Reading West станциясы – Беркширдегі батыс Reading қаласына қызмет ететін теміржол стансасы. Great Western Railway пойыздарымен жүресіз. Тарихы 1847 жылға дейін сағалады.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Рединг Вест темір жол станциясы, Англияның Рединг қаласында орналасқан. Бұл станция Батыс Рединг, Беркширге қызмет етеді және қаланың негізгі сауда және коммерциялық аймақтарынан шамамен 1 миль (2 км) батысқа қарай орналасқан. Станцияны Great Western Railway компаниясы жүзеге асыратын аймақтық қызметтерге тоқтайды. Ол нөлдік нүктеден 36 миль (58 км) қашықтықта орналасқан.
Railway station in the English town of Reading
Reading West railway station serves West Reading, Berkshire, about 1 mile (2 km) west from the town's main retail and commercial areas. The station is served by local services operated by Great Western Railway. It is 36 mile (58 km) down the line the zero point at .
Құрылыс және ашылу
Reading West станциясы арқылы өтетін желі 1847 жылғы 21 желтоқсанда ашылды, бұл Ұлы Батыс темір жолының қолдауымен Беркс және Хантс темір жолының бағытының бір бөлігі болды. Бастапқыда станция қарастырылмаған. 1848 жылғы 1 қарашада Беркс және Хантс темір жолының екінші бағыты ашылды. Екі желі Сауткотт-джонкшн-де бірікті, болашақ станция орнынан оңтүстікке қарай шамалы жерде, содан Рединг станциясына дейін бірге жүрді. Жүргізілген тергеуде дөңгелектен күйген жерінде рельстің көлденең сынығы табылды. Жолаушылардың ешқайсысы ауыр жарақат алмады. 2019 жылы Редингтен Таунтонға дейінгі темір жол желісінің электрлендірілуі Ньюбериге дейін аяқталды, оның ішінде Reading West станциясы да бар. Бұл жұмыстар аясында бұрын платформаларды жалғастырған жаяу жүргіншілер көпірі алынып тасталды. Платформаны ауыстыру үшін жолаушылар стансадан шығып, Оксфорд жолындағы теміржол көпірінің астынан өтуі керек. 2021 жылы Оксфорд жолында жаңа станция ғимаратының, сондай-ақ Тилхерст жолынан жаңа кіреберіс пен жаңа автобус аялдамасының құрылысы басталды. Ол кезде станция 2022 жылдың жазында ашылатыны күтілді. Жаңадан салынған станция 2024 жылдың наурыз айында ашылды.
The line through Reading West station opened on 21 December 1847, as part of the Great Western Railway backed Berks and Hants Railway's route from to No station was originally provided. On 1 November 1848, the Berks and Hants Railway's second route to opened. The two lines merged at Southcote Junction, some to the south of the eventual station site, running together through that site to Reading station. An investigation found that the rail had suffered a transverse fracture at the site of wheelburns. None of the passengers sustained serious injury. In 2019, electrification of the Reading to Taunton line was completed as far as Newbury, including the section though Reading West station. As part of these works, the pedestrian bridge that had previously connected the platforms was removed. To switch platforms passengers must now leave the station and cross underneath the railway bridge on the Oxford Road. In 2021, work began on a new station building on Oxford Road, as well as a new entrance from Tilehurst Road, and a new bus interchange. At the time, the expectation was that the station would open in the summer of 2022. The rebuilt station was opened in March 2024.
Орналасқан жері
Станциядан солтүстікке қарай желі Оксфорд жолынан өтетін теміржол көпірімен өтеді, одан кейін Оксфорд жолының қиылысы орналасқан, ол жолдар үшбұрышының оңтүстік төбесі болып табылады. Батысқа қарайғы жолдар Бристольге қарай Reading West Junction-да Great Western Main Line-ға қосылып, көбінесе Саутгемптон доктері мен солтүстікке қарайғы жүк пойыздары үшін пайдаланылады. Шығысқа қарайғы жолдар Рединг станциясына жетеді және көбінесе жолаушылар пойыздарымен пайдаланылады. Станциядан оңтүстікке қарай желі Tilehurst Road және одан әрі оңтүстікке қарай Bath Road көпірлерімен өтетін тік жарға кіреді. Жардан кейін Southcote Junction орналасқан, онда желі Ньюбериге қарай бұрылады, ал бұрын Коли тармақ желісі осы жерден бөлінетін еді. Оксфорд жолынан екі платформаның солтүстік жағына және Tilehurst Road-дан төменгі платформаның оңтүстік жағына жеке жаяу жүргіншілерге арналған кіреберістер бар. Жоғары платформа мен Tilehurst Road арасында, аталған платформаның Оксфорд жолынан кіреберісінен басқа, басқа кіру жолдары жоқ.
To the north of the station the line crosses a railway bridge over the Oxford Road, followed by Oxford Road Junction, which is the southern apex of a triangle of tracks. The tracks to the west curve round to join the Great Western Main Line towards Bristol at Reading West Junction, and are largely used by freight trains between Southampton Docks and points to the north. The tracks to the east lead to Reading station and are mostly used by passenger services. To the south of the station the line enters a cutting, crossed by high level bridges carrying the Tilehurst Road and, further to the south, the Bath Road. Beyond the cutting is Southcote Junction, where the line to diverges from that to Newbury, and where the Coley branch line formerly diverged. There is separate pedestrian access to the northern end of both platforms from Oxford Road, together with access to the southern end of the down platform from Tilehurst Road. There is no access between the up platform and the Tilehurst Road, other than via that platform's Oxford Road access.
Қызметтер
Станцияны Great Western Railway компаниясы Reading және Basingstoke немесе Newbury қалалары арасындағы жергілікті бағыттармен қамтиды. Апта ішінде станцияға Basingstoke бағыты бойынша сағатына екі пойыз, ал Newbury бағыты бойынша бір пойыз қатынайды. Таңғы сағаттарда Paddington қаласына бірнеше тікелей пойыз бар. Жексенбі күндері пойыздардың қатынайтын саны азаяды. Пойыздар әдетте Reading қаласына 3 минут, Basingstoke қаласына 24 минут, Newbury қаласына 25 минут және Лондонға 35 минуттан аса уақыт жұмсайды.
The station is served by local services operated by Great Western Railway between Reading and Basingstoke or Newbury. During weekdays the station is served by two trains an hour on the Basingstoke route, plus one on the Newbury route. In the morning peak there are also a few through trains to Paddington. Trains are less frequent on Sundays. Trains typically take 3 minutes to reach Reading, 24 minutes to reach Basingstoke, 25 minutes to reach Newbury and just over 35 minutes to reach London.