Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британдық саясаткер (1948 жылы туған)
British politician (born 1948)
Уильям Гордон Джексон KC (1948 жылдың 5 тамызында туған) – 2016 жылдан 2020 жылға дейін Адвокаттар факультетінің деканы қызметін атқарған тәжірибелі шотланд заңгері. 1999 жылдан 2007 жылға дейін ол Глазго Гован округінен Шотландия Парламентінің депутаты (MSP) болды, және ол Шотландияның Еңбек партиясының мүшесі еді.
William Gordon Jackson KC (born 5 August 1948) is a senior Scottish lawyer who served as Dean of the Faculty of Advocates from 2016 until 2020. From 1999 to 2007, he was a Scottish Labour Party Member of the Scottish Parliament (MSP) for Glasgow Govan.
Ерте өмір
Джексон Ардроссан академиясында білім алды және Сент-Эндрюс университетінде құқық тағылымдады. 1979 жылы ол Адвокаттар факультетіне қабылданды және 1987 жылдан 1990 жылға дейін Адвокат орынбасары қызметін атқарды. Ол 1979 жылы Англия мен Уэльс адвокатурасына қабылданды (Линкольн қонақ үйі), ал 1990 жылы Шотландияда Королеваның кеңесшісі болып тағайындалды.
Jackson was educated at Ardrossan Academy and studied law at the University of St Andrews. He was admitted to the Faculty of Advocates in 1979 and served as an Advocate Depute from 1987 to 1990. He was called to the Bar of England and Wales (Lincoln's Inn) in 1979, and appointed Queen's Counsel in Scotland in 1990.
Саяси мансап
Джексон 1999 жылғы сайлауда Глазго Гован округінен Шотландия Парламентіне сайланды. Парламент мүшесі қызметін атқара жүріп, ол адвокаттық тәжірибесімен айналысып, кейбір топтардың сынына ілікті. Ол Парламентке сағат 17:00-дегі дауыс беруге аздаған уақыт қалғанда жиі келгендігі үшін "Кракержак" деп аталды; бұл есім балалар бағдарламасының атына сілтеме жасады, "Кракержак" бағдарламасы сағат 16:55-те басталатын. 2007 жылғы сайлауда ол Шотландия Ұлттық партиясының орынбасары Никола Стердженнен жеңіліс тапты.
Jackson was elected to the Scottish Parliament in the 1999 election representing Glasgow Govan. While serving as a member, he continued to undertake work at the Bar, provoking criticism in some quarters. He was reputedly nicknamed "Crackerjack", for repeatedly arriving at Parliament just before the 5pm vote; the name was a reference to the children's programme, Crackerjack, which famously started at 4:55pm. He was defeated in the 2007 election by then Scottish National Party Depute Leader Nicola Sturgeon.
Заң мансабы
Джексон Шотландия адвокатурасында тәжірибесін жалғастыруда. Бір кезде "Санди Геральд" газеті оны Әділет коллегиясының сенаторы болуға үміткер деп жазған. 2016 жылы ол Адвокаттар факультетінің деканы болды. Ол Алекс Салмондтың барлық айыптан ақталған сотта бас қорғаушы болды. 2020 жылдың 3 сәуірінде Джексон 2020 жылдың 30 маусымынан кешіктірмей факультет деканы лауазымынан кету ниетін жариялады. Бұл, Джексонның Шотландия құқықтық шағымдар комиссиясына өзі хабарлағаннан кейін, оның видеосы жарияланды, онда ол Алекс Салмондтан сексуалдық шабуылға ұшырағанын мәлімдеген екі әйелдің есімдерін атаған болуына байланысты болды, бұл шағымданушылардың анонимділігін қорғайтын ережелерді бұзу болып табылады. Джексон кәсіби мінез талқысынан өтті деп танылды.
Jackson continues to practise at the Scottish Bar. At one time he was tipped to become a Senator of the College of Justice by the Sunday Herald. In 2016, he became Dean of the Faculty of Advocates. He was the lead defence counsel in the trial of Alex Salmond, who was acquitted of all charges. On 3 April 2020, Jackson announced his intention to resign as Dean of Faculty with effect from 30 June 2020 at the latest. This followed reports that Jackson had self reported himself to the Scottish Legal Complaints Commission after footage of him was published in which he appeared to name two of the women who alleged sexual assaults by Alex Salmond, in contravention of rules that protect the anonymity of complainers. Jackson was found guilty of professional misconduct.
Жеке өмір
Ол Шотландия ағылшын тілі қоғамының құрметті вице-президенті.
He is an Honorary Vice President of English Speaking Union Scotland.