Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Мохонк тау үйі, сондай-ақ Мохонк көлі тау үйі деп те аталады, АҚШ-тағы Катскилл тауларының оңтүстігінде, Шавангунк жотасының басында орналасқан курорттық қонақ үй. Бұл жер Нью-Пальц, Марблтаун және Рочестер қалаларының шектес аумағында жатыр.
The Mohonk Mountain House, also known as Lake Mohonk Mountain House, is an American resort hotel located south of the Catskill Mountains on the crest of the Shawangunk Ridge. The property lies at the junction of the towns of New Paltz, Marbletown, and Rochester.
Сипаттама
Мохонк тау үйінде 259 қонақ бөлмесі бар, оның ішінде 28 мұнара бөлмесі, жабық бассейн және спа, сондай-ақ қысқы маусымда пайдалануға арналған ашық мұз айдыны бар. Бұл кешеннің көп бөлігі көгалдандырылған, жайылымдар мен бақтармен толық. Ол Мохонк қорығымен шектеседі, оның ішінде 137 шақырымнан астам жаяу жүру жолдары мен ат арбасы жолдары бар. Смайлилер 1963 жылы өздерінің меншігінің көп бөлігін қорыққа берді. Ол кезде бұл қорық Мохонк Траст деп аталған.
Mohonk Mountain House has 259 guest rooms, including 28 tower rooms, an indoor pool and spa, and an outdoor ice skating rink for winter use. The property consists of , and much of it is landscaped with meadows and gardens. It adjoins the Mohonk Preserve, which is crisscrossed by 85 mile (137 km) of hiking trails and carriage roads. The Smileys conveyed the majority of their property to the preserve, in 1963. At the time the preserve was called the Mohonk Trust.
Құрметті қонақтар
Мохонк тау үйінде көптеген танымал қонақтар болды, соның ішінде заңгер Дэниел Х. Ковель, индустриалист Джон Д. Рокфеллер, қаржыгер Чарльз А. Шмуц, натуралист Джон Берроуз, индустриалист Эндрю Карнеги, пұлтты автор Исаак Азимов және американдық президенттер Ратфорд Б. Хейс, Честер А. Артур, Теодор Рузвельт, Уильям Говард Тафт және Билл Клинтон. Қонақтар арасында актер Алан Алда, бұрынғы бірінші ханым Джулия Грант, автор Томас Манн және теолог Лайман Эбботт, раввин Луи Финкельштейн, преподобный Ральф В. Сокман, преподобный Фрэнсис Эдвард Кларк сияқты діни көшбасшылар болды. Бахаи дінінің негізін қалаушы Бахаулланың үлкен ұлы Абдул Баха 1912 жылы батысқа сапарларының бір бөлігі ретінде Мохонк көліндегі халықаралық төрелік жөніндегі конференция кезінде сол жерде болған. Уильям Джеймс Роу II сол жерде болғаннан кейін курортты "бейбітшілік сарайы" деп сипаттады, ол Harper's Young People журналына сол атты мақала жазды. Актер Кевин Бэкон да осы курортта болған. Twisted Sister тобының әншісі Ди Снайдер жиі отбасымен Мохонкте демалады.
Mohonk Mountain House has hosted many famous visitors including lawyer Daniel H. Kovel, industrialist John D. Rockefeller, financier Charles A. Schmutz, naturalist John Burroughs, industrialist Andrew Carnegie, prolific author Isaac Asimov, and American presidents Rutherford B. Hayes, Chester A. Arthur, Theodore Roosevelt, William Howard Taft and Bill Clinton. Guests have also included actor Alan Alda, former First Lady Julia Grant, author Thomas Mann, and religious leaders such as Theologian Lyman Abbott, Rabbi Louis Finkelstein, Reverend Ralph W. Sockman, Reverend Francis Edward Clark. `Abdu'l Bahá, the eldest son of Baháʼí Faith founder Bahá'u'lláh, stayed there in 1912 during the Lake Mohonk Conference on International Arbitration as part of his journeys to the West. William James Roe II described the resort as a "palace of peace" after his stay there, writing an article of the same name, published in Harper's Young People. Actor Kevin Bacon has also stayed at the resort. Dee Snider of Twisted Sister fame often enjoys vacations at Mohonk with his family.
Танымал мәдениетте
Тас қақпа үйі 1985 жылғы "Нәрсе" фильмінде пайда болды. Курорт Энтони Хопкинс пен Мэтью Бродерик қатысқан "Веллвиллге жол" (1994) фильмінің түсірілім алаңы болды. Курорт "Көк қан" телесериалының сегізінші маусымының 22-ші эпизодында есімдері аталады. Amazon Prime Video телесериалы "Жүктеу" (Upload) сериясының түсірілімдері курортта жүргізілді. Курорт "Биллиондар" телесериалының бесінші маусымының екінші эпизодында көрсетілді. Курорт 2010 жылы "Антони Бурден: Ешқандай резервация жоқ" бағдарламасының "Хадсон аңғары, Нью-Йорк" бөлімінде көрсетілді. Стивен Кингтің "Регуляторлар" романында курорт басты кейіпкердің жылы есте сақтаған жері ретінде маңызды рөл атқарады. Эпилог курорттағы оқиғалар туралы Мохонктың кеңсе қағазына терілген хат түрінде жазылған.
The stone gatehouse appeared in the 1985 film The Stuff. The resort was the filming location of the film The Road to Wellville (1994), starring Anthony Hopkins and Matthew Broderick. The resort is mentioned in the 22nd episode of the eighth season of Blue Bloods. Scenes from the Amazon Prime Video television series Upload were filmed at the resort. The resort was featured in the second episode of the fifth season of Billions. The resort was featured in the "Hudson Valley, N. Y." episode of Anthony Bourdain: No Reservations in 2010. In the Stephen King novel The Regulators, the resort plays a minor role as a place fondly remembered by a protagonist. The epilogue is written as a typewritten letter on Mohonk stationary talking about some events at the resort.
Марапаттар
Condé Nast Traveler 2008 жылдан бері тоғыз марапатты, соның ішінде "АҚШ-тағы бірінші орынды курорттық шипажай" (2013) сыйлығын берді. Travel + Leisure курортына 2009 жылдан бері жеті марапатты берді, соның ішінде "АҚШ-тағы екінші номерлі қонақ үй спасы" (2013) және "Әлемдегі алтыншы номерлі қонақ үй спасы" (2013). Fodor оны 2012 жылы "Ең жақсы 10 шипа саяхатының" бірі ретінде атады, ал 2010 жылы оны балалар мен отбасылар үшін ең жақсы 10 қонақ үйдің бірі деп атады. 2011 жылы "Рейчел Реймен бірге әр күн" Мохонкты "Біздің сегіз сүйікті курорттарының" бірі ретінде атады. Мохонк Маунтин Хаус Американың тарихи қонақ үйлерінің мүшесі, тарихи сақтау жөніндегі ұлттық трестің ресми бағдарламасы.
Condé Nast Traveler has given it nine awards since 2008, including "Number One Resort Spa in the United States" (2013). Travel + Leisure has given the resort seven awards since 2009, including "Number Two Hotel Spa in the United States" (2013) and "Number Six Hotel Spa in the World" (2013). Fodor's listed it as one of "10 Best Spa Trips" for 2012, and in 2010 named it as one of 10 Best Hotels for Kids and Families. In 2011, Every Day with Rachael Ray listed Mohonk as one of "Our Eight Favorite Resorts". Mohonk Mountain House is a member of Historic Hotels of America, the official program of the National Trust for Historic Preservation.