Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
2003 жылғы бейне ойын
2003 video game
Virtua Cop 3 – Sega компаниясының Virtua Cop жарық қаруын қолданып ойналатын ойындарының үшінші және соңғы бөлімі. Ойын 2003 жылы әскери ойын автоматтары үшін эксклюзивті түрде шығарылды. Ойын стандартты және люкс форматтағы автоматтарында қолжетімді және Sega Chihiro аркадалық жабдығында жұмыс істейді. Xbox платформасына порт жасау жоспарланған, бірақ кейіннен жоба тоқтатылды.
Virtua Cop 3 is the third and final game installment from Sega's Virtua Cop light gun shooter franchise, and released exclusively for video arcades in 2003. The game is available in standard and deluxe cabinet formats and runs on Sega Chihiro arcade hardware. A port for the Xbox was planned, but later cancelled.
Ойын процесі
Virtua Cop 3 ойынының геймплейі алдыңғы бөлімімен бірдей, ойыншылар қаруды басқару құралы арқылы экрандағы жауларды атып түсіреді. Ойынға «ES режимі» деп аталатын, «оқ уақыты» механизмі енгізілген, ол ойыншыларға аяқ педаліне басқанда уақытты баяулатуға мүмкіндік береді. ES режимінде уақыт, ойыншының ES шкаласы азайған сайын баяулайды, бұл ойыншыға оқ-дәрілерді атуға мүмкіндік береді. Шкаланы көбірек жауларды атып түсіру арқылы қайта толтыруға болады. Virtua Cop 3 ойыншыларға бұрынғы бөлімдердегідей бір ғана қаруды пайдаланудың орнына, қарудағы батырманы басып, әртүрлі қаруларға ауысуға мүмкіндік береді. Балама қаруларға Smith & Wesson Model 629, Benelli M4 Super 90, H&K MP7 және H&K G36C кіреді. Алдыңғы бөлімдердегідей, ойыншылар үш түрлі қиындық деңгейіне ие тапсырманы таңдап, ойынды жалғастырады. Ойынға жаңадан қосылған қару Guardian II деп аталады және оны модельдік қаруларымен танымал Tokyo Marui компаниясы жасаған.
Virtua Cop 3 retains the same gameplay as its predecessor with players shooting onscreen enemies using a gun controller. The game introduces a slow motion "bullet time" mechanic, "ES mode", which allows players to slow down time by stepping on a foot pedal. During ES mode, time slows down as the player's ES meter is depleted, allowing the player to shoot projectiles. The meter can be replenished by shooting more enemies. Virtua Cop 3 also allows players to toggle between different weapons by pressing a button on the gun instead of having to use just one weapon, as in previous entries in the series. The alternative weapons include the Smith & Wesson Model 629, Benelli M4 Super 90, H&K MP7 and the H&K G36C. Like the previous installments, players progress through the game choosing between three missions which vary in difficulty. The newly designed gun used in the game is named the Guardian II, and was designed by Tokyo Marui, famous for their model guns.
Әңгіме
Virtua Cop 3 ойынында кез келген ретпен ойнауға болатын үш тарау (миссиялар деп аталады) бар. Ойын Майкл "Rage" Харди, Джеймс "Smarty" Кульс және Джанет Маршаллдың Виртуа Ситидің жаңа қылмыстық ұйымы ЭКМ жасаған үш қылмысты тергеу оқиғасын баяндайды.
Virtua Cop 3 has three chapters (referred to as Missions) which can be played in any desired order. The game follows Michael "Rage" Hardy, James "Smarty" Cools and Janet Marshall, as they investigate three crimes performed by Virtua City's new crime syndicate, the ECM.
Қарапайым тапсырма:
ЕҚМ үлкен дәріхана ғимаратын басып алды. Радж мен Смартиге ВКПД шақыру арқылы басып кіргендерді ұстап, ғимаратты қорғау тапсырылады. Дәріханаға жасалған операция кезінде Радж мен Смарти "Гейл" деген есіммен танымал, мақсаты белгісіз ниндзяға кездеседі. Дәріхананың зертханасына тереңірек енгенде, Радж мен Смарти басып кіруді ұйымдастырған "Жылтыр" есімді адамды кездестіреді. ВКПД дәріхана ғимаратын қауіпсіздендіргенімен, Джанет дәріхананың генетикалық клондау үлгісінің жоғалып кеткені туралы мазасыз хабар алады.
The ECM has taken over a large pharmacy building. Rage and Smarty are dispatched by the VCPD to apprehend the invaders and secure the building. During the pharmacy mission, Rage and Smarty encounter a mysterious man known as "Gale", a ninja with unknown intentions. Proceeding deeper inside the pharmacy research lab, Rage and Smarty encounter a man named "Glitter", who masterminded the invasion. While the VCPD manages to secure the pharmacy building, Janet receives disturbing information that the pharmacy's genetic cloning sample is missing.
Қалыпты тапсырма: Қаңғыбас мысық
ЭКМ Виртуа қаласының орталығындағы ірі банкты тонап жатыр. VCPD тәртіпсіздікке қарсы отряды ЭКМ-нің қару-жарағына тойтарыс бере алмайды, соның салдарынан Rage және Smarty көмекке келген тәртіпсіздікке қарсы отрядты қолдауға ұшырайды. Rage және Smarty тонаудың бас шебері Брэндті ғимарат ішінде анықтағаннан кейін, қуғын басталады, бірақ Rage және Smarty ғимараттан шығу кезіндегі кедергілерді бастан өткергеннен кейін, Gale оларды қайтадан тоқтатып қалады. Rage және Smarty Gale-ден аман қалғаннан кейін, банкті тонаушыларды қуып, ақырында Брэнд жасырынып жатқан метроға дейін жетеді. Виртуа полициясы мен Брэнд арасындағы шешуші шайқас өтеді. Банк миссиясының соңында Джанет ЭКМ-нің банк тонауының мақсаты – қорғалған динозавр гендерін алу болғанын білдіретін мазасыз хабар алады.
The ECM is robbing a large bank in downtown Virtua City. The VCPD Riot Squad is no match for the ECM's munitions, prompting Rage and Smarty to assist the disadvantaged riot squad. Once Rage and Smarty spot Brand, the mastermind of the robbery, in the building, a chase ensues, but after Rage and Smarty endure the interference as they make their way out of the building, Gale interrupts them once again. Rage and Smarty survive Gale and pursue the bank robbers, ultimately being pushed towards the subway where Brand is hiding. The ultimate battle between the Virtua Cops and Brand ensues. At the end of the bank mission, Janet receives disturbing information that the reason for the ECM's bank robbery was to retrieve a secured package of dinosaur genes.
Қиын тапсырма: Құс шабуыл
ЕҚМ әскери базаны басып алды. Радж, Смарти және Джанет әскери базаға жету үшін канализация арқылы жасырын шабуыл жасайды. Қатаң күзетілген аймақты басып өткен үштік ангарларға кіріп, шаңғы тәрізді механикалық құрылғы оларды өмір мен өлім үшін күреске шақырады. Пилоттың өзі Жо Фанг (бірінші екі Virtua Cop ойындарының соңғы боссы) екені белгілі болады. Радж Фангты көргенде қатты таңқалғанына қарамастан, көлік жойылды және әскери база қауіпсіздікке алынды.
A military base has been seized by the ECM. Rage, Smarty, and Janet make a sneak attack through the sewers before ultimately catching up with the military base. Enduring the heavily guarded area, the three make it inside the hangars where a crab like mech provokes the three to a life or death duel. The pilot, turning out to be Joe Fang (the final boss of the first two Virtua Cop games), shows himself. In spite of the shock Rage had when he saw Fang, the vehicle is destroyed and the military base is secured.
Қосымша тапсырма: Аспанның қақпасы
Миссияны орындау тәртібіне және ойыншының көрсеткен нәтижесіне қарай, ойыншыдан көрініс артындағы сюжет ашылатын соңғы миссияны орындау сұралуы мүмкін. Радж, Смарти және Джанет ЭКМ-нің негізгі жер асты мекемесіне жіберіледі. Джанет кіреберіске бұзушылық жасайды, бірақ Гейлмен тағы кездеседі, ол үштікті ангар ішінде жекпе-жекке шақырады. Үшеуі лифт платформасына көтеріліп, Джо Фэнгтің клондарымен күреседі. Лифт оларды нағыз Джо Фангқа жеткізеді, ол өзінің адам ДНК-сына динозавр гендерін енгізу арқылы "Дино Фанг" деп аталатын құбыжық тәрізді формаға айналады, ал Виртуалдық полицейлер онымен соңғы шайқаста тағы да кездеседі. Нәтижесінде, олар Дино Фангты жеңіп, ЭКМ-нің негізгі мекемесі өзін-өзі жояды, ал Виртуалдық полицейлер жарылыстан мүжілмей шығып кетеді. Осылайша, іс жабылады және ЭКМ-нің жоспары ВКПД-ның іс қағаздарына тіркеледі.
Depending on the mission completion order and the player's performance, the player may be asked to play this final mission where the behind the scenes plot is revealed. Rage, Smarty, and Janet are sent to the ECM's main underground facility. Janet hacks into the entrance, only to encounter Gale once again, who challenges the three in a duel inside the hangar. The three proceed get onto an elevator platform, where they fight Joe Fang clones. The elevator leads them to the real Joe Fang, who starts to mutate into his monstrous, demon like form known as "Dino Fang" by injecting the dinosaur genes into his own human DNA, and the Virtua Cops face him in the final battle once again. Ultimately, they defeat Dino Fang and ECM's main facility self destructs as the Virtua Cops narrowly escape from the explosion. Thus, the case is closed and ECM's plot is recorded on VCPD's file.
Даму
1997 жылдың басында Electronic Gaming Monthly журналы "[Virtua] Cop 3 әзірленуде, бірақ ол қыркүйектегі JAMMA көрмесіне дейін шықпайды" деп хабарлады. Кейіннен Virtua Cop 3 1998 жылы жарық көретіні және Sega Model 3 аркадтық аппараттық құралдарын қолданатыны мәлім болды.
In early 1997 Electronic Gaming Monthly reported that "[Virtua] Cop 3 is in development but it won't make its debut until the September JAMMA show". It was later reported that Virtua Cop 3 would be released in 1998 and use the Sega Model 3 arcade hardware.
Xbox-тың
Virtua Cop 3 нұсқасы Chihiro аркадалық аппараттық құралдарының негізінде жасалған бастапқы Xbox үшін жоспарланған болатын. Бірақ, ойынның шығарылымы жойылды, себебі әсіресе осы ойын үшін жүйеге жарық тапаншасын шығарудың қымбатқа түсуі мүмкін еді. Пайдаланушылар кейбір өзгерістер енгізу арқылы ойынды қолданыстағы Xbox аппараттық құралдарында іске қоса алды. Жұмсақ түрде жаңарту (soft modding) және қосымша 64 МБ жадты орнату (машинадағы жалпы көлемді 128 МБ-қа дейін жеткізу) арқылы ойын іске қосылып, жұмыс істейді, бірақ ол ешқандай Xbox жарық тапаншасымен жұмыс істемейді. Оригиналдық аркадалық ойын инфрақызыл диодты шамдар (LED) мен сенсорлармен жұмыс істейтіндіктен, оны Xbox-та ойнау үшін соған ұқсас технологиялық жарық тапаншалары қажет, мысалы EMS Top Gun. Жарық тапаншасын пайдалану үшін, сонымен қатар жоғарыда аталған ES режиміне қол жеткізбей ойын ойнауға тура келеді, себебі Xbox-пен үйлесімді жарық тапаншаларында ES режимін іске қосу үшін қажетті сол жақ батырмасы жоқ. Virtua Cop 3 ойынын Xbox-та ES режимімен ойнау үшін тек стандартты Xbox контроллерін пайдалану керек.
A version of Virtua Cop 3 was planned for the original Xbox upon which the Chihiro arcade hardware was based. However, the game's release was cancelled reportedly due to the costs of having to release a light gun for the system especially for the game. Users have been able to get the game to run on existing Xbox hardware with some modifications. Through means of soft modding and installing an additional 64MB of RAM (increasing the total in the machine to 128MB), the game will launch and run, but the game will not work with any Xbox Lightgun. As the original arcade game works with infrared LEDs and sensors, playing it on Xbox requires similar technology lightguns, such as the EMS Top Gun. Using a lightgun will also require the expense of having to play the game without access to the aforementioned ES mode, due to no Xbox compatible lightgun having a left trigger button needed in order to activate it. Only playing the game with a stock Xbox controller is required in order to use ES mode while playing Virtua Cop 3 on the Xbox.