Альберт Геринг: Нацизмге қарсы күресшінің өмірі мен тағдыры
Albert Göring
Альберт Геринг (1895-1966) – нацизмге қарсы неміс бизнесмені. Отбасы тарихы, байланыстары, аристократтар мен еврей мұрасы туралы ақпарат. Геринг әулеті.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Неміс антинацистік кәсіпкер (1895–1966)
German anti Nazi businessman (1895–1966)
Отбасылық негіздер
Альберт Геринг 1895 жылғы 9 наурызда Берлиннің Фриденau қалашығында дүниеге келді. Ол Германияның Оңтүстік-Батыс Африкадағы бұрынғы рейхскомиссары және Гаитидегі Германияның бас консулы Генрих Эрнст Геринг пен оның бавариялық шаруа отбасынан шыққан әйелі Франциска "Фанни" Тифенбрунннің бесінші баласы болды. Герингтер Швейцария мен Германиядағы Эберле/Эберлин аймағының көптеген тұрғындарымен туыс болды, олардың ішінде неміс графтары Цеппелин, соның ішінде авиацияның иесі Фердинанд фон Цеппелин; неміс ұлтшыл өнер тарихшысы Герман Гримм, кейіннен нацистер қабылдаған тарихтың қозғаушы күші ретінде неміс батырының тұжырымын жасаған автор; швейцар өнер және мәдени, саяси және әлеуметтік ойшыл Жакоб Буркхардт; швейцар дипломаты, тарихшы және Халықаралық Қызыл Кресттің президенті Карл Ж. Буркхардт; неміс фармацевтикалық гиганты Мерк компаниясының иелері Мерк отбасы; және неміс католик жазушысы және ақыны Гертруд фон Ле Форт еді. Герингтер отбасы еврей тегінен шыққан балаларының ақсүйек тәрбиешісі Герман Эпенштейн Риттер фон Мотернбургпен бірге Велденштейн және Мотерндорф қалашықтарында тұрды. Эпенштейн белгілі дәрігер болған және Генрих Геринг жиі отбасынан кетіп жүргендіктен, балаларға әкесіндей болып қараған. Альберт бес баланың бірі еді. Оның ағалары Герман және Карл Эрнст Геринг, ал жарты әпкелері Ольга Тереза София және Паула Элизабет Роза Геринг, екеуі де оның әкесінің алғашқы некесінен туған. Эпенштейн Альберт дүниеге келгенге шамамен бір жыл бұрын Франциска Герингпен қарым-қатынас бастады. Эпенштейн мен Альберт Герингтің физикалық ұқсастығы соншалық, көптеген адамдар оларды әке мен бала деп санады. Егер бұл рас болса, Альберт Герингтің ¼ бөлігі еврей тегінен шыққан болар еді. Алайда, Франциска Геринг күйеуімен бірге Гаитидегі Порт-о-Пренс қаласына барған және 1893 жылдың наурыз айынан 1894 жылдың ортасына дейін осы қалада тұрған, сондықтан мұндай болжам өте күмәнді көрінеді. Бірінші дүниежүзілік соғыс кезінде Альберт Германия армиясында байланыс инженері ретінде окоптарда қызмет етті.
Albert Göring was born on 9 March 1895 in the Berlin suburb of Friedenau. He was the fifth child of the former Reichskommissar to German South West Africa and German Consul General to Haiti, Heinrich Ernst Göring, and his wife, Franziska "Fanny" Tiefenbrunn, who came from a Bavarian peasant family. The Görings were relatives of numerous residents of the Eberle/Eberlin area in Switzerland and Germany, among them German Counts Zeppelin, including aviation pioneer Ferdinand von Zeppelin; German nationalist art historian Herman Grimm, author of the concept of the German hero as a mover of history that was later embraced by the Nazis; Swiss historian of art and cultural, political and social thinker Jacob Burckhardt; Swiss diplomat, historian and President of the International Red Cross Carl J. Burckhardt; the Merck family, owners of the German pharmaceutical giant Merck; and German Catholic writer and poet Gertrud von Le Fort. The Göring family lived with their children's aristocratic godfather of Jewish heritage, Hermann Epenstein Ritter von Mauternburg, in his Veldenstein and Mauterndorf castles. Epenstein was a prominent physician and acted as a surrogate father to the children as Heinrich Göring was often absent from the family home. Albert was one of five children. His brothers were Hermann and Karl Ernst Göring, and his half sisters were Olga Therese Sophia and Paula Elisabeth Rosa Göring, both from his father's first marriage. Epenstein began an affair with Franziska Göring about a year before Albert's birth. A strong physical resemblance between Epenstein and Albert Göring even led many to believe that they were father and son. If this were true, it meant that Albert Göring was one quarter Jewish. However, Franziska Göring had accompanied her husband to his post in Port au Prince, Haiti, and lived there with him between March 1893 and mid 1894, which makes this seem extremely unlikely. During World War I, Albert served in the trenches with the Imperial German army as a signal engineer.
Антинацистік іс-әрекет
Гёринг өзінің құдасының мінезін, жақсылықты жақсы көретін адам ретінде сіңіргендей көрінеді және 1933 жылы нацистер билікке келгенге дейін кинорежиссер ретінде "ерекше көзге түспейтін өмір" сүруге дайын тұрды. Партияның жетекші мүшесі болған ағасы Германнан айырмашылығы, Альберт Гёринг нацизмді және оның зорлық-зомбылықтарын жек көреді. Гёрингтің нацистік идеология мен тәртіпке қарсылығы туралы көптеген әңгімелер бар. Мысалы, Альберт яһуди әйелдерінен құралған топқа қосылып, олардың көшені жууға мәжбүрленгеніне куә болды. СС офицері оның куәлігін тексеріп, Герман Гёрингтің інісін жазалауға жауапты болуы мүмкін екенін түсінген соң, олардың жуу жұмысын тоқтатуға бұйрық берді. Альберт Гёринг өзінің ықпалын қолданып, нацистер тұтқындаған еврей бұрынғы басшысы Оскар Пилцерді босатуға көмектесті. Содан кейін Гёринг Пилцерге және оның отбасына Германиядан қашуға көмектесті. Ол көптеген басқа неміс диссиденттеріне де осылай көмектескен. Гёринг Чехословакиядағы "Шкода" зауытының экспорт директоры болып тағайындалғаннан кейін нацизмге қарсы қызметін күшейтті. Ол ұсақ-тұсақ саботажға ықпал етіп, чех қарсыластарымен байланыс жасады. Көптеген жағдайларда ол диссиденттердің қашуына мүмкіндік беру үшін ағасының қолтаңбасын транзиттік құжаттарға қойды. Құрықталғанда, ол ағасының ықпалын пайдаланып босатылды. Гёринг сонымен қатар нацистік концлагерлерге жұмысшы сұрап жүк көліктерін жіберді. Көліктер оқшауланған жерде тоқтатылып, жолаушыларға қашуға рұхсат етілді. Соғыстан кейін Альберт Гёринг Нюрнберг процесінде сұраққа тартылды. Алайда, оған көмектескендердің көптегені оның қорғанына куәлік берді және ол босатылды. Бірақ көп ұзамай чехтар Гёрингті тұтқындады, бірақ оның іс-әрекеттерінің толық көлемі белгілі болғаннан кейін қайтадан босатылды. 2010 жылы Германның қызы Эдда Гёринг "The Guardian" газетінде өзінің ағасы Альберт туралы былай деді: Ол, әрине, мұқтаж адамдарға қаржылық және жеке ықпалымен көмектесе алатын, бірақ жоғары билік немесе шенеуніктерді араластыру қажет болғанда, ол менің әкемнің қолдауына мұқтаж болды, және ол оны алды.
Göring seemed to have acquired his godfather's character as a bon vivant and looked set to lead an "unremarkable life" as a filmmaker, until the Nazis came to power in 1933. Unlike his elder brother Hermann, a leading party member, Albert Göring despised Nazism and the brutality involved. Many anecdotal stories exist about Göring's resistance to the Nazi ideology and regime. For example, Albert is reported to have joined a group of Jewish women who had been forced to scrub the street. The SS officer in charge inspected his identification, and ordered the group's scrubbing activity to stop after realizing he could be held responsible for allowing Hermann Göring's brother to be publicly humiliated. Albert Göring used his influence to get his Jewish former boss Oskar Pilzer freed after the Nazis arrested him. Göring then helped Pilzer and his family escape from Germany. He is reported to have done the same for numerous other German dissidents. Göring intensified his anti Nazi activity when he was made export director at the Škoda Works in Czechoslovakia. He encouraged minor acts of sabotage and had contact with the Czech resistance. On many occasions, he forged his brother's signature on transit documents to enable dissidents to escape. When he was caught, he used his brother's influence to gain his release. Göring also sent trucks to Nazi concentration camps with requests for labourers. The trucks would stop in an isolated area, and their passengers were then allowed to escape. After the war, Albert Göring was questioned during the Nuremberg trials. However, many of those he had helped testified in his defense, and he was released. Soon afterwards, Göring was arrested by the Czechs, but again released when the full extent of his activities became known. In 2010, Edda Göring, the daughter of Hermann, said of her uncle Albert in The Guardian: He could certainly help people in need himself financially and with his personal influence, but, as soon as it was necessary to involve higher authority or officials, then he had to have the support of my father, which he did get.
Кейінгі өмірі
Бостандыққа шыққан соң Геринг Германияға оралды, бірақ оның тегіне байланысты одан жинақы болды. Ол жазушы және аудармашы ретінде сирек жұмыс тауып, бала кезіндегі барониялық сәнінен алыс, қарапайым пәтерде тұрды. Әйелі Мила, оның адалсыздықтарын білген соң, одан ажырасып, қызы Элизабетпен бірге Перудің Лима қаласына көшіп кетті. Өмірінің соңғы жылдары Геринг үкіметтен зейнетақы алып өмір сүрді. Егер ол үйленсе, өлгеннен кейін зейнетақы төлемдері әйеліне берілетінін ол білген. Мінекиттілікпен, 1966 жылы ол үй шаруасын жүргізген әйеліне үйленді, осылайша ол оның зейнетақысын алатын болды. Бір аптадан соң Альберт Геринг қайтыс болды, ал оның соғыстағы нацизмге қарсы әрекеттері жарияланбады.
On his release, Göring returned to Germany, but was shunned because of his family name. He found occasional work as a writer and translator, and lived in a modest flat far from the baronial splendour of his childhood. Having known of his infidelities, his Czech wife Mila divorced him and migrated to Lima, Peru, with their daughter Elizabeth. In his last years, Göring lived on a pension from the government. He knew that if he married, on his death the pension payments would be transferred to his wife. As a sign of gratitude, he married his housekeeper in 1966 so she would receive his pension. One week later, Albert Göring died without his wartime anti Nazi activities having been publicly acknowledged.
Қабылдау және танымал мәдениет
Альберт Герингтің тарихы оның қайтысынан кейін де, тіпті үш онжылдық өткен соң да көпшілікке кеңінен белгілі болған жоқ. Оның інісі Герман Геринг туралы көптеген жариялымдар жасалса, Альбертке онша назар аударылмады. Бір ерекшелік – Герринг тірі кезінде, 1960 жылдардың басында жазушы Эрнст Нойбахтың "aktuell" неміс апталық журналында жариялаған қысқа мақаласы болды. 20-шы ғасырдың соңы мен 21-шы ғасырдың басында Альберт Геринг және оның еңбектері бірнеше кітаптар мен деректі фильмдердің тақырыбына айналып, нәтижесінде көптеген жаңа жариялымдар пайда болды.
Albert Göring's story remained largely unknown to the public even three decades after his death. While his brother Hermann Göring was the subject of many publications, Albert received little or no attention. One exception was a short article in German weekly magazine aktuell by writer Ernst Neubach in the early 1960s, when Göring was still alive. At the end of the 20th and beginning of the 21st century, Albert Göring and his work became the subject of several books and documentaries, in turn triggering a larger number of new publications.
Құжаттамалық фильмдер
Геринг туралы деректі фильмдер түсірілді, алғашқысы және ең толықсызы – 3BM TV компаниясы түсірген және 1998 жылы Ұлыбританияда көрсетілген «Нағыз Альберт Геринг». Бұл деректі фильмді History Channel шетелде тарату үшін сатып алды және ол 2000 жылдардың басында, әсіресе АҚШ-қа тарады. Шамамен он жыл өткен соң Уильям Гастингс Берк өзінің кітабы негізінде деректі фильм жасады, ал 2014 жылы Вероник Лхормнің «Альберт Герингтің ісі» фильмі француз телеарнасынан көрсетілді. 2016 жылдың қаңтар айында неміс телеарнасы Das Erste Бернаби Метсхуратты Альберт Геринг рөлінде және Фрэнсис Фултон Смитті оның ағасы Герман рөлінде сомдаған «Жақсы Геринг» (Der gute Göring) атты деректі-драмалық фильмін көрсетті. 2018 жылы Эммануэль Амара «Toute L'Histoire» арнасы үшін «Гёрингтің тізімі» («La liste Goring») фильмін түсірді. 2016 жылдың қаңтар айында көрсетілген BBC Radio 4 арнасының «Жақсы Геринг» атты деректі фильмінде британдық журналист және телехабаршы Гавин Эслер Альберт Герингтің өмірін зерттеді.
Göring was the subject of film documentaries, the first and most extensive being The Real Albert Goering, produced by 3BM TV and broadcast in the United Kingdom in 1998. The documentary was picked up by the History Channel for foreign distribution and made its way to other countries, notably the United States, during the early 2000s. Roughly a decade later, William Hastings Burke produced a documentary based on his book, and in 2014 Véronique Lhorme's Le Dossier Albert Göring was broadcast on French TV. In January 2016, German TV channel Das Erste broadcast the docudrama Der gute Göring (The Good Göring) with Barnaby Metschurat as Albert Göring and Francis Fulton Smith as his brother Hermann. In 2018, Emmanuel Amara directed La liste Goring ("Göring's List") for Toute L'Histoire. A BBC Radio 4 documentary entitled The Good Göring, also broadcast in January 2016, featured an investigation of the life of Albert Göring by British journalist and broadcaster Gavin Esler.