Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Туристер барып көретін қызықты орын, "Сыртқы шектер" эпизоды. Туристік тартымдылық – туристердің қызығушылығын тудыратын, әдетте табиғи немесе мәдени құндылығы, тарихи маңызы, табиғи немесе жасалған сұлулығымен, сондай-ақ демалыс пен көңіл көтеру мүмкіндігі бар қызықты орын.
Place of interest where tourists visit
the Outer Limits episode
A tourist attraction is a place of interest that tourists visit, typically for its inherent or an exhibited natural or cultural value, historical significance, natural or built beauty, offering leisure and amusement.
Түрлері
Табиғи сұлулығымен танымал жағажайлар, тропикалық аралдар, ұлттық саябақтар, таулар, шөлдер мен ормандар – адамдардың баруға ұнайтын дәстүрлі туристік орындардың мысалдары. Мәдени туризмге тарихи жерлер, маңызды оқиғалар болған орындар, ескерткіштер, ежелгі ғибадатханалар, жануарлар бағы, аквариумдар, мұражайлар мен галереялар, ботаникалық бақтар, ғимараттар мен құрылыстар (мысалы, бекіністер, сарайлар, кітапханалар, бұрынғы түрмелер, көкжайлар, көпірлер), ойын-сауық парктері, тірі тарих мұражайлары, қоғамдық өнер (мүсіндер, қабырға суреттері), этникалық қауымдар, тарихи пойездер мен мәдени шаралар жатады. Өнеркәсіптік және шығармашылық туризм сияқты мәдени салалардың нысандары да осылар. Көптеген туристік орындар ескерткіштер болып табылады. Алайда, футбол матчы, Формула-1 жарысы немесе желкендік регата сияқты спорттық іс-шаралар да туристерді қызықтырады. Туристердің белгілі бір жерге барудағы үміттері сол жердің мәдениеті, сәулеті, тағамы, инфрақұрылымы, ландшафты, іс-шаралары, саудасы және тағы басқалары сияқты ерекшеліктерімен байланысты. Бұл мүмкіндіктер адамдарды сол бағытқа тартады және саяхаттың жалпы тәжірибесіне үлес қосады. Кез келген туристік орынның басты мақсаты – адамдардың назарын аудару, осы арқылы олар белгілі бір жерге келіп, демалыс барысында түрлі нысандарды зерттей алады. Саяхат және туризм индустриясында туристерді әлемнің түкпір-түкпірінен тартатындықтан, осы нысандар аса маңызды рөл атқарады. Туристік орындар Розуэллдегі (Нью-Мексико) НЛО апат орны және Шотландиядағы Лох-Несс көліндегі құбылыстар сияқты аңыздарды пайдаланып да құрылады. АҚШ-тағы қытай кварталдары мен Лондондағы Брикстон сияқты этникалық қауымдар да туристерге қызықты орындарға айналуы мүмкін. Туристер Азия мегаполистеріндегі көшедегі тағамдар немесе Орталық Еуропадағы кофехана мәдениеті сияқты жергілікті тағамдарды да талғайды. Мәдени мұра және ЮНЕСКО Әлемдік мұра тізіміне енген орындар ерекше танымал туристік нысандарға айналды. Бірақ, егер қандай да бір орынға тым көп турист келсе, бұл қоршаған ортаның ластануына және жергілікті халықтың наразылығына әкелуі мүмкін, мысалы, Барселонада немесе Венецияда болып жатқандай. Осы мәселеге байланысты туристерге ұсынылмайтын бағыттардың тізімі де бар. Туристік орындардың көптеген тізімдері мен шолулары бар. Келушілердің саны, мәдени маңызы, сұлулығы немесе жасы сияқты факторлар қолданылады және олар автордың жеке пікірін көрсетеді. Кейде бұл туристік орын әлі халықаралық туризм индустриясының назарында болмағаны ерекше атап көрсетіледі. Кейбір нысандар халықаралық деңгейде танымал, ал кейбіреулері ұлттық немесе жергілікті нарыққа бағытталған. Ал кейбір орындар жергілікті тұрғындарға арналған немесе олар туралы жарнамалар аз, себебі негізгі тас жолдар мен әуежайлар тым алыс. АҚШ-та туристік орындардың иелері мен маркетологтары жарнама тақталарында, әсіресе шалғай аймақтарда жарнамалайды. Туристік орындар демалыс орындарында, ақпарат орталықтарында, жылдам тағамдар сататын орындарда, қонақүйлерде және қонақ бөлмелерінде тегін жарнамалық буклеттер таратады. Кейбір туристік орындар келушілерге естен кетпес әсер қалдырады және кіру ақысы арзан немесе тегін, ал кейбіреулері сапасыз болып, туристерден көп пайда табу үшін тауарлары мен қызметтерінің бағасын көтереді. Мұндай орындар "туристік тұзақтар" деп аталады. Қала ішінде қайықпен және автобустармен саяхаттау да танымал.
Places of natural beauty such as beaches, tropical island resorts, national parks, mountains, deserts and forests, are examples of traditional tourist attractions which people may visit. Cultural tourist attractions can include historical places, sites of significant historic event, monuments, ancient temples, zoos, aquaria, museums and art galleries, botanical gardens, buildings and structures (such as forts, castles, libraries, former prisons, skyscrapers, bridges), theme parks and carnivals, living history museums, public art (sculptures, statues, murals), ethnic enclave communities, historic trains and cultural events. Factory tours, industrial heritage, creative art and crafts workshops are the object of cultural niches like industrial tourism and creative tourism. Many tourist attractions are also landmarks. But sports events such as a soccer game, Formula 1 race or sailing regatta can also attract tourists. Tourists' expectations when visiting a particular place are related to several features of the chosen destination: culture, architecture, gastronomy, infrastructure, landscape, events, shopping, etc. These features attract people to the destination and contribute to the overall experience of the trip. The ultimate primary purpose of attractions is to attract the customer's attention so that they can come to a specific location and explore the various attractions on vacation. In the travel and tourism industry, attractions therefore play a particularly important role as this attracts tourists from all over the world. Tourist attractions are also created to capitalize on legends such as a supposed UFO crash site near Roswell, New Mexico and the alleged Loch Ness monster sightings in Scotland. Ethnic communities may become tourist attractions, such as Chinatowns in the United States and the black British neighborhood of Brixton in London, England. Tourists also look for special local culinary experiences such as street kitchens in Asian metropolises or the coffeehouse culture in Central Europe. In particular, cultural property and the individual places of the UNESCO World Heritage Site have developed into tourist attractions. If too many tourists frequent individual places, this can lead to environmental pollution and resistance from the local population, such as in Barcelona or Venice. With regard to this whole subject, there are already lists of destinations that are not recommended to tourists. There are innumerable lists and reviews of tourist attractions. Visitor statistics, cultural significance, beauty or age are used and these always reflect the author's personal assessments. Sometimes it is particularly emphasized that this particular tourist attraction has not yet been in the focus of the international tourism industry. Some of the sights are internationally known or target the national or local market. Some attractions are reserved for the local population or are rarely advertised because the main traffic routes and main airports are too far away. In the United States, owners and marketers of attractions advertise tourist attractions on billboards along the sides of highways and roadways, especially in remote areas. Tourist attractions often distribute free promotional brochures to be displayed in rest areas, information centers, fast food restaurants, and motel rooms or lobbies. While some tourist attractions provide visitors a memorable experience for a reasonable admission charge or even for free, others may be of low quality and overprice their goods and services (such as admission, food, and souvenirs) in order to profit excessively from tourists. Such places are commonly known as tourist traps. Within cities, rides on boats and sightseeing buses are sometimes popular.
Жаңалықтар
Керемет көрікті орындар – бұл Канзас штатының Каукер-Ситиіндегі «ең үлкен жіп шар», Оңтүстік Дакота штатының Митчелл қаласындағы Дән сарайы немесе Небраска штатының Альянс қаласындағы Кархендж сияқты ерекше атақты орындар. Бұл көрікті орындар Американың орталық бөлігімен ғана шектелмейді, сонымен қатар орталық аймақтың мәдениетінің бір бөлігі болып табылады.
Novelty attractions are oddities such as the "biggest ball of twine" in Cawker City, Kansas, the Corn Palace in Mitchell, South Dakota, or Carhenge in Alliance, Nebraska, where old cars serve in the place of stones in a replica of Stonehenge. Novelty attractions are not limited to the American Midwest, but are part of Midwestern culture.
Туристік бағыт
Туристік бағыт – туризмнен түсетін кіріске едәуір тәуелді қала, кент немесе басқа да аймақ, немесе "туристерді тарту үшін таныстырылатын немесе өзін-өзі таныстыратын ел, штат, аймақ, қала немесе кент". Онда бір немесе бірнеше туристік тартымдылықтар және мүмкін "туристік тұзақтар" болуы мүмкін. Мысалы, Фатима қаласы Португалиядағы танымал туристік бағыт. Сием Рип қаласы Камбоджадағы танымал туристік орын, негізінен Ангкор ғибадатханаларына жақындығы себепті. Франциядағы үшінші танымал туристік аймақ – Луара алқабы, туристерді тарту үшін таныстырылған және брендтелген аймақ, негізінен Луара алқабындағы шатоларымен мәшһүр. Тропикалық аралдық курорт – туризмді табыс көзі ретінде пайдаланатын арал немесе аралдар тобы. Багам аралдары (Кариб бассейні), Бали (Индонезия), Пхукет (Таиланд), Гавайи (АҚШ), Фиджи (Тынық мұхиты), Санторини және Ибица (Жерорта теңізі) – танымал аралдық курорттардың мысалдары. 2017 жылы Франция, АҚШ және Испания ең танымал үш халықаралық бағыт болды. Осы елдерге келген халықаралық саяхатшылардың жалпы саны шамамен 234 миллионды құрады, бұл осы елдердің жалпы ЖІӨ-сінің сәйкесінше 8,9%, 7,7% және 14,9%-ын құрады. Африка бұрын туризмге кедей болғанмен, қазіргі уақытта континент 67 миллионнан астам туристі қабылдап, 2018 жылы екінші ең жылдам өсіп келе жатқан туризм аймағы ретінде қарастырылады. 2018 жылы 48,6% өсім көрсеткен Эфиопия Африканың туристік орталықтары тізімінде көш бастап тұр. Африкадағы басқа туристік орындарға Кейптаун (Оңтүстік Африка), Гиза некрополі (Египет), Масаи Мара ұлттық қорығы (Кения), Виктория шарлауы (Зимбабве және Замбия) кіреді. Туризм индустриясының ұсынысы тұрғысынан, бағыт әдетте геосаяси шекарамен анықталады, ал бағытты таныстыруды көбінесе үкіметтер қаржыландырады. Саяхатшының көзқарасы бойынша, бағыт мүлдем басқаша қабылдануы мүмкін.
A tourist destination is a city, town, or other area that is significantly dependent on revenues from tourism, or "a country, state, region, city, or town which is marketed or markets itself as a place for tourists to visit". It may contain one or more tourist attractions and possibly some "tourist traps". Fátima town, for example, is a popular tourist destination in Portugal. Siem Reap town is a popular tourist destination in Cambodia, mainly owing to its proximity to the Angkor temples. The Loire valley, the third tourist destination in France, is a good example of a region marketed and branded as a place for tourists to visit, mainly known for its Châteaux of the Loire valley. A tropical island resort is an island or archipelago that depends on tourism as its source of revenue. The Bahamas in the Caribbean, Bali in Indonesia, Phuket in Thailand, Hawaii in the United States, Fiji in the Pacific, and Santorini and Ibiza in the Mediterranean are examples of popular island resorts. France, the United States, and Spain were the three most popular international destinations in 2017. The total number of international travelers arriving in those countries was about 234 million, contributing 8.9%, 7.7%, and 14.9%, respectively, to the total GDP of those countries. Although some years back, Africa was lean on tourism, the continent is currently regarded as the second fastest growing tourism region with over 67 million tourists visits to Africa in 2018. Ethiopia, with a growth rate of 48.6% in 2018, is at the top of the list of African tourist centers. Other tourist locations in Africa include Cape Town, South Africa, Giza Necropolis, Egypt, The Maasai Mara National Reserve, Kenya, Victoria Falls, Zimbabwe and Zambia. From the tourism industry supply perspective, a destination is usually defined by a geo political boundary, and destination marketing is most commonly funded by governments. From the traveler perspective, a destination might be perceived quite differently.