Кіріспе

Peace Train оқиғалары

"Peace Train" – 1971 жылы Cat Stevens-тің "Teaser and the Firecat" альбомынан шыққан ән. Ән 1971 жылдың 6 қарашасында Billboard Hot 100 чартында 7-орынға көтеріліп, Стивенстің АҚШ-тағы алғашқы 10-дық хиттерінің бірі болды. Сондай-ақ, ән ересектерге арналған хит-парадта үш апта бойы 1-орында тұрды. Ол "The Very Best of Cat Stevens" жинақ альбомында да бар. 2003 жылы ол "War Child" қайырымдылық қоры үшін әнді қайта жазды. Record World оны "'Moon Shadow' және 'Wide World' [sic]" әндерінің "әдемі жалғасы" деп атап, "тамаша өндірісін" жоғары бағалады. Альбомдық нұсқасында әннің соңында струнный аспаптар тобының ойнауы тоқтатылып, әннің бітуі алдында Cat Stevens-тің ғана акустикалық гитарасы естіледі.

Тарих

1970 жылдардағы концертте ол әнді пойызда жүргенде жазғанын және Альфред Хичкок туралы ойлағанын айтты, оның себебі Альфред Хичкок фильмдерінің көптеген сюжеттерінің оқиғасы пойыздарда болғандығы еді. Кейін Кэт Стивенс ислам дінін қабылдап, есімін Юсуф Ислам деп өзгертті және қоғамдық өмірін шектеді, бірақ Ирак соғысы кезінде әннің қайта жаңғыру маңыздылығы туралы былай деді: «Бейбітшілік пойызы» – мен жазған ән, оның мәні миллиондаған адамдардың жүрегінде күркіреген дауылдай желмен әлі де соғып тұр. Адамдардың үміт желбіреуін қайта сезінуі керек. Адамзаттың мүшесі және мұсылман ретінде, менің бейбіт шешімге шақырудағы үлесім осы». Юсуф Ислам 2006 жылы Бангладештен Мухаммед Юнус Нобель бейбіт сыйлығын алған кездегі салтанатта осы әнді тікелей орындады. Осы нұсқада әннің арасындағы фонопеегерлердің «Кумбайаба» әнін шырқаған бөлігі алынып тасталды. Ол сондай-ақ әнді Джон Стюарттың «Ақыл-ойына оралу» митингісінде және 2019 жылдың 29 наурызында Хагли Паркте өткен Крайстчерч мешітіндегі оқиғаны еске алуға арналған ұлттық рәсімде орындады. 2021 жылы Playing for Change тобымен бірлесіп, Юсуф/Кэт Стивенс 12 елден 25 музыкант қатысқан «Peace Train» әнінің жаңа нұсқасын жазды.

Екіжүзділік туралы айыптаулар

Бейбітшілік туралы үгілдеген поп-әндер Вьетнам соғысы кезінде көп кездесетін. "Peace Train" әнінен бұрын 1969 жылы "Give Peace a Chance" әні жарық көрген. Дегенмен, Кэт Стивенстің бейбітшілік тақырыбындағы әнін әркімге сендіру оңай болмады. Роберт Кристагау 1972 жылғы қарашадағы Newsday газетінде Стивенстің Нью-Йорк филармониясындағы концерті туралы жазған рецензиясында "Peace Train" әнінің мәнін сынады: "Джонни Нэш нәрселер жақсарып бара жатқаны туралы әдемі ән айтса, маған ұнайды, бірақ Стивенс әлемге баршамыз бейбітшілік пойзында екендігін жеткізгенде, мен ашуланамын. Біз ондай емеспіз, егер Стивенс бір сәт болса да басын тоқтатып, ашық көріп қана тұрса, мұны түсінер еді". Аятолла Хомейни Салман Рушдиге, оның "Сатаникалық аяттар" кітабы жарық көргеннен кейін, фатва жариялағаннан кейін Стивенс фатваны қолдап, Рушди өлімге лайық екенін айтты; егер олар ислам мемлекетінде болса және судья бұйрық берсе, ол (Стивенс) "атқарушы болар еді"; ал "Мүсін өртелетінін білген демонстрацияға барасыз ба?" деген сұраққа Стивенс: "Шынайысын күтер едім" деп жауап берді. Исламның бұл сөздері сол кезде наразылық тудырды. 10,000 Maniacs тобы 1987 жылы шығарған "In My Tribe" альбомына жазған "Peace Train" әнін, Исламның сөздеріне қарсылық ретінде, альбомның кейінгі басылымдарынан алып тастады. АҚШ-тың бірнеше радиостанциясы Кэт Стивенстің әндерін ойнатуды тоқтатты. Лос-Анджелестегі KFI AM радиосының ток-шоу жүргізушісі Том Лейкис Кэт Стивенстің әндерін жаппай өртеуге шақырды, кейін бұл шақыру жаппай бумен тегістеуге өзгертілді. Ислам бұрын өзінің Cat Stevens әндерін өндіруді тоқтатуды рекорд компаниясынан сұрағанын, бірақ олар экономикалық себептермен бас тартқанын мәлімдеді. 2001 жылғы 11 қыркүйектегі терактілерден кейін ән Clear Channel таратқан 9/11-ден кейінгі қолайсыз атаулар тізіміне енгізілді.

Апталық чарттар

Диаграмма (1971) Ең жоғары позиция Австралия (Kent Music Report) 3 Канада RPM Adult Contemporary 22 Канада RPM Top Singles 3 Жаңа Зеландия (Listener) 2 АҚШ Billboard Hot 100 7 АҚШ Billboard Adult Contemporary 1 АҚШ Cash Box Top 100 4

Жыл соңындағы чарттар

График (1971) Ранг Австралия 48 Канада 48 АҚШ Ересектерге арналған хиттер тізімі (Billboard) 13

Кавер нұсқалары

Стивенстің түпнұсқалық жазбасынан басқа, "Peace Train" әнінің кавер нұсқасын американдық альтернативті рок тобы 10,000 Maniacs орындады. Ән 1987 жылы шыққан In My Tribe альбомында жарық көрді, бірақ хит-парадқа ілесе алмады. Стивенстің кейбір адамдар Салман Рушдидің өліміне шақыру ретінде түсіндірген пікірінен кейін 10,000 Maniacs тобының әншісі Натали Мерчант АҚШ-тағы альбомның болашақ басылымдарынан "Peace Train" әнін алып тастады. 1995 жылы "Peace Train" әні Дон Уильямстың Borrowed Tales CD-сіне енгізілді. 1996 жылы Долли Партон "Peace Train" әнін Оңтүстік Африкалық Ladysmith Black Mambazo вокалдық тобымен бірге Treasures альбомында ұсынды. Партон альбомды насихаттау мақсатымен 1996 жылдың қараша айында CBS телеарнасында арнайы бағдарлама көрсетті, онда "Peace Train" әнін өзінің сүйікті әні деп атады. Бағдарламада Юсуф Исламмен ән қалай жазылғаны туралы қысқа сұхбат та болды. (Кейін Ислам Партонмен бірге оның тағы бір әнін, "Where Do the Children Play?" әнін орындады, және 2005 жылғы Those Were the Days альбомында осы әнге гитара тартып қатысты). 1997 жылы Партон әнді жеке сингл ретінде шығарды және ойын-сауықшы Мадоннаның ағасы Кристофер Чикконе түсірген музыкалық видеосын жасады. Сингл АҚШ-тың Dance чартында 23-орынға дейін көтерілді. Әнді 1987 жылы Тони Мелендес, 2007 жылы Янн Арден, 2008 жылы Зайн Бхиха, Laleh, Ричи Хевенс, Мелани, Сэм Харрис және Роб Тобиас пен достары да каверледі. DJ Junior Vasquez бұл әнді ремикс жасады. Ән "Соғыс", "Титандарды еске алу", "Жай ғажайып", "Біз Маршалл" және "Жобс" фильмдерінде пайда болды. Ричи Хевенстің орындауы "The Wonder Years" телесериалының саундтрегіне енді. Соңғы кезде "Peace Train" (басқа бірнеше Cat Stevens әндерімен бірге) 2015 жылғы американдық комедиялық фильмі "Rock the Kasbah" да қолданылды.