Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Жоравина радио хабар тарату станциясы – Вроцлавтың оңтүстігінде орналасқан Жоравинадағы FM (және бұрын MW) радиосигналдарын таратуға арналған құрылғы. Ол 1932 жылы «Reichssender Breslau» деп аталды және антенна мұнарасы ретінде пайдаланылды. Алғашқыда бұл 140 метрлік биіктіктегі, ағаштан жасалған, сым антенна ілінген, тірегі жоқ торлы мұнара болды. Мұнараның үстіңгі бөлігінде антеннаның электрлік ұзартуы үшін 10,6 метр диаметрлі сегізбұрышты қола сақина орналасқан. 1940 жылы екінші радиосигнал тарату антеннасы салынды. Ол 49,9 метрлік үш тіреуге орнатылған үш Т-тәрізді антеннадан тұрды, олар бір-бірімен тең қабырғалы үшбұрыш құрады. Бұл антенна және ағаш мұнара 1945 жылдың 7 ақпанында станция жабылғанға дейін қолданыста болды. 1945 жылдан кейін Польша радиокомпаниясы ағаш мұнараны антенна ретінде пайдаланып, хабар таратуды қайта жаңғыртты. 1965 жылы таратушының жиілігі 1206 кГц-ке өзгертілді. 1976 жылы осы жерде 260 метрлік радиаторлы тіреу салынды, аяқталғаннан кейін оның сәулелену қуаты 200 киловатқа дейін артты. Ағаш мұнара 1990 жылдың күзінде бұзылғанға дейін қосалқы антенна ретінде сақталды. 1983 жылдың 16 наурызында «Исманинг» радиостанциясының ағаш мұнарасы бұзылғанға дейін бұл мұнара жердегі ең биік ағаш құрылысы болып саналды. 1997 жылы MW таратушысы тоқтатылды. Тіреудің изоляторлармен бөлінген жіптері изоляторларсыз жіптерге ауыстырылды, себебі тіреу қазір тек FM және телеарналардың хабарларын тарату үшін қолданылады.
The Żórawina radio transmitter is a facility for FM (and previously MW) transmission at Żórawina, south of Wrocław. It was established in 1932 as "Reichssender Breslau" and used as an antenna tower. Originally it was a 140 metre tall free standing lattice tower built of wood, on which a wire antenna was hung up. On the top of the tower there was an octagonal ring of bronze with a diameter of 10.6 metres for electrical lengthening of the antenna. In 1940 a second transmission aerial was built. It was an arrangement of three T antennas mounted on three 49.9 metre tall guyed masts, which formed a triangle with equal side length. This antenna and the wood tower were in use until the shutdown of the facility on February 7, 1945. After 1945 transmission was resumed by the Polish Broadcasting Company using the wood tower as an antenna tower. The frequency of the transmitter was changed to 1206 kHz in 1965. In 1976 a 260 metre tall mast radiator was built at the site, with the radiated power increased to 200 kilowatts after its completion. The wood tower remained as a backup antenna until its demolition in fall 1990. Until its own demolition, the tower was the tallest wooden structure on earth after the demolition of the wooden radio tower of Transmitter Ismaning on March 16, 1983. In 1997 the MW transmitter was shut down. The guys of the mast, which were divided by insulators, were replaced with guys without insulators as the mast is now only used for FM and TV transmissions.
Теледидар бағдарламалары
Бағдарлама жиілігі Канал нөмірі Тарату қуаты MUX 3 DVB T Telewizja Polska S. A. 506 МГц 25 30 кВт MUX 4 RS TV S. A. 658 МГц 44 8 кВт
Program Frequency Channel Number Transmission PowerMUX 3 DVB T Telewizja Polska S. A. 506 MHz 25 30 kW MUX 4 RS TV S. A. 658 MHz 44 8 kW
FM радио бағдарламалары
Бағдарлама жиілігі Елу қуатыPR1 Polskie Radio S. A. 87,70 МГц 10 кВтRadio Wrocław Polskie Radio Регионалдық хабар тарату станциясы Вроцлавта "Radio Wrocław" S. A. 89,80 МГц 6 кВтKatolickie Radio Rodzina Archidiecezja Wrocławska 92 МГц 10 кВтRMF FM Radio Muzyka Fakty Sp. z o. o. 92,90 МГц 10 кВт106,1 Roxy FM Radio Klakson sp. z o. o. 106,10 МГц 10 кВтPR4 Polskie Radio S. A. 107,50 МГц 5 кВт
Program Frequency Transmission PowerPR1 Polskie Radio S. A. 87,70 MHz 10 kWRadio Wrocław Polskie Radio Regionalna Rozgłośnia we Wrocławiu "Radio Wrocław" S. A. 89,80 MHz 6 kWKatolickie Radio Rodzina Archidiecezja Wrocławska 92 MHz 10 kWRMF FM Radio Muzyka Fakty Sp. z o. o. 92,90 MHz 10 kW106,1 Roxy FM Radio Klakson sp. z o. o. 106,10 MHz 10 kWPR4 Polskie Radio S. A. 107,50 MHz 5 kW