындалып жатқан еді, бірақ соғыс салдарынан оқуға бара алмады. 1861 жылы ол Конфедерация әскери бөлімінде офицер болып сайланды, бірақ жас болғандықтан қызметке қабылданбады; 1863 жылы ол Англияға блокаданы бұзу үшін кемелерді алуға барды. Штраус Англияда тұрғанда Лондон негізделген Конфедерация агентінің көмекшісі болып жұмыс істеді, сондай-ақ Лондон мен Амстердамда Конфедерация облигацияларын сатты.
Straus was born into a Jewish family in Otterberg in the former Palatinate, then ruled by the Kingdom of Bavaria. He was the first of five children of Lazarus Straus (1809–1898) and his second wife and first cousin, Sara Straus (1823–1876). His siblings were Hermine (1846–1922), Nathan (1848–1931), Jakob Otto (1849–1851) and Oscar Solomon Straus (1850–1926). In 1854 he and his family immigrated to the United States, following his father, Lazarus, who immigrated two years before. They settled first in Columbus, Georgia, and then lived in Talbotton, Georgia, where their house still exists today. He was preparing to go to the United States Military Academy at West Point when the outbreak of the American Civil War prevented him from doing so. In 1861, he was elected an officer in a Confederate military unit but was not allowed to serve because of his youth; in 1863, he went to England to secure ships for blockade running. Straus worked as an aide to a London based Confederate agent while living in England, as well as a Confederate bond salesman in both London and Amsterdam.
Мансап
Азамат соғысынан кейін олар Нью-Йорк қаласына көшіп барды, онда Лазарус Rowland Hussey Macy-ді, Macy's дүкенінің негізін қалаушыны, L. Straus & Sons компаниясына оның дүкенінің жертөлесінде қыш-сынып бұйымдары бөлімін ашуға көндірді. Исидор Штраус L. Straus & Sons компаниясында жұмыс істеді, ол Macy's дүкенінде шыны және қыш-сынып бұйымдары бөліміне айналды. 1888 жылы ол және Нейтан Штраус Macy's серіктестері болды. 1893 жылы ол әкесімен бірге Wechsler & Straus компаниясының бақылау үлесін сатып алып, оны Abraham & Straus деп атады. 1896 жылға қарай Исидор мен оның інісі Натан R. H. Macy & Co компаниясының толық иелігіне ие болды.
After the Civil War, they moved to New York City, where Lazarus convinced Rowland Hussey Macy, founder of Macy's, to allow L. Straus & Sons to open a crockery department in the basement of his store. Isidor Straus worked at L. Straus & Sons, which became the glass and china department at Macy's. In 1888, he and Nathan Straus became partners of Macy's. In 1893 he and his brother bought a controlling interest in Wechsler & Straus, renamed Abraham & Straus. By 1896, Isidor and his brother Nathan had gained full ownership of R. H. Macy & Co.
Саяси мансап
Ол 1894 жылдың 30 қаңтарынан 1895 жылдың 3 наурызына дейін АҚШ Конгрессмені ретінде, Нью-Йорк штатының 15-ші округінен сайланған демократ өкілі болып қызмет етті. 1894 жылдың қаңтарында Нью-Йорк қаласының бас контролері лауазымына отставка берген Эшбел П. Фичтің мерзімін аяқтау үшін өткізілген арнайы сайлауда жеңіске жетті. Штраус 1894 жылдың қараша айындағы жалпы сайлауда қайта сайлануға түспеді. Сонымен қатар, Штраус «Білім беру альянсы» қорының президенті және қайырымдастық және білім беру қозғалыстарының белгілі бір өкілі болды, ол мемлекеттік қызмет реформасымен және білім беруді кеңейтумен қызығушылық танытты. АҚШ Президенті Гровер Кливленд оған ұсынған Бас пошта директоры лауазымын ол қабылдамады. 1902 жылдың 29 маусымынан кейінгі сейсенбіде Нью-Йоркте жаңадан құрылған «Өзара Альянс Траст Компаниясы» жұмысын бастағанда, директорлар құрамында Эммануэль Леман, Уильям Рокфеллер, Корнелиус Вандербильт және Штраус бар 13 адам болды.
He served as a U. S. Congressman from January 30, 1894, to March 3, 1895, as a Democratic representative of New York's 15th congressional district. He won a special election in January 1894 to complete the term of Ashbel P. Fitch, who had resigned to become New York City Comptroller. Straus did not run for re election in the general election of November 1894. Also, Straus was president of The Educational Alliance and a prominent worker in charitable and educational movements, very much interested in civil service reform and the general extension of education. He declined the office of Postmaster General which was offered him by U. S. President Grover Cleveland. When the newly formed Mutual Alliance Trust Company opened for business in New York on the Tuesday after June 29, 1902, there were 13 directors, including Emanuel Lehman, William Rockefeller, Cornelius Vanderbilt, and Straus.
Титаниктегі өлім
1912 жылғы 14 сәуірде сағат 23:40-та «Титаник» мұз тоғанына соқтығысқанда, Исидор әйелімен бірге Еуропадағы қыстан оралған болатын, көбінесе Францияның оңтүстігіндегі Кап Мартинде уақыт өткізген. Титаник батып жатқаны анық болған соң, Ида Исидордан айырылысуға және онысыз құтқару шалкегіне отыруға бас тартты. Досы және «Титаник» апаттан құтқарылған полковник Арчибальд Грейси IV-тің айтуынша, ол Исидорды Идамен бірге құтқару шалкегіне жіберуге офицерден сұрағанда, Исидор әйелдер мен балалар бортында болғанда ерекше рұхсат алудан бас тартты, ал Ида: «Мен күйеуімнен бөлінбеймін. Біз қалай өмір сүрдік, солай бірге өлеміз», – деді. Ида үй қызметшісіне былғарыдан жасалған пальтосын сыйлап, оны құтқару шалкегіне отыруын талап етті. Исидор мен Ида соңғы рет палубада қол ұстасып тұрғандары көрінді; куәгерлер бұл көріністі «махаббат пен адалдықтың ең таңғажайып көрінісі» деп сипаттады. Кеме таңғы сағат 2:20-де батып кетті. Исидордың денесі CS Mackay Bennett кемесімен табылғаннан кейін Галифаксқа, Новая Шотландияға жеткізіліп, содан Нью-Йоркке жіберілді. Ол алғаш рет Бруклиндегі Бет-Эль зиратындағы Штраус-Конс мавзолейіне жерленді, кейін 1928 жылы Бронкстегі Вудлон зиратындағы Штраус мавзолейіне көшірілді. Иданың денесі табылған жоқ, сондықтан отбасы апат орнынан су жинап, оны мавзолейдегі құмыраға салды. Исидор мен Иданың естелігі мавзолей сыртындағы кенотафқа «Сүлейменнің әнінен» (8:7) алынған мына сөздермен жазылған: «Көп сулар махаббатты сөндіре алмайды, ағын сулар оны батыра алмайды».
Traveling back from a winter in Europe, mostly spent at Cape Martin in southern France, Isidor and his wife were passengers on the Titanic when, at about 11:40 p. m. on April 14, 1912, it hit an iceberg. Once it was clear the Titanic was sinking, Ida refused to leave Isidor and would not get into a lifeboat without him. According to friend and Titanic survivor Colonel Archibald Gracie IV, when he offered to ask an officer if Isidor could enter a lifeboat with Ida, Isidor refused to be made an exception while women and children were still on board, while Ida is reported to have said, "I will not be separated from my husband. As we have lived, so we will die, together." Ida gave her maid her fur coat and insisted she gets into a lifeboat. Isidor and Ida were last seen on deck arm in arm; eyewitnesses described the scene as a "most remarkable exhibition of love and devotion". The ship sank at 2:20 am. Isidor's body was recovered by CS Mackay Bennett and taken to Halifax, Nova Scotia, and from there shipped to New York. He was first buried in the Straus Kohns Mausoleum at Beth El Cemetery in Brooklyn, and he was then moved to the Straus Mausoleum in Woodlawn Cemetery in the Bronx in 1928. Ida's body was never found, so the family collected water from the wreck site and placed it in an urn in the mausoleum. Isidor and Ida are memorialized on a cenotaph outside the mausoleum with a quote from the Song of Solomon (8:7): "Many waters cannot quench love—neither can the floods drown it."
Танымал мәдениетте
1953 жылы "Титаник" фильмінде, 1958 жылы "Есте сақтау үшін бір түн" фильмінде және "Титаник" мюзиклінде бұл жұбайлар жоғарыда сипатталған оқиғаларға сәйкес келіп бейнеленеді. 1979 жылы түсірілген "S.O.S. Титаник" фильмінде Ида мен Исидор көрсетілген, бірақ фильмде оқиғадан ауытқып, Ида Исидорға "аздап күтіп отыруды" жоспарлап отырғанын айтады. 1997 жылы түсірілген "Титаник" фильмінде Штраустар қысқаша бейнеленеді (олар кабинаға қайтып келгенін көрсететін ешқандай дәлел болмаса да және Исидордың денесі кейіннен табылған болатын), олар сумен толған кабиналарында бір-бірін сүйіп, құшақтап жатыр, кемедегі струнный квартет "Құдайға жақында" гимнін орындайтын қасіретті сәттерде. Құтқарылғандардың айтуынша, өшірілген сахнада Исидор (Лью Палтер сомдаған) Иданы (Эльза Рейвен сомдаған) құтқару шалкегіне мінуге көндіруге тырысады, бірақ ол бас тартады.
The couple are portrayed in the 1953 film Titanic, the 1958 film A Night to Remember, and in the musical Titanic, in scenes that are faithful to the accounts described above. In the 1979 film S. O. S. Titanic, Ida and Isidor are shown, however the film deviates from the accounts and has Ida tell Isidor that she plans to "stay a little while." In the 1997 film Titanic, the Strauses are briefly depicted (despite there being no evidence they returned to their cabin and despite the fact that Isidor's body was later recovered) kissing and holding each other on their bed as their stateroom floods with water, during a sequence of emotional events while the ship's string quartet plays the hymn "Nearer My God to Thee". A deleted scene, in harmony with the accounts of rescued survivors, shows Isidor (played by Lew Palter) attempting to persuade Ida (played by Elsa Raven) to enter a lifeboat, which she refuses to do.