Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Жапондық манга сериясы
Japanese manga series
D. Gray man – Кацура Хошино жазған және суреттеген жапондық манга сериясы. Оқиға 19 ғасырдың балама нұсқасында өрбітеді, және жас Аллен Уокердің "Қара Орден" деп аталатын экзорцистер ұйымына қосылуын баяндайды. Олар ежелгі зат – "Тәуелсіздік" (Innocence) күшін пайдаланып, адамзатты жоюды көздеген Мыңжылдық Граф (Millennium Earl) және оның Акума (Akuma) демон әскерімен күреседі. Көптеген кейіпкерлер Хошиноның бұрынғы туындылары мен жобаларынан, мысалы, "Зона" (Zone) шығармасынан алынған. Сериал қараңғы мазмұнымен ерекшеленеді; Хошино бір кезде жас оқырмандары үшін тым зорлық-зомбылыққа толы деп ойлаған бір көрінісін қайта жазған. Манга 2004 жылдың мамыр айында Shueisha баспасының "Weekly Shōnen Jump" журналында жариялана бастады. Хошиноның денсаулығына байланысты серияның өндірісі бірнеше рет тоқтатылды. 2009 жылдың қараша айында D. Gray man апталықтан айлық серияға көшті, ол "Jump Square" журналында жарияланды. 2013 жылдың қаңтар айында серия мерзімі белгісіз тоқтатылды. "Jump SQ. Crown" журналының жарыққа шығуынан кейін 2015 жылдың шілдесінде жаңадан басталды. "Jump SQ. Crown" тоқтатылғаннан кейін, серия 2018 жылдың сәуір айынан бастап "Jump SQ. Rise" журналына ауыстырылды. 2022 жылдың қазан айына дейін манганың тараулары 28 томдық "танкобон" (tankōbon) жинағында жарық көрді. 2021 жылдың шілдесіне дейін Viz Media Солтүстік Америкада 27 том шығарды. Кая Кизакидің "D. Gray man: Reverse" романдары бірнеше кейіпкерлердің тарихын зерттейді. TMS Entertainment студиясы түсірген 103 бөлімдік аниме телесериалы 2006 жылдың қазанынан 2008 жылдың қыркүйегіне дейін көрсетілді. TMS Entertainment студиясы жасаған 13 бөлімдік жалғас аниме сериясы "D. Gray man Hallow" 2016 жылдың шілдесінен қыркүйегіне дейін эфирге шықты. Серияға арналған екі бейне ойын және басқа да көптеген тауарлар шығарылды. Манга Shueisha-ның ең көп сатылатын туындыларының біріне айналды, 25 миллионнан астам данасы сатылды. Жапония мен Солтүстік Америкада бірнеше жеке томдар ең көп сатылатын мангалардың апталық тізіміне енді. Көптеген рецензенттер оны басқа "shōnen" мангаларымен салыстырса да, оның ерекше сәттері мен жақсы дамыған кейіпкерлерін осы демографиялық топқа жататын басқа сериялармен салыстырды. Хошиноның суреттері көбінесе оң пікірлер алды; көптеген сыншылар оның кейіпкерлерінің визуалды тартымдылығын және оның өнеріндегі готикалық элементтердің көруге жағымды екенін атап өтті. Дегенмен, оның суреттерін сынға алған бір рецензент Хошиноның шайқас сахналарын түсінудің қиын екенін айтты.
D. Gray man is a Japanese manga series written and illustrated by Katsura Hoshino. Set in an alternate 19th century, it tells the story of a young Allen Walker, who joins an organization of exorcists named the Black Order. They use an ancient substance, Innocence, to combat a man known as the Millennium Earl and his demonic army of Akuma who intend to destroy humanity. Many characters are adapted from Hoshino's previous works and drafts, such as Zone. The series is noted for its dark narrative; Hoshino once rewrote a scene she thought too violent for her young readers. The manga started serialization in Shueisha's shōnen manga magazine Weekly Shōnen Jump in May 2004. Production of the series was suspended several times due to Hoshino's health problems. D. Gray man made the transition from a weekly to a monthly series in November 2009, when it began serialization in Jump Square. In January 2013, the series went on indefinite hiatus. It resumed serialization in July 2015 after the release of Jump SQ. Crown, a spin off from the magazine Jump SQ. After Jump SQ. Crown ceased its publication, the series was switched to Jump SQ. Rise, starting in April 2018. The manga's chapters have been collected in 28 tankōbon volumes as of October 2022. By July 2021, Viz Media had released 27 volumes in North America. A spin off novel series, D. Gray man: Reverse by Kaya Kizaki, explores the history of a number of characters. A 103 episode anime television series adaptation by TMS Entertainment aired from October 2006 to September 2008. A 13 episode sequel anime series, D. Gray man Hallow, also produced by TMS Entertainment aired from July to September 2016. Several items of merchandise have been produced, including two video games about the series. The manga has become one of Shueisha's bestsellers, with over 25 million copies sold. In Japan and North America, several individual volumes have appeared in weekly top ten lists of bestselling manga. Although most reviewers found it similar to other shōnen manga, they compared its moments of originality and well developed characters favorably to other series of the same demographic. Hoshino's artwork has received mostly positive reviews; most critics have commented that her characters are visually appealing and that the Gothic elements in her art are pleasant to look at. However, one critic of her artwork has said that Hoshino's fight sequences can be difficult to follow.
Орнату
19 ғасырдағы балама әлемде оқиғалар өрбітеді. Оқиғаның басты кейіпкерлері – Қара Орден деп аталатын экзорцистер ұйымы. Олар адамзатты Нұхтың отбасынан қорғайды. Нұхтың отбасы – Нұх пен оның он екі елшісінің қайта жаратылғандары. Олар адамзатқа және Құдайға деген жеккөрушілік сезіммен, Мыңжылдық Граф деп танылатын бір адамның басшылығымен әрекет етеді. Экзорцистердің Нұхтың отбасына қарсы негізгі қаруы – "Тәуелсіздік" деп аталатын сезімтал қасиетті артефакттар. Тәуелсіздік түрлі формада келеді: күнделікті заттардан, мысалы, аяқ киім мен әже сағаттарынан, семсерлер мен тапаншалар сияқты қаруларға дейін. Түріне қарамастан, әр Тәуелсіздіктің бірегей шабуылдау және қолдау қабілеттері бар, және ол тек өзі таңдаған иесі үшін ғана жұмыс істейді. Әлемнің түкпір-түкпірінде жасырылған және шашырап кеткен 109 Тәуелсіздіктің ішінде біреуі – Бас Тәуелсіздік. Осы Тәуелсіздікті ең бірінші қолға түсірген тарап соғысты жеңіп алады. Тәуелсіздіктен айырмашылығы, Нұхтың отбасының қарулары Қара Материя деп аталатын күш көзінен шығады. Қара Материя Нұхқа үстіміздік күштер сыйлайды, сонымен қатар демонды құру және басқару қабілетін береді.
Set in an alternate 19th century, the story focuses on an organization of exorcists, named the Black Order, as they defend humanity against the Noah Family, reincarnations of Noah and his twelve apostles whom bear hatred towards humanity and God led by a man known as the Millennium Earl. The exorcists' main weapon against the Noah Family are sentient holy artifacts called Innocence. Innocence comes in a variety of forms, varying from everyday objects such as boots to grandfather clocks, to weapons such as swords and guns; regardless of their form, each Innocence possesses unique offensive and supportive abilities and will only work for the wielder of their choosing. Out of the 109 Innocence hidden and scattered throughout the world, one of them is the master Innocence; whichever side obtains this Innocence first will win the war. In contrast to the Innocence, the Noah Family's weapons are derived from a power source known as Dark Matter. Dark Matter grants the Noah superpowers, along with the ability to create and control demons.
Сюжет
Басты кейіпкер - Аллен Уокер, Қара Орденнің жаңадан қабылданған адамы, ол өзінің Айыпсыздығын басқаруға жаттыға бастады, ол оның марқұм қамқоршысы Мананың Акумасын жойғаннан кейін. Ақырғы оқиға аптаның зұлым кейіпкері ретінде басталады, онда Аллен Қара Орденнің түрлі мүшелерімен бірге Ноаның жындарымен күресіп, Айыпсыздықты іздеуге барады. Кейіннен Аллен мен оның достарына жын-шайтанды жоятын генерал Крос Марианды, Алленнің жоғалған мұғалімін іздеуге бұйрық беріледі. Олардың іздеулері Нұхтың кемесі деп аталатын Нұхтың көлік құралының біреуін ұрлаумен аяқталады; Аллен Мананың інісі Неа Д. Кэмпбеллдің санасына сіңгеннен бері бұл мүмкін болды. Крос Неаның Аленді реинкарнация кезінде хост ретінде пайдалануды жоспарлап отырғанын, нәтижесінде Аленді жоюды жоспарлап отырғанын айтады. Үшінші экзорцистердің көтерілісі оқиғасы кезінде Неаның санасы Алленнің денесін алмастыра бастайды. Енді Қара Орден, Нұх Отбасы және Апокрифос деп аталатын адам тәрізді Анокенс аңшылыққа ұшырады, Аллен Неаның қайта тірілуін тоқтатудың жолын іздеп, жасырынып жүр. Сапар барысында ол өзінің марқұм қамқоршысы Мананың Неамен бірге Миллениум графына қатты байланысты екенін түсінеді. Содан кейін ол Мана мен Неяның өскен жеріне барып, олар туралы шындықты және олардың графпен байланысын білуді шешеді. Қашып кеткеннен кейін Алленді Қара Орден, Апокриф және Нұх іздейді. Апокрифті Нуа алаңдатып жібергенде, граф Неа билеген Алленді табады. Осы кездесу кезінде қазіргі графтың Неаның ағасы Мана Д. Кэмпбелл екені анықталады. Екі адам да бір кезде Миңжылдық граф болған, бірақ бөлініп, жау болды.
The central character is Allen Walker, a new recruit to the Black Order who started training to control his Innocence after it destroyed the Akuma of his late guardian, Mana. The story begins in a villain of the week fashion, where Allen teams up with various members of the Black Order to search for Innocence while battling Noah's demons on the way. Later, Allen and his friends are ordered to track down exorcist General Cross Marian, Allen's missing teacher. Their search concludes with them stealing one of the Noah's transportation device, referred to as the Noah's Ark; this was made possible since Allen has been instilled the consciousness of Nea D. Campbell, the brother of Mana, and the exiled 14th member of the Noah Family, who the Earl wishes to have back. Cross reveals that Nea plans to use Allen as host upon reincarnating, effectively erasing Allen eventually. During the Third Exorcists insurrection story arc, Nea's consciousness begins superseding Allen's body. Now hunted by the Black Order, the Noah Family, and a humanoid Innocence called Apocryphos, Allen goes into hiding as he searches for a way to end Nea's resurrection. During his journey, he realises that his late guardian, Mana, alongside Nea, has a strong link to the Millennium Earl. He then decides to journey to the place where Mana and Nea grew up to learn the truth about them, and their connection to the Earl. Following his escape, Allen is tracked by the Black Order, Apocryphos and the Noah. When Apocryphos is distracted by the Noah, the Earl finds Allen who is possessed by Nea. During this encounter it is revealed that the current Earl is Mana D. Campbell, Nea's brother. Both were once the original Millennium Earl but were split and became enemies.
Өндіріс
JPG "Gray man" manga автор Кацура Хошино өзінің бір рет түсірілген "Zone" manga-ның бірнеше элементтерін "D. Gray man" manga-ға енгізді. Сериалдағы Нұхтың кемесі деп аталатын аймақ Акумаға әсер еткен табиғаттан тыс идеяларға қарағанда ғылыми фантастика идеяларына негізделген. Сериалдағы Кемістің рөлін ойлап тапқаннан кейін Хошино Ален оны фортепиано арқылы қайта құрастырған кезде ән жазуға шешім қабылдады. Ол редакторынан көмек сұрады, ол университет бітірген, бірақ өз лирикасын пайдалануды шешті. Ол мұны өз эгосына кінәлады. Лави Хосиноның бастапқыда жазуды қалаған "Китапшы" сериясының басты кейіпкеріне негізделген. Басқа кейіпкерлер, мысалы Мыңжылдық граф, Ленали Ли және Комуи Ли, Хошино нақты анықтамаған шынайы адамдарға негізделген; кейбіреулері белгілі ғалымдар, ал Комуи Хошиноның қожайынына негізделген. Ю Канда кейіпкері самурайға негізделген, ол Д. Грейдің батыс ортасын өзгертуге арналған. 2011 жылы автор Нью-Йоркке зерттеуге барды және қала оның жұмысына үлкен әсер еткен деп сенді. Хошино зираттарды аралады және өзінің нұсқаушыларының Дүниежүзілік сауда орталығының нөлдік нүктесінде (сентябрь 11 шабуылдарынан кейін қалдырылған) айтқан пікірлеріне қатты таң қалды. Ол Нью-Йоркте серия үшін дерек жинауға көбірек уақыт жұмсайтынын айтты. Оның мағынасы толық түсіндірілмесе де, Хошино "Д" "жақсы" дегенді білдіреді деп айтты. Автордың айтуынша, ол серияға арналған идеялардың көпшілігін ваннада алты сағат ұйықтап жатқанда алған. "Кой но Омони" атты Но хикаясына негізделген екінші томның сюжеті ерекше болды. Манга 2009 жылы апталықтан айлық серияға ауысқанда, Хошино оқырмандардың оны жою мүмкіндігі туралы алаңдаушылығын естіді және оларды серияның жалғасатынына сендірді. Ол Канданың арғы тарихын Үшінші экзорцистермен таныстырып, онымен және Альма Кармамен байланысты кейіпкерлерді орнатқан. Хошиноның алғашқы жобасында Канданың өткенінде бірнеше тұйық жерлер бар. Бір қайта жазылған, басылып шыққан нұсқада жас Канда оны күткен өлі адамдармен қоршалған жолмен жүрді. Оның зорлық-зомбылығынан сурет алмастырылды, онда Канда Альма Карма олардың бәрін өлтіргенін біледі. Кітаптар жинақталып, томға айналғанда Хошино өлекселерді қамтитын кішігірім тарау қосты. Сериалды суретке түсіргенде Хошино сценарийлерін редакторына тапсырады, бұл бастапқыда оған қиын болды, өйткені Д. Грей адам оның алғашқы сериясы болды. Манганың алғашқы апталық сериялы шығарылуында қиындықтар туындады, бұл осы кезеңде сюжет такталарының қалай өзгергеніне байланысты бірнеше өзгерістерге әкелді. Хошиноның үш мастральдық сериалға ауысуынан кейін, ол сценарийлік сценарийден цифрлық пайдаланады. Бұл стильді әкелуде ол ұқсас стильді қолданатын Bleach жазғаны үшін танымал манга авторы Тите Кубоға назар аударды. Бұл оған суреттеріне көбірек мәлімет қосуға және кейіпкерлерінің бет-әлпеттерін ерекшелендіруге мүмкіндік берді. Мангада Хошиноны қоса алғанда, үш адам жұмыс істейді, бірақ кейде соңғы шырқауда олардың саны артады. Үш айлық журналға ауысқаннан бері автордың уақытында біраз еркіндік бар, сондықтан оның көмекшілері үйлерінде қалып, Хошино жіберген мәліметпен жұмыс істейді. Алайда Хошино жұмыс істеу идеясына өкінгенін білдірді, өйткені ол жиі түсініспеушілікке әкеледі. Ұрыс сахналарын жасау кезінде Хошино сұхбатында оларды дұрыс суретке түсіру қабілеті жоқ екенін мәлімдеді. Алайда, манга авторы Осаму Акимото оның кейбір композицияларын, мысалы, Ленали Лидің Нұхтың кемесі алдындағы әрекетін немесе Жасдевидің қаруын қолдануын мақтады.
[[File:Katsura Hoshino Animagic Germany. JPG|thumb|130px|Manga author Katsura Hoshino incorporated several elements of her one shot title Zone into D. Gray man. The area in the series known as Noah's Ark was based on science fiction ideas rather than the supernatural ideas that had influenced the Akuma. After conceiving of the Ark's role in the series, Hoshino decided to write a song when Allen is rebuilding it through a piano. She requested help from her editor, a university graduate, but decided to use her own lyrics. She blamed it on her own ego. Lavi is based on the protagonist of Hoshino's planned series, Book man, that she originally wanted to write. Other characters, such as the Millennium Earl, Lenalee Lee, and Komui Lee, are based on real people whom Hoshino has not specifically identified; some are well known scientists, and Komui is based on Hoshino's boss. The character of Yu Kanda, based on a samurai, was created to vary D. Gray mans Western setting. In 2011, the author visited New York City for research, and believed that the city had greatly influenced her work. Hoshino visited cemeteries, and was deeply impressed by her guides' comments at Ground Zero of the World Trade Center (left after the September 11 attacks). She said that she would like to spend more time in New York City to gather data for the series. Although the title's meaning was not completely explained, Hoshino said that the "D" stands for "dear". According to the author, she got most of her ideas for the series while sleeping in her bathtub for six hours. One exception was the second volume plot, based on a Noh story entitled "Koi no Omoni". When the manga moved from weekly to monthly serialization in 2009, Hoshino heard concerns from readers about its possible cancellation and reassured them that the series would continue. She set up Kanda's backstory by introducing the Third Exorcists, characters related to him and Alma Karma. In Hoshino's original drafts, Kanda's past had a number of plot holes. A rewritten, published version had a young Kanda walking along a path surrounded by dead people who had cared for him. Due to its violence, the image was replaced with one in which Kanda learns that Alma Karma had killed them all. When the chapters were collected into a volume, Hoshino added a small chapter which included the corpses. When drawing the series, Hoshino entrusts her storyboards to her editor, which was initially complicated to her due to D. Gray man being her first series. She faced difficulties with the initial weekly serialization of the manga resulted in multiple changes due to how the storyboards changed across this period. Following Hoshino's change to a three mestral serialization, she uses digital from the storyboard stage. In bringing this style, she looked after manga author Tite Kubo, famous for writing Bleach, who uses a similar style. This allowed her to add more details to her illustrations and made the faces of her characters more unique. Including Hoshino, there are three people working in the manga, but at times the number increases for the last spurt. Since moving to a trimestral magazine, the author has some leeway with time, so her assistants stay at their homes and work from there with what Hoshino send them. However, Hoshino expressed regrets of this idea of working as it often causes misunderstandings. In the making of fights scenes, Hoshino has claimed in an interview that she lacks the ability to properly draw them. However, manga author Osamu Akimoto has praised some of her compositions such as the handling of Lenalee Lee before Noah's Ark, or the handling of Jasdevi's guns.
Кейіпкерлер
Кейіпкерлерді жобалау кезінде Хошино кейіпкерлердің кей бөліктері оқиғаға қатысы болмаса да, олардың өмірін елестетеді. Содан кейін олардың мінез-құлқы, әдеттері мен тамақтану ерекшеліктері жазылады. Ол Д. Грейдің кейіпкерлері туралы толық мәлімет жазбағанын мойындады. Ол "Ерл" кейіпкерін түрлі-түсті етіп, қара түсті киім киген жын-шайтанға қарсы қойылды. Бұл бейне Хошиноның оны улы гүлмен байланыстырған трагедиясына байланысты ер адам туралы идеяны беруді білдіреді. Автор Лави кейіпкері жанкүйерлер арасында танымал екенін, кейінірек сюжет аркаларында сирек көрінгенімен, сауалнамада үшінші орынға (Ален мен Кандадан кейін) ие болғанын атап өтті және ол Лави қайтып оралатындығына уәде берді. Бірнеше кейіпкерді қамтитын Альма Карма туралы оқиға жазушыға қиын болды; нәтижесінде, Алленнің Қара Орденді тастаған келесі доғасында әр тараудағы кейіпкерлер саны аз болды. Апокриф кейіпкері жүрекке нұсқайтын, өткен сюжетте қысқаша сипатталған, кейін қайта пайда болатын сюжет элементі ретінде таныстырылды. "Д. Грейдің қараңғы оқиғасынан кейін Хошино болашақта көбірек ашық сериал жазуды жоспарлап отыр.
When designing the characters, Hoshino first imagines their lives even though some parts might not be featured in the story. Their personalities are then written down along with their habits or eating preferences. She has admitted she does not have written details about a number of D. Gray man characters. In designing the Earl, Hoshino gave him a colorful look to contrast the exorcists' who wore black instead. This look was meant to give the idea of a gentleman related with the tragedy he causes as Hoshino linked him to a poisonous flower. The author noted that the character of Lavi was popular with fans, placing third in a poll (behind Allen and Kanda) despite infrequent appearances in later story arcs, and she promised that Lavi would return. The story arc involving Alma Karma, featuring several characters, was difficult for the author; as a result, the next arc in which Allen leaves the Black Order contained fewer characters per chapter due to its different format. The character of Apocryphos was introduced to hint at the Heart, a plot element briefly described in a past storyline which would later reappear. After D. Gray man dark narrative, Hoshino plans to write more lighthearted series in the future.
Тақырыптар
Хошиноның айтуынша, сериалдың басты тақырыбы қайғылы оқиғаларға бағытталған. Қанда сияқты кейіпкерлер Альмаға деген шексіз сүйіспеншілігін білдірсе де, олардың бақыты қысқа өмір сүреді, өйткені Альма бұдан көп ұзамай қайтыс болады, басқа жазушы сериалдың қараңғы әңгімесіне сәйкес келеді. Сонымен қатар, Алленнің өмірі серияда қайғылы болады, өйткені ол Папаның экзорцист ретінде құқықтарын алып тастауына байланысты Қара Орденді тастауға мәжбүр болады және ол осы кейіпкерлермен байланыстарына байланысты Нұх ретінде қаралады. Алайда Хошино оқырмандарға қызық етіп, Алленнің әрқашанда одақтастары болатынын айтты. "Коммикс пен графикалық романдардағы көпмәдениеттілікті бейнелеу" кітабында Джейкоб Биркен сериядағы тағы бір тақырып - жекелік. Бұл Ален мен экзорцистердің өздерінің адамгершілікке айналуы үшін өздерінің табиғаттан тыс күшімен танысуында көрінеді. Ал Алленнің 14-ші Нұх екені туралы аян беруі оны адамнан кем етеді. Тағы бір тақырып - қайғы, мыңжылдық графтың шаршаған, орта жастағы адам ретінде көрініс тапқаны сияқты, ол бұрынғы жолдасын, Неаны үнемі іздеп жүр. Хошино сериалдың басты қас жауы Миңжылдық графқа манганың демографиялық жағдайына сәйкес келеді деп санайды. Аниме және философия: кең көзді керемет кітапта Йозеф Штайф пен Тристан Д. Тамплин Д. Грей мен Шпригганның "дүние соңы" туралы қалай сөйлейтінін талқылайды. Хошиноның Аленмен байланысты суреті көбінесе онымен байланысты жіптерді жіппен жауып тұрады, өйткені ол оның әрқашан Құдаймен байланысты екендігімен ғана емес, сонымен қатар Акумаларды қуып шығаруға міндетті екендігін көрсетуді мақсат етеді. Сол сияқты, Канда да өзінің өмір бойы іздеген, бірақ мақсатына жете алмаған адамы ретінде куколды бейнелеу үшін, алғаш рет түрлі-түсті беттерде бірнеше жіппен бейнеленген.
According to Hoshino, the series' main theme focuses on tragedy. Although some characters like Kanda express unconditional love to Alma, their happiness is short lived due to Alma dying shortly after this with another writer finding fitting for the series' dark narrative. Additionally, Allen's life becomes sadder across the series as he is forced to abandon the Black Order due to the Pope removing his rights as an exorcist and he is treated as Noah due to his connections with these characters. Nevertheless, Hoshino still tried to make it fun for the readers, stating that Allen will always have allies. In the book Representing Multiculturalism in Comics and Graphic Novels Jacob Birken states another theme set in the series is identity. This is reflected in Allen and the exorcists familiarizing themselves with their own supernatural powers in order to become more humanize themselves. On the other hand, Allen's revelation that he is the 14th Noah which makes him less human. Another theme is grief, as seen in the Millennium Earl's appearance as a tired, middle aged man who is constantly searching for a former comrade, Nea. Hoshino believes that the Millennium Earl, the series' main antagonist, would fit the manga's demographic. In the book Anime and Philosophy: Wide Eyed Wonder Josef Steiff and Tristan D. Tamplin discuss how D. Gray man, alongside Spriggan and Ulysses 31, focus on the "end of the world" with D. Gray man and Spriggan taking references from the blibical flood. Hoshino's illustration involving Allen often have threads related covered with threads as she aims to show the fact that he is not only related to the fact that he is always associated with God as well as the fact that he is bound to exorcise Akumas. Similarly, Kanda was first illustrated in color pages with multiple threads in a symbolic way to say he is a puppet as the person he has been searching for his entire life but has been unable to reach his objective.
Манга
Кацура Хосиноның жазуымен және суреттемесімен «D. Gray man» мангасы 2004 жылғы 31 мамырда Shueisha баспасының «Weekly Shōnen Jump» журналында жариялана бастады. Хосиноның денсаулығына байланысты серия бірнеше рет үзіліске түсті. Басылым 2009 жылғы 9 наурызда қайта жаңартылды. Журналдағы 186-шы және соңғы тарау 2009 жылғы 27 сәуірден 2013 жылғы 4 қаңтарға дейін жарық көрді. Екі жылдан астам үзілістен кейін, серия тоқсан сайын шығатын «Jump SQ. Crown» журналына көшірілді, ол 2015 жылғы 17 шілдеден 2018 жылғы 19 қаңтарға дейін, журнал басылымын тоқтағанға дейін жарық көрді. Манга сол кездегі жаңа тоқсандық «Jump SQ. Rise» журналына көшірілді, 2018 жылғы 16 сәуірде жарық көрді. Жеке тараулар Shueisha баспасынан танк-бон форматында жарық көрді. Бірінші томда Аллен Уокер мен Миллениум Эрл бірге бейнеленген. Мұндай мұқабаның бастапқы нұсқасында екеуі де арт жағынан салынған, бірақ редакция Хосинодан Алленді, басты кейіпкер болғандықтан, көбірек көзге түсетіндей етуді талап етті. Бірінші том 2004 жылғы 9 қазанда, ал 28-ші том 2022 жылғы 4 қазанда жарық көрді. Әр томды жасау кезінде Хосино бастапқыда әр мұқабаның бір ғана кейіпкерге арналуын қалаған. Алайда, серияның 9-шы жинағынан кейін Хосино пікірін өзгертті және бірнеше кейіпкерді бейнелейтін әртүрлі мұқабаларды сынап көруге шешім қабылдады. 2005 жылғы Сан-Диегода өткен Comic Con International көрмесінде «D. Gray man» мангасын Viz Media компаниясы Солтүстік Америкада ағылшын тілінде жариялауға лицензия алды. Компания 2006 жылғы 2 мамырда серияның алғашқы жинағын жариялады. 27-ші том 2021 жылғы 6 шілдеде жарық көрді. Viz Media серияны 3 томнан 1 жинақ форматында қайта шығарды, 2013 жылғы 2 шілдеден 2015 жылғы 3 қарашаға дейін 1 нұсқада сегіз жинақ жариялады. Madman Entertainment Viz Media-ның 27 томдық ағылшын тіліндегі басылымын Австралия мен Жаңа Зеландияда 2008 жылғы 10 тамыздан бастап 2021 жылғы 15 қарашаға дейін жариялады.
Written and illustrated by Katsura Hoshino, D. Gray man started its serialization in Shueisha's shōnen manga magazine Weekly Shōnen Jump on May 31, 2004. The series went on hiatus several times due to issues with Hoshino's health. Publication resumed on March 9, 2009. The series' 186th and last chapter in the magazine was published on April 27, 2009. to January 4, 2013. After an over two year hiatus, the series was transferred to the quarterly Jump SQ. Crown, running from July 17, 2015, to January 19, 2018, when the magazine ceased its publication. The manga moved to the then brand new quarterly magazine Jump SQ. Rise on April 16, 2018. Individual chapters have been published in tankōbon format by Shueisha. The first volume features Allen Walker and the Millennium Earl together. In original revisions of such cover, both were drawn from the back but the editorial demanded Hoshino to make Allen more visible as he is the main character. The first volume was published on October 9, 2004, and the 28th volume was published on October 4, 2022. In the making of each volume, Hoshino originally wanted each cover to be focused on a single character. However, following the 9th compilation of the series, Hoshino changed her mind and instead decided to try different types of covers that feature multiple characters. At the 2005 San Diego Comic Con International, D. Gray man was licensed for English language publication in North America by Viz Media. The company published the first collected volume of the series on May 2, 2006. The 27th volume was released on July 6, 2021. Viz Media reissued the series in a 3 in 1 format, publishing eight 3 volumes in 1 editions from July 2, 2013, to November 3, 2015. Madman Entertainment published the Viz's 27 volume English edition in Australia and New Zealand, from August 10, 2008, November 15, 2021.
Аниме
TMS Entertainment анимациялаған 103 эпизодтық аниме телесериал 2006 жылдың қазан айынан 2008 жылдың қыркүйегіне дейін TV Tokyo арнасында көрсетілді. "D. Gray man Hallow" деп аталатын 13 эпизодтық аниме сериалының жалғасы да TMS Entertainment анимациялаған, ол 2016 жылдың шілдесінен қыркүйегіне дейін TV Tokyo арнасында көрсетілді.
A 103 episode anime television series adaptation, animated by TMS Entertainment, was broadcast TV Tokyo from October 2006 to September 2008. A 13 episode anime series sequel, titled D. Gray man Hallow, also animated by TMS Entertainment, was broadcast on TV Tokyo from July to September 2016.
Бейне ойындар
Бірінші аниме сериясына негізделген екі D. Gray man оқиғалық ойыны жарық көрді. Біріншісі, D. Gray man: Kami no Shitotachi (D. Gray man 神の使徒達) Nintendo DS үшін, Konami компаниясы Жапонияда 2007 жылдың 29 наурызында Аллен мен оның серіктері ойналатын кейіпкерлер ретінде шығарды. Екіншісі, D. Gray man: Sousha no Shikaku (D. Gray man 奏者ノ資格), 2008 жылдың 11 қыркүйегінде PlayStation 2 үшін шығарылды. Онда Аллен Қара Орденнің Азиядағы бас штабында бұрынғы шайқаста жоғалтқан күштерін қайтару үшін жаттығады, содан кейін одақтастарымен бірігіп Акума мен Ноаға қарсы күресуге дайындық жасайды. Аллен және серияның басқа кейіпкерлері Nintendo DS кездесу ойыны Jump Super Stars және оның жалғасы Jump Ultimate Stars-та пайда болады, ал ол J Stars Victory VS кездесу ойынында көмекші кейіпкер ретінде көрінеді.
Two D. Gray man adventure games, based on the first anime series, have been released. The first, D. Gray man: Kami no Shitotachi (D. Gray man 神の使徒達) for Nintendo DS, was released in Japan by Konami on March 29, 2007 with Allen and his comrades as playable characters. The second, D. Gray man: Sousha no Shikaku (D. Gray man 奏者ノ資格), was released for PlayStation 2 on September 11, 2008. In it, Allen trains in the Asian headquarters of the Black Order to regain powers lost after a previous battle so he can rejoin his allies to fight the Akuma and Noah. Allen and other series characters appear in the Nintendo DS fighting game Jump Super Stars and its sequel, Jump Ultimate Stars, and he is a supporting character in the fighting game J Stars Victory VS.
Танымалдық
[[File:D. Gray man cosplayers at 2010 NCCBF 2010 04 18 1. JPG|left|thumb|D. Gray man кейіпкерлерінің косплейлері танымал болды. Жеке томдары Жапониядағы ең көп сатылған 50 манганың тізіміне ілікті; 2008 жылы 14, 15 және 16-томдары тізімде болды. Кейінгі томдары да жапондық бестселлерлерге айналды. 2020 жылдың тамызында серияның Жапониядағы таралымы 25 миллионнан асты. Манга авторы Кацура Хошино оған көмектескен редакторларға ризашылық білдіріп, сериалдың табысы олардың еңбегінің нәтижесі екенін айтты. Сондай-ақ, Nielsen BookScan деректері де бар. ICv2 2008 жылғы жазғы және 2008 жылғы үшінші тоқсан тізімдерінде D. Gray man-ді Солтүстік Америкадағы ең көп сатылған мангалардың 15-орынына қойды. 2009 және 2010 жылдары бұл сериал Солтүстік Америкадағы ең көп сатылған шонен және жалпы ең көп сатылған манга болды. 2011 және 2012 жылдары ICv2 Топ 25 Манга тізімінде Солтүстік Америкадағы 24-ші және 23-ші орындарды иеленді. Zassosha журналының Puff манга басылымы сериалды 2006 жылғы ең жақсы ұзақ оқиғалы мангалардың жетіншісі деп бағалады. Францияда ол Animeland ұйымдастырған Anime and Manga 2007 француз гран-приінде «2006 жылғы ең жақсы манга сериясы» және Webotaku-дан «2006 жылғы манга» сыйлығын алды. Оның романдары да жақсы қабылданды; екінші томы 2006 жылы Жапонияда ең көп сатылған үшінші роман болды. D. Gray man кейіпкерлері косплейге шабыттандырды. TV Asahi-дің Manga Sōsenkyo 2021 сауалнамасында, 150 000 адам ең жақсы 100 манга сериясын анықтағанда, D. Gray man 95-орынды иеленді.
[[File:D. Gray man cosplayers at 2010 NCCBF 2010 04 18 1. JPG|left|thumb|Cosplayers of D. Gray man characters have been popular. individual volumes have appeared on annual Japanese top 50 manga sales lists; in 2008, volumes 14, 15, and 16 were on the list. Later volumes were also Japanese bestsellers. In August 2020, the series had a Japanese circulation of over 25 million copies. Manga author Katsura Hoshino is grateful to the editors assisting her to the point of saying that she owes the series' success to them. and Nielsen BookScan. In its summer 2008 and Q3 2008 lists, ICv2 ranked D. Gray man the 15th bestselling manga property in North America. In 2009 and 2010, the series was North America's bestselling shōnen property and the bestselling manga overall. It was ranked as the 24th and 23rd North American manga property on ICv2 Top 25 Manga list in 2011 and 2012, respectively. Zassosha's manga magazine, Puff, ranked the series the seventh best long story manga of 2006. In France, it received the Best Manga Series of 2006 award at the Anime and Manga 2007 French Grand Prix (organized by Animeland) and the 2006 Manga of the Year award from Webotaku. Its novelizations were also well received; the second volume was the third bestselling novel in Japan in 2006. D. Gray man characters have also inspired cosplay. On TV Asahi's Manga Sōsenkyo 2021 poll, in which 150.000 people voted for their top 100 manga series, D. Gray man ranked 95th.
Сыни қабылдау
Серияны қабылдау көбінесе оң болды. Anime News Network-тің Карло Сантос бірінші томды қарап шығып, кейбір сюжеттік бұрылыстар "көкіден туғандай" сезілгенін, ал кейбір дизайн сияқты жалпы нәрселер оқиғаның толыққанды әлеуетін іске асыруға кедергі келтіргенін айтты. Дегенмен, оған сериалдың жылдам дамытын сюжеті, түсіндірмесі және арқа тарихы ұнады. Sequentialtart-тан Шейна МакНейл оны 2006 жылғы ең жақсы манга деп атады. IGN-нің А. Е. Спароу да бірінші томды қарап, серияның антагонистін рөліне қарамастан, оның ұнатындығына байланысты Бэтменнің үш жауын еске түсірді. Сондай-ақ Спароу Алленнің трагикалық өміріне негіделген кейіпкерін жақсы көрді. Coolstreak Cartoons-тан Лерой Доурсео алғашқы томдарды "әуесқой комиксі" деп атап, әр томмен сюжет пен сурет айтарлықтай жақсарғанын атап өтті, ал Otaku USA оның әртүрлі элементтерінің көптігіне таң қалды, оны "бір бөлігі шонен, бір бөлігі фантастика, бір бөлігі қорқыныш, бір бөлігі мифология, бір бөлігі әрекет, бір бөлігі комедия, бір бөлігі өте бұрмаланған комедия, бір бөлігі готика, бір бөлігі тарих, бір бөлігі балама тарих" деп сипаттады. Бұл элементтер мангаға тән болғанымен, серия "өте ерекше болып қала береді". Ұлыбританиялық Anime Network-тің Росс Ливерсидж алғашқы үш томды ұнатып, Хошиноның қара сюжетті, жеңіл комедияны және тартымды кейіпкерлерді үйлестіруде "керемет әңгімелеу шеберлігіне" ие екенін айтты. Mania Beyond Entertainment-тен Брайан Хенсон серияның уақыт өте келе жақсарғанын айтты; кейбір элементтер туынды болғанымен, ол бірегей стильге ие болды. Japanator-дан Юссиф Осман кейіпкерлердің, әсіресе Лавидің және Ной отбасының тарихына сілтеме жасай отырып, shōnen мангасындағы ең терең кейіпкерлердің бірі екенін айтты. Кейінгі томдар да мақтауға ие болды; Otaku USA-дан Джозеф Лустер сериядағы шайқастарды және Алленнің дамуын бағалады. Алленнің Орденге және 14-ші Нойға қарсы болатыны туралы аянды Pop Culture Shock-тан Грант Гудман және Fandom Post-тан Крис Беверидж жақсы қабылдады. Дегенмен, Гудман ерте томдарда сюжетке қарағанда комедияға көп көңіл бөлгенін сынға алды. Manga News-тан Беверидж мен Эркаэль Канданың қараңғы өткеніне қатты таң қалды. Доурсео 21-томдағы Алленнің жағдайын ұнатып (оның Ноймен байланысына байланысты), одан көбірек көруге және Канданың Альма Кармамен күресін азайтуға ниеттенді. Fandom Post-тан Крис Кирби сериалдағы тұрақты құпиялардың көңіл көтеретінін айтты, бірақ Хошиноның үнемі үзіліске шығуына өкініп, көптеген жанкүйерлерді болашақ оқиғаларға қатысты көңілі қалдырды. Хошиноның суретіне қатысты пікірлер әртүрлі болды. Кейси Бриензаның сөзіне сүйенсек, он екінші томдағы шайқастар "түсініксіз" болғанымен, суреттің қалған бөлігі ұнады. Ол Хошиноның сурет салу стилін 1980-жылдардың соңы мен 1990-жылдардың басындағы доджинси субмәдениетінен шыққан әйел манга суретшілері танымал болған "эстетикалық, бірақ динамикалық, керемет әдемі, бірақ өте зұлым" стиль деп сипаттады, мысалы Clamp және Yun Kōga. Бриенза Хошиноның кейіпкерлер дизайны туралы да айтты, олардың екі жыныстың жанкүйерлеріне де тартымды болатынын сендірді. Доурсео Хошиноның өнерін "өте сәнді" деп атап, Джо Мадурейра, Келли Джонс және Крис Бачалоның жұмыстарын еске түсірді. Оның фондарын қорқынышты және Лавкрафттық деп сипаттап, Хошино готикалық және зорлық-зомбылық элементтерін біріктіретін тартымды көріністер жасағанын жазды. Брайан Хенсон Viz Media нұсқасына енгізілген өзгерістерді сынға алды, мысалы жапондық дыбыс эффектілерін аз тартымдыларымен ауыстыру және кейіпкерлер аттарының дұрыс емес аудармалары.
Reception of the series has been generally positive. In his review of volume one, Carlo Santos of Anime News Network said that certain plot points "come out of nowhere" and the story was kept from its full potential due to finding some points like the designs generic. However, he enjoyed the series' quick moving plot, exposition, and backstory. Sheena McNeil from Sequentialtart called it the best manga from 2006 based on its story and cast. A. E. Sparrow of IGN also reviewed the first volume, comparing the series' antagonist to three of Batmans villains due to his likeability despite his role. Sparrow also enjoyed Allen's characterization based on his tragic backstory. Calling the early volumes an "amateur comic", reviewer Leroy Douresseaux of Coolstreak Cartoons noted that the plot and art improved significantly with each volume, whereas Otaku USA was amazed by the amount of its different mixed elements, stating that it is "part shonen, part fantasy, part horror, part mythology, part action, part comedy, part really warped comedy, part goth, part historical, part alternative history," concluding that although these elements are typical of manga, the series "remains so different." Ross Liversidge of the UK Anime Network enjoyed the first three volumes; Hoshino had "an excellent quality of storytelling" in juggling dark plot, light comedy and appealing characters. According to Brian Henson of Mania Beyond Entertainment, the series became better over time; although some elements seemed derivative, it developed a unique identity. Yussif Osman of Japanator said that the characters were some of the deepest seen in shōnen manga, citing Lavi's backstory and the Noah Family. Later volumes were also praised; Otaku USAs Joseph Luster appreciated the series' battles and Allen's development. The revelation that Allen would be an enemy of the Order and the 14th Noah was well received by Grant Goodman of Pop Culture Shock and Chris Beveridge of the Fandom Post. However, Goodman criticized early volume reliance on comedy rather than plot. Beveridge and Erkael of Manga News were impressed with Kanda's dark past. Douresseaux liked Allen's situation in volume 21 (due to the character's connections with the Noah), and wanted to see more of that and less of Kanda's fight with Alma Karma. Chris Kirby of the Fandom Post felt the constant mysteries across the series were entertaining, but lamented the continuous hiatus Hoshino had to take, leaving multiple fans disappointed in regards to future story events. Hoshino's art received mixed reviews. According to Casey Brienza of ANN, as of volume twelve, the battles were "practically unintelligible" yet liked the rest of the artwork. She described Hoshino's drawing style as the "aesthetic yet dynamic, superbly beautiful yet super violent" style made famous by female manga artists arising from the late 1980s and early 1990s dōjinshi subculture, citing Clamp and Yun Kōga as examples. Brienza also talked about Hoshino's character designs, believing fans of both sexes would find them appealing. Douresseaux called Hoshino's art "highly stylish" and reminiscent of work by Joe Madureira, Kelley Jones, and Chris Bachalo. Describing her backgrounds as eerie and Lovecraftian, Douresseaux wrote that Hoshino made appealing scenes that combined both gothic and violent elements. Brian Henson criticized changes made to the Viz Media version, such as the replacement of Japanese sound effects with less appealing ones and awkward translations of character names.