Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Америка Азамат соғысы офицері Джеймс Г. Уилсон (1915–1987) – эмбриолог және анатомист, ол "Тератологияның алты қағидасымен" танымал. 1960 жылы ол Терратология қоғамын құрған және содан бері оның ең белсенді мүшесі болды.
the American Civil War officer
James G. Wilson (1915–1987) was an embryologist and anatomist, known for his Six Principles of Teratology. In 1960 he co founded The Teratology Society, and was since then one of its most active members.
Алты қағида
Осы жаңа түсінікпен бірге сүтқоректілердің дамушы эмбрионының ана жатырындағы осалдығы туралы хабардар болу пайда болды. Осыған орай, терратологияның алты қағидасы әзірленді және жетілдірілді, олар бүгінгі күнге дейін қолданылуда. Бұл терратология қағидаларын Джим Уилсон 1959 жылы «Қоршаған орта және туа біткен кемшіліктер» атты монографиясында ұсынды. [8] Бұл қағидалар тератогендік факторларды зерттеу мен түсінуге, сондай-ақ олардың дамушы организмдерге тигізетін әсерлеріне бағыт береді:
Along with this new awareness of the in utero vulnerability of the developing mammalian embryo came the development and refinement of The Six Principles of Teratology which are still applied today. These principles of teratology were put forth by Jim Wilson in 1959 and in his monograph Environment and Birth Defects. [8] These principles guide the study and understanding of teratogenic agents and their effects on developing organisms:
Тератогенезге осалдық концепттың генотипіне және оның қолайсыз қоршаған орта факторларымен өзара әрекеттесу тәсіліне байланысты. Жағымсыз әсерге ұшыраған кездегі даму кезеңіне байланысты тератогенезге осалдық өзгереді. Агенттерге және осы агенттердің әсеріне ұшыраған органдар жүйелеріне сезімталдықтың белгілі бір кезеңдері болады. Терратогендік факторлар дамушы жасушалар мен тіндерге ерекше әдістермен әсер етеді, бұл қалыптан тыс даму оқиғаларының тізбегін бастайды. Жағымсыз факторлардың дамушы тіндерге қол жеткізуі фактордың сипатына байланысты. Терратогеннің дамушы концептпен байланысу қабілетіне бірнеше фактор әсер етеді, мысалы, фактордың өзінің сипаты, ананың әсер ету жолы мен дәрежесі, плацента арқылы берілу және жүйелік сіңу жылдамдығы, аналық және эмбриондық/ұрықтық генотиптердің құрамы. Дамудың төрт түрлі көрінісі бар (өлім, деформация, өсудің тежелуі және функционалдық бұзылыс). Дамудың бұзылу көріністерінің жиілігі мен ауырлығы байқалатын зиянды әсер деңгейінен (NOAEL) 100% өлімге (LD100) дейін дозаның артуымен бірге күшейеді. Джеймс Г. Уилсонның жарияланым сыйлығы жыл сайын «Туа біткен кемшіліктерді зерттеу» журналында (бұрынғы Терратология журналы) қабылданған немесе жарияланған ең үздік мақала үшін табыс етіледі.
Susceptibility to teratogenesis depends on the genotype of the conceptus and the manner in which this interacts with adverse environmental factors. Susceptibility to teratogenesis varies with the developmental stage at the time of exposure to an adverse influence. There are critical periods of susceptibility to agents and organ systems affected by these agents. Teratogenic agents act in specific ways on developing cells and tissues to initiate sequences of abnormal developmental events. The access of adverse influences to developing tissues depends on the nature of the influence. Several factors affect the ability of a teratogen to contact a developing conceptus, such as the nature of the agent itself, route and degree of maternal exposure, rate of placental transfer and systemic absorption, and composition of the maternal and embryonic/fetal genotypes. There are four manifestations of deviant development (Death, Malformation, Growth Retardation and Functional Defect). Manifestations of deviant development increase in frequency and degree as dosage increases from the No Observable Adverse Effect Level (NOAEL) to a dose producing 100% Lethality (LD100). The James G. Wilson Publication Award is annually presented in recognition of the best paper accepted or published in the journal Birth Defects Research (formerly known as Teratology).