Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық музыкант, жазушы және белсенді (1953 жылы туған)
American musician, author, and activist (born 1953)
Лесли Фиш – американдық халық музыкасының музыканты, жазушы және анархистік саяси белсенді.
Leslie Fish is an American folk musician, author, and anarchist political activist.
Музыка
The DeHorn Crew тобымен бірге Фиш 1976 жылы алғашқы коммерциялық филк жазбасын жасады – Folk Songs for Folk Who Ain't Even Been Yet. Оның екінші жазбасы, Solar Sailors (1977) құрамына "Banned from Argo" әні кірді, бұл Star Trek әйелінің пародиалық комедиялық әні, содан бері 100-ден астам түрлі нұсқалары мен пародиалары пайда болды. Ол "Кармен Миранданың рухы" атты комедиялық әнді жазды, ол Дон Сакерстің редакциялаған "Кармен Миранданың рухы үшінші ғарыш станциясын мазалайды" атты әңгімелер жинағының бастауы болды (онда оның бір әңгімесі және ән туралы түсіндірмелері бар). Оның "Hope Eyrie" әні кейбір адамдар американдық ғылыми-фантастикалық жанкүйерлер қауымының гимніне ең жақын деп санайды. Фиш өзінің музыкасына жиі түрлі діни және анархистік тақырыптарды енгізеді. Сонымен қатар, ол Рудьярд Киплингтің көптеген өлеңдеріне әуен жазды. Ол ғылыми-фантастикалық конвенцияларда жиі қонақ болады және оны үлкен филк-кештерде өзінің ерекше 12 тартылған гитарасымен, "Monster" көруге болады, Леслидің айтуынша, оған жақсы шотланд вискисін бергенде жақсы ойнайды.
Along with The DeHorn Crew, Fish created the first commercial filk recording in 1976, Folk Songs for Folk Who Ain't Even Been Yet. Her second recording, Solar Sailors (1977) included the song "Banned from Argo", a comic song parodying Star Trek which has since spawned over 100 variants and parodies. She recorded the comic song "Carmen Miranda's Ghost", which was the source for the short story anthology Carmen Miranda's Ghost Is Haunting Space Station Three, edited by Don Sakers (in which she has one story and the notes on the song). Her song "Hope Eyrie" is regarded by some as being as close to the anthem of American science fiction fandom as is possible in such a disparate group. Fish often weaves Pagan and anarchist themes into her music. She has also set music to many poems by Rudyard Kipling. She is a popular guest at science fiction conventions, and she can often be seen at the large filksings with her distinctive 12 string guitar, "Monster", which Leslie says plays best when it is given good Scotch whisky.
Фильм
Ол «Болашақты табу: Ғылыми фантастика әңгімесі» фильмінде ән салады (және бірнеше рет пайда болады), онда оның музыкасы кеңінен қолданылады. Ол «Трекки-2» фильмінде сұхбаттасып, өнер көрсетті.
She sings (and makes several appearances) in the film Finding the Future: A Science Fiction Conversation, which makes extensive use of her music. She was interviewed and performed in Trekkies 2.
Саяси белсенділік
Фиш көптеген саяси мәселелерге қатысқан, әсіресе Вьетнам соғысы кезінде соғысқа қарсы күреске белсенді түрде қатысқан. Ол Әлемдік өнеркәсіптік жұмысшылардың ұйымының көп жылдан бергі мүшесі. Бұл туралы оның бірнеше әнінде айтылады (мысалы, "Wobblies from Space", "Leslie's Filks"). Ол сондай-ақ қару құқығын қорғаушы ретінде белгілі және жеке қару иелігі – жеке адамның бостандығын қорғаудың жалғыз нағыз жолы екенін айтқан (оның бірнеше әнінде осы тақырып қозғалған). Қазіргі қоғамның тұрақтылығына сенімсіздігінің салдарынан, ол бұрын қазіргі қоғамның күрт құлдырауынан кейін өркениетті сақтап қалу үшін топтарды ұйымдастыруға тырысқан. Оның "Firestorm" альбомы көбінесе ядролық соғыстан аман қалуға арналған нұсқаулар жиынтығы ретінде жоспарланған, себебі оларды өлең түрінде жазса, есте сақтау оңайырақ болады деп ойлаған. Анархизм туралы Фиш былай дейді: "Мен қандай анархистік болашақты көргім келеді? Мемлекеттік басқарусыз қоғамның тек аграрлық болуының қажеті жоқ, оның индустриалды және ғарышқа қадам басуына да толық мүмкіндік бар". Ларри Нивен, Джерри Пурнелл және Майкл Флинннің "Күңгірт періштелер" атты ғылыми-фантастикалық романындағы "Дженни Траут" кейіпкері Фиштің прототипі екені анық, бірақ Траут марксист ретінде бейнеленген.
Fish has been involved with numerous political causes, most notably anti war activism during the Vietnam War, and is a longtime member of the Industrial Workers of the World, a fact referred to in several of her songs (e. g., "Wobblies from Space", "Leslie's Filks"). She is also well known as a gun rights activist, and has asserted that private gun ownership is the only true protection of individual freedom (a topic touched on in several of her songs). Because of her distrust of the stability of modern society, she has in the past worked to organize groups for carrying on civilization after what she (at one time at least) considered the imminent collapse of the current society. Her album Firestorm was in large part meant as a set of instructions for surviving a nuclear war, on the reasoning that it would be easier to recall them if they were in lyric form. On anarchism, Fish says: "What sort of anarchist future would I like to see? There's no reason for a government free society to be nothing but agrarian, no reason at all that it couldn't be industrial and space faring." The character "Jenny Trout" in the science fiction novel Fallen Angels by Larry Niven, Jerry Pournelle, and Michael Flynn is clearly meant to be Fish, although Trout is portrayed as a Marxist.
Басқа қызмет түрлері
Фильк суретшісі ретіндегі жұмысынан өзге, Фиш «Жұлдыз жолы» (Star Trek) жанкүйерлер қауымдастығында оның жанкүйерлік туындыларымен де кеңінен танымал, олардың ішінде «Shelter» (1976) – алғашқы Кирк/Спок әңгімелерінің бірі, сондай-ақ жанкүйерлер басып шығарған «Жұлдыз жолы» романы «The Weight» бар. Фандық қауымдастықтарды зерттеудің маңызды еңбегі саналатын «Текстуал браконьерлер» (Textual Poachers) кітабында MIT-нің Генри Дженкинс Фиштің анархистік феминистік «Жұлдыз жолы» романы «The Weight» туралы «күшті повесть», «оның идеясының кеңдігі мен күрделілігі, орындалуының нақтылығы және саяси көзқарасының айқындығымен ерекшеленеді» деп сипаттады. Фиш жеке және С. Дж. Черри сияқты авторлармен бірлесіп, түпнұсқа романдар мен әңгімелер жазды. Фиштің «Кармен Миранданың рухы үшінші ғарыш станциясын кезіп жүр» атты әні Дон Сакерстің редакциялаған, Черри мен Энн МакКэффридің әңгімелері де кірген, сол аттас әңгімелер жинағына шабыттандырды. Фиш – рөлдік ойынның, әсіресе тікелей қатысумен өтетін рөлдік ойынның (LARPing) жанкүйері. Ол 1970 жылдан бері Шығармашылық анахронизм қоғамының (SCA) мүшесі. 2007 жылдан бері ол Аризонадағы «Fan Haven» жеке паркін құруды бастап келеді, ол LARP ойыншылары, Pagan дінінің жақтастары, нудистер, SCA мүшелері және фандоммен байланысты басқа да маргиналды топтар үшін қауіпсіз кеңістік ретінде қызмет етуді көздейді. Алайда, федералды үкімет өкілдері оның меншік құқығын бекіту үшін ұсынған кен пайдалану құқығының заңдылығын жоққа шығарды. Фиш жеке өмірі туралы сирек айтады, бірақ ол «1960-шы жылдардың соңынан 1980-шы жылдардың басына дейін» анархистік саяси белсенді Мэри Фроманмен романтикалық қарым-қатынаста болды. Фиштің жеке жобаларының бірі – үй мысықтарын интеллект және басқа да қасиеттері, соның ішінде полидактилия бойынша селекциялау. Ол мысықтарының интеллектуалдық деңгейі шамамен алты жасар баланың деңгейіне тең екенін, бірақ олардың символдық тілді түсіну қабілеті нашар екенін мәлімдейді. 2013 жылдан бері Фиш және Ралстон сирек кездесетін және құрып бара жатқан түрлердің бау-бақшасын құру жөнінде жұмыс істеп жатыр, деп хабарлайды Фиштің жеке блогында жарияланған жазба.
In addition to her work as a filk artist, Fish is also well known within the Star Trek fan community for her works of fan fiction, which include "Shelter" (1976), one of the first Kirk/Spock stories ever published, and the fan published Star Trek novel The Weight. In Textual Poachers, a landmark study of fan communities, MIT's Henry Jenkins described Fish's anarchist feminist Star Trek novel The Weight as a 'compelling narrative' 'remarkable in the scope and complexity of its conception, the precision of its execution, and the explicitness of its political orientation.'" Fish has also written original novels and short stories, both alone and in collaboration with C. J. Cherryh and others. Fish's song, "Carmen Miranda's Ghost is Haunting Space Station Three," inspired a collection of short stories with the same title, edited by Don Sakers and featuring stories by Cherryh and Anne McCaffrey. Fish is an avid roleplaying gamer, especially live action role playing, or LARPing. She has also been a member in the Society for Creative Anachronism (SCA) since the 1970s. Since 2007, she has been the driving force behind the establishment of Fan Haven, a private park in Arizona meant to serve as a safe space for LARPers, Pagans, naturists, SCAdians, and other marginalized groups associated with fandom. However, representatives of the federal government has disputed the validity of the mining claim that she proposed to use to establish ownership. While Fish rarely discusses her private life, she was in a romantic relationship with anarchist political activist Mary Frohman "from the late '60s through the early '80s." One of Fish's personal projects is an ongoing attempt to breed domestic cats for intelligence and other traits, including polydactyly. She claims that her cats are about as intelligent as a six year old human child, except in regards to symbolic language. Since 2013, Fish and Ralston have been working to develop a rare and endangered species orchard, according to a post written on Fish's own blog.
Басқа марапаттар
2014 жылғы "Прометей" арнайы сыйлығы "Новелла" ("Ат мұнарасы") және ән ("Ат басушының қызы") үшін.
2014 Prometheus Special Award for Novella (Tower of Horses) and Song ("The Horsetamer's Daughter").