Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Демантоид – гранат минералдары тобының мүшесі андрадит минералының жасыл түсті асыл тас түрі. Андрадит – кальций мен темірге бай гранат. Химиялық формуласы Ca3Fe2(SiO4)3, ал хромийдің орнына қосылуы демантоидтың жасыл түсіне себеп болады. Темір(III) – тастың сары түсіне себепші. Ол қате түрде оливин және Урал зүмірі деп аталады. 2003 жыл шамасында саудада кейбір ресейлік демантоид гранаттарының түсін жақсарту үшін жүйелі түрде жылумен өңделетіні туралы ақпарат тарала бастады. Мұндай өңдеу салыстырмалы түрде төмен температурада жүргізіледі деп саналады және гемологиялық зерттеулермен анықтау мүмкін емес.
Green gemstone variety of the mineral andradite
Demantoid is the green gemstone variety of the mineral andradite, a member of the garnet group of minerals. Andradite is a calcium and iron rich garnet. The chemical formula is Ca3Fe2(SiO4)3 with chromium substitution as the cause of the demantoid green color. Ferric iron is the cause of the yellow in the stone. It has the misnomers olivine and Uralian emerald. In approximately 2003, reports began to circulate in the trade that some Russian demantoid garnets were being routinely subjected to heat treatment in order to enhance their color. Such treatment is believed to be performed at relatively low temperatures and is thought not to be detectable by gemological testing.
Тарих
Гранттар ежелден белгілі болғанмен, демантоид түрі 1868 жылы ғана Ресейдің батыс-орталық Урал тауларында табылды. Ол Екатеринбургтен солтүстік-батысқа қарай, Бобровка өзені бойында, Елизаветинское ауылының жанындағы аллювиалдық шөгіндіде орналасқан. Кеншілер гранатқа тән емес, асыл тастың жоғары сыну көрсеткішіне дереу таң қалды. Олар оны алмазбен салыстыра бастады және ескі неміс тілінде алмазды білдіретін "демант" сөзінен шыққан "демантоид" деп атады. Бұл себебі айқын, өйткені оның жоғары жарықтығы мен дисперсиясы бар. Екінші табылған орын Екатеринбургтің оңтүстігінде, Полдневая ауылының оңтүстік-батысындағы Чусовая және Кристолица өзендерінде болды. Демантоидтің аллювиалдық қабаттарында жер астындағы кен орындары да кездеседі. Барлығында, бұл аймақта бес демантоид кен орны бар. Көрікті жасыл түсімен және алмазға қарағанда жоғары дисперсиясымен, ол тез арада бағалы және қымбат асыл тасқа айналды. Демантоидтар табылған сәттен бастап 1919 жылға дейін Ресейде танымал болды, себебі атақты Питер Карл Фаберже олардан әшекейлер жасады. Кеңес үкіметі тұсында бұл асыл тастар сәннен шықты. 1970 және 1980 жылдары Бобровка өзенінде тағы да тастар табылды. 1999 жылға қарай Орталық Урал тауларында өндіріс өте шектеулі болды. Сол кезде табылған тастардың көп бөлігі бүгінде сатылуда. Кен қазу жұмыстары бүгінде өзендер бойында жүргізілуде, бірақ кейбір кен орындары әлі де құпия сақталуда. 1996 жылы Намибияда "Жасыл Аждаһа" деп аталған кен орнында демантоид пен андрадиттің маңызды қоры табылды. Ресей мен Намибиядағы коммерциялық маңызға ие кен орындарынан басқа, демантоидтар Италияда (Вал Маленко, Ломбардия), Иранда (Керман) және Ауғанстанда да кездеседі. 2009 жылға қарай Мадагаскарда демантоид және андрадит гранатының маңызды қоры табылды.
Although garnets have been known since ancient times, the demantoid variety was not discovered until 1868 in Russia's western central Ural Mountains. The find was an alluvial deposit about from Ekaterinburg, north by northwest along the Bobrovka River, near the village of Elizavetinskoye. Miners were immediately stunned by the highly refractive nature of the gem material, which is atypical for garnet. They began comparing it to diamond and referred to it as "demantoid", from the old German Demant, meaning diamond. The reason is obvious, with its high brilliance and dispersion. A second find was made to the south of Ekaterinburg, on the Chusovaya and Chrisolitka Rivers southwest of the village of Poldnevaya. Deposits are also found underground up to deep in the demantoid placier. In all, there are five deposits of demantoid in this area. Possessing an unusual green color and a dispersion greater than that of diamond, it quickly became a treasured and expensive gemstone. From the time of the demantoids find until about 1919, they were popular in Russia as the famous Peter Carl Fabergé made jewelry with them. In austere Communist Russia, these gems went out of style. More stones were found in the Bobrovka River in the 1970s and 1980s. Around 1999, very limited production occurred in the central Ural Mountains. Many of the stones found then are for sale today. Mining takes place along the rivers today, but some mining is still done secretively. A significant new find of demantoid and andradite took place in Namibia in 1996 at what is now dubbed the "Green Dragon" mine. In addition to the commercially important deposits in Russia and Namibia, demantoids are also found in some other places, including Italy (Val Malenco, Lombardy), Iran (Kerman), and Afghanistan. Around 2009, there was a significant discovery of demantoid and andradite garnet in Madagascar.
Сыртқы келбеті
Демантоид – андрадит гранатының жасыл түрі, сондықтан демантоидтар әрқашан негізінен жасыл (анықтама бойынша), бірақ нақты түсі өте жарық сары-жасылдан бастап, сапалы изумруд түсіне дейін өзгереді. Кейбір тастардың түсі қоңырқай болады, бұл темірдің болуына байланысты. Оның дисперсиясы (0,057) ерекше жоғары, бұл көбінесе "жарық" (көзге көрінетін спектрлік сәулелер) ретінде байқалады, бірақ кейде тастың жасыл түсі бұл эффектіні азайтуы мүмкін. Олардың жылтырлығы алмазға ұқсас. Демантоидтың жарық сыну көрсеткіші 1,80-ден 1,89-ға дейін жетеді. Демантоидтар көбінесе кішкентай болады, өңделген тастардың көбі 1 караттан төмен, ал 1 караттан асатын тастар сирек кездеседі. 3 караттан асатын тастар өте сирек. Көбірек жасыл түсті тастар әдетте жоғары бағаланады, бірақ ашық сары-жасыл түсті тастар көбірек жарық көрсетеді. Сондықтан тастың түсін немесе жарығын таңдау – жеке талғам мәселесі, кейбіреулер жасыл тастарға қарағанда сары-жасыл тастарды артық көреді.
Demantoid is the green variety of andradite garnet, so demantoids are always primarily green (by definition), but the exact shade ranges from a very strong yellowish green to nearly the color of a fine emerald. Some stones have a brownish cast, which is due to iron. Its dispersion (0.057) is unusually high, and this is often visible as "fire" (rainbow coloured flashes of light), although in some cases the stone's green body colour can render this effect less noticeable. Their luster is adamantine. Demantoid also has a high refractive index of 1.80 to 1.89. Demantoids are generally small, with finished stones generally under and stones over are rare. Stones over are very rare. Stones with more intense green coloration are generally highly valued, but lighter stones of yellowish green display substantially more fire. The choice of stone color or fire can therefore be a matter of personal preference, with some preferring the more yellowish green stones to the green stones.
Жылқы тұяғы
Орыс демантоидтарында көбінесе хризотил кездеседі, ол асбесттің бір түрі. Бұл талшықтар өте кішкентай хромит кристаллынан сәулеленіп шығады. Бұл инклюзиялар – қанатты алтын жіптерге ұқсайтын, қисық келген және жылқының құйрығын еске түсіретін құрылымдар, сондықтан оларды "ат құйрығы" деп атайды. Гемологияда мұндай инклюзиялардың болуы табиғи демантоидты анықтаудың маңызды белгісі саналады (яғни, мұндай инклюзиялар басқа жасыл асыл тастарда кездеспейді). "Ат құйрықтары" демантоидтың бағалы қасиеттерінің бірі болып есептеледі, себебі олар Ресейде өндірілгенін көрсетеді, бірақ Италия және Иран сияқты басқа да жерлерден алынған демантоидтарда да "ат құйрықтары" кездесуі мүмкін. Мұндай инклюзиялар серпентиниттік географиялық шығу тегіне тән деп саналады. Алайда, барлық ресейлік демантоидтарда "ат құйрықтары" бола бермейді. Кейбір демантоидтардың микроқұрылысына "ат құйрықтарының" әсері бар деп есептеледі ("ат құйрығы" әдетте түйіннің ортасынан басталып, талшықтар тармақталып, бетке қарай сәулеленеді), ал "ат құйрықтарынан" айырылған демантоидтар басқа жерлерден алынса, көбінесе жалпақ кристалдық беттерге ие болады.
Russian demantoid often contain inclusions of chrysotile, which is a type of asbestos. These fibers radiate out from a very small crystal of chromite. These inclusions are feathery golden threads that tend to curve and resemble the tail of a horse, and are therefore referred to as horsetail inclusions. In gemology, the presence of such inclusions is regarded as 'diagnostic' for natural demantoid (i. e. these inclusions are not found in any other green gemstone). and 'horsetails' can be regarded as desirable features in demantoid, as they are taken as an indication of prestigious Russian origin, although some demantoids from certain other locations (such as Italy and Iran) may also contain 'horsetails', which are regarded as being characteristic of a serpentinite geographic origin, and, on the other hand, not all Russian demantoids actually contain 'horsetails'. The microstructure of some demantoids is believed to be affected by the presence of 'horsetails' (the 'horsetail' typically originates towards the centre of the nodule, with the fibres branching out and radiating towards the surface), whereas horsetail free demantoids from other sources frequently display flat crystal faces.