Мысыр фараоны: Менкаухор Кайу – Ежелгі Египеттің V династиясының билеушісі (б.з.д. 2399-2390 ж.). Өмірбаяны, билік мерзімі, мұрагерлері туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Мысыр перғауыны
Pharaoh of Egypt
Менкаухор Каю (сондай-ақ Икаухор деп те аталады және грек тілінде Mencherês, Μεγχερῆς) – Ежелгі Мысыр перғауыны. Ол б.з.д. 25 ғасырдың соңында немесе б.з.д. 24 ғасырдың басында (шамамен б.з.д. 2399–2390 жж.) Ескі Патшалық кезеңінде билеген, Бесінші Династияның жетінші билеушісі болған. Менкаухор патша Нюсерр Иниден кейін сегіз немесе тоғыз жыл билік жүргізді, ал одан кейін Дедкаре Исеси биледі. Менкаухордың тарихи дереккөздерде жақсы расталғанына қарамастан, оның билігінен сақталған артефактілердің саны аз. Осы себепті, оның алдыңғы және кейінгі билеушілермен туыстық байланысы белгісіз, және оның балалары анықталған жоқ. 2015 жылы оның қабірінен табылған мәліметтерге сәйкес, Хенткаус III Менкаухордың анасы болуы мүмкін. Ескерткіштер салудан басқа, Менкаухордың билік кезеңіндегі жалғыз белгілі іс-әрекет – Синайдағы мыс және бирюза кен орындарына жасалған экспедиция. Менкаухор "Раның көкжиегі" деген мағына беретін "Ахет Ра" деп аталатын күн ғибадатханасын салуды бұйырды. Соңғы болып салынған бұл күн ғибадатханасы, діни қызметкерлерінің қабірлерінде табылған жазуларға сәйкес, әлі табылған жоқ. Менкаухор Саккарадағы кішкентай пирамидада жерленген, оны ежелгі мысырлықтар Неджер Исут Менкаухор, "Менкаухордың қасиетті орындары" деп атаған. Бүгінде "Бассыз пирамида" деп танылатын бұл қиратылыс 2008 жылы қайтадан табылғанға дейін жылдар бойы құмға көміліп жатқан. Менкаухордың бейнесі Ескі Патшалық кезеңінің соңына дейін созылған, ұзақ мерзімді жерлеу культінің орталығында болды, ал кем дегенде жеті ауыл шаруашылық домендері қажетті құрбандықтар үшін тауар өндірді. Менкаухордың құдай статусына ие болған культі, сол кезде "Екі Жердің күшті билеушісі, әділ Менкаухор" деген атаумен белгілі болды, Жаңа Патшалық кезеңінде (шамамен б.з.д. 1550 – б.з.д. 1077 жж.) қайта пайда болды және кем дегенде 19-шы Династияға (шамамен б.з.д. 1292 – б.з.д. 1077 жж.) дейін, оның өлімінен шамамен 1200 жыл өткен соң да жалғасты.
Menkauhor Kaiu (also known as Ikauhor and in Greek as Mencherês, Μεγχερῆς) was an Ancient Egyptian pharaoh of the Old Kingdom period. He was the seventh ruler of the Fifth Dynasty at the end of the 25th century BC or early in the 24th century BC (circa 2399–2390 BC). Menkauhor ruled for possibly eight or nine years, following king Nyuserre Ini, and was succeeded in turn by Djedkare Isesi. Although Menkauhor is well attested by historical sources, few artefacts from his reign have survived. Consequently, his familial relation to his predecessor and successor is unclear, and no offspring of his have been identified. Khentkaus III may have been Menkauhor's mother, as indicated by evidence discovered in her tomb in 2015. Beyond the construction of monuments, the only known activity dated to Menkauhor's reign is an expedition to the copper and turquoise mines in Sinai. Menkauhor ordered the construction of a sun temple, called the "Akhet Ra", meaning "The Horizon of Ra". The last to be built, this sun temple, known from inscriptions found in the tombs of its priests, is yet to be located. Menkauhor was buried in a small pyramid in Saqqara, which the Ancient Egyptians named Netjer Isut Menkauhor, "The Divine Places of Menkauhor". Known today as the Headless Pyramid, the ruin had been lost under shifting sands until its rediscovery in 2008. The figure of Menkauhor was at the centre of a long lasting funerary cult until the end of the Old Kingdom period, with at least seven agricultural domains producing goods for the necessary offerings. The cult of a deified Menkauhor, then known by the titles "Strong Lord of the Two Lands, Menkauhor the Justified" reappeared during the New Kingdom period (c. 1550 – c. 1077 BC), and lasted until at least the Nineteenth Dynasty (c. 1292 – c. 1077 BC), some 1200 years after his death.
Тарихи
Менкаухор туралы үш иероглифтік дерек көзі куәландырады, олардың бәрі де әлдеқайда кейінгі Жаңа Мемлекет кезеңінен. Оның аты Абидос патшалар тізімінің 31-ші жазбасында келтірілген, ол Сети I (б.з.д. 1290–1279 ж.) тұсындағы ғибадатхана қабырғаларына жазылған. Ол сондай-ақ Саққара тақташасында (30-шы жазба) және Турин канонында (үшінші бағана, 23-ші қатар) есімдері аталады, олардың екеуі де Рамзес II (б.з.д. 1279–1213 ж.) тұсында жазылған. Турин каноны Менкаухордың билігі сегіз жылға соққандығын көрсетеді. Бұл дереккөздер Менкаухордың Нюсерре Иниден кейін, ал Дедкаре Исесиден бұрын таққа отырғанын, оны Бесінші Династияның жетінші фараоны етіп көрсетеді. Менкаухор, Птолемей II (б.з.д. 283–246 ж.) тұсында 3-ші ғасырда египеттік жұбысы Манефон жазған Египет тарихы – Aegyptiaca-да айтылған болуы мүмкін, бірақ мәтіннің бірде-бір түрі сақталмаған, ол тек кейінірек жазылған Секстус Юлий Африкан мен Евсевийдің еңбектері арқылы ғана белгілі. Африкан Aegyptiaca-ның Бесінші Династияның жетінші патшасы ретінде тоғыз жыл билеген «Менхерес» фараоны туралы айтқанын хабарлайды. Менхерес – Менкаухордың грекшеленген түрі деп саналады, ал Африканның тоғыз жылдық көрсеткіші Турин канонындағы Менкаухордың сегіз жылдық билігімен сәйкес келеді, кейбір египтологтар, соның ішінде Хартвиг Альтенмюллер, соңғы көрсеткішті бұрынғысынан сенімдірек деп есептейді.
Menkauhor is attested by three hieroglyphic sources, all from the much later New Kingdom period. His name is given on the 31st entry of the Abydos King List, which was inscribed on the walls of a temple during the reign of Seti I (1290–1279 BC). He is also mentioned on the Saqqara Tablet (30th entry) and on the Turin canon (third column, 23rd row), both of which were written during the reign of Ramesses II (1279–1213 BC). The Turin canon credits Menkauhor with a reign of eight years. These sources indicate that Menkauhor succeeded Nyuserre Ini and preceded Djedkare Isesi on the throne, making him the seventh pharaoh of the Fifth Dynasty. Menkauhor was likely mentioned in the Aegyptiaca, a history of Egypt written in the 3rd century BC during the reign of Ptolemy II (283–246 BC) by the Egyptian priest Manetho, but no copies of the text survive, and it is known only through later writings by Sextus Julius Africanus and Eusebius. Africanus relates that the Aegyptiaca mentioned a pharaoh "Mencherês" reigning for nine years as the seventh king of the Fifth Dynasty. Mencherês is believed to be a Hellenized form of Menkauhor, and Africanus' nine year figure fits well with the eight years of reign given to Menkauhor on the Turin canon, the latter figure being considered by some Egyptologists, including Hartwig Altenmüller, as more likely than the former.
Қазіргі заманғы
Менкаухордың билігіне қатысты салыстырмалы түрде аз мәліметтер сақталған. Дегенмен, Менкаухордың есімі Бесінші династияның дін қызметкерлері мен шенеуніктерінің есімдері мен лауазымдарында, сондай-ақ оның жерлеу культімен байланысты ауыл шаруашылықтарының атауларында кеңінен кездеседі. Менкаухордың билік кезеңіне тән сақталған артефакттардың ішінде Неферефренің жерлеу ғибадатханасынан табылған, оның есімі жазылған екі тас ыдыс бар – бұл, мүмкін, Неферефренің жерлеу культіне Менкаухордың берген сыйы болған. Сондай-ақ сол ғибадатханадан және Абусирдегі «Дедкаре отбасы зираты» деп аталатын ауданнан бірнеше мөрлер табылды. Нюсерре Инидің жерлеу кешенінде, Гиза және Гебелейн некропольдерінде Менкаухордың Горус аты немесе оның пирамидасының атын көрсететін цилиндрлік мөрлердің іздері де анықталды. Менкаухордың каруышысы, оның пирамидасының атының бір бөлігі ретінде Дедкаре Исесидің серекімен бірге, алтыннан жасалған цилиндрлік мөр қазір Бостонның Көркем өнер мұражайында қойылған. Батыс Анатолиядағы Пактолус өзені аңғарынан табылған деген болжам бар, бұл мөр Бесінші династия кезіндегі кең ауқымды сауда байланыстарын көрсетеді, бірақ оның шығу тегі әлі расталмады. Ескі патшалық дәуірінен жеткен корольдің жалғыз сенімді бейнесі – бұл Хебседтің тар салтанатты киімін киген, таққа отырған Менкаухордың аяқталмаған алабастрдан жасалған мүсіні. Мүсін Мемфис қаласындағы Птах ғибадатханасының қасиетті көлінің батысындағы бөлменің еденінің астында, Жаңа патшалық дәуірінің соңында салынған жасырын сақтау орнынан табылған. Египтолог Джоселин Берландини әдетте Тетиге жатқызылатын тағы бір мүсіннің Менкаухор Каюға тиесілі екенін ұсынды. Берландини өз гипотезасын стильдік ерекшеліктерге және Менкаухордың отырған мүсінімен ұқсастыққа, сондай-ақ Тети пирамидасының шығысында, Менкаухор пирамидасына жақын жерде табылған екінші мүсіннің орналасуына негіздеді. Менкаухорға қатысты монументалды мәліметтер Синайдағы Вади Магарэдегі тас жазумен және Саккарадағы Мастаба 904-тен табылған, оның каруышысы жазылған дөңгелек стеламен шектеледі.
Relatively few attestations dating to Menkauhor's reign have survived compared to the other kings of the Fifth Dynasty. Nonetheless, Menkauhor's name is well attested in the names and titles of priests and officials of the Fifth Dynasty as well as in the names of the agricultural estates associated with his funerary cult. Surviving artefacts contemporaneous with Menkauhor's reign include two stone vessels inscribed with his name from the mortuary temple of Neferefre – possibly gifts from Menkauhor for the funerary cult of Neferefre– as well as a few sealings from the same temple and from an area known as "Djedkare's Family Cemetery" in Abusir. Cylinder seal impressions showing Menkauhor's Horus name or the name of his pyramid have also been unearthed in the mortuary complex of Nyuserre Ini, and in the necropolises of Giza and Gebelein. A gold cylinder seal bearing Menkauhor's cartouche as part of the name of his pyramid together with the serekh of Djedkare Isesi is now on display at the Museum of Fine Arts, Boston. The seal, purportedly discovered near the Pactolus river valley in western Anatolia, could attest to wide ranging trade contacts during the Fifth Dynasty, but its provenance remains unverifiable. The only secure depiction of the king dating to the Old Kingdom that has survived to this day is a rough, possibly unfinished, alabaster statuette showing Menkauhor enthroned and wearing the tight fitting ceremonial robe of the Heb sed. The statue was discovered in a cachette built during the late New Kingdom beneath the floor of a room to the west of the sacred lake at the temple of Ptah in Memphis. The Egyptologist Jocelyn Berlandini proposed that another statuette, usually attributed to Teti, belongs instead to Menkauhor Kaiu. Berlandini bases her hypothesis on stylistic grounds, noting the resemblance with Menkauhor's seated statue, as well as the location of the second statue, which was uncovered east of Teti's pyramid, in close proximity to Menkauhor's pyramid. Monumental attestations of Menkauhor are limited to a rock inscription at the Wadi Maghareh in Sinai, showing his titulary and a rough stele inscribed with his cartouche from Mastaba 904 at Saqqara.
Атауы
Менкаухордың есімі Бесінші династия патшаларының есімдерінен өзгеше. "Мәңгілік Хорус күштері" деген мағына беретін Менкаухордың есімі, 80 жылдың ішінде күн құдайы Раға сілтеме жасамаған алғашқы фараон. Менкаухордың есіміне ұқсас есімдер Бесінші династияның ханзадаларында да кездеседі, мысалы, Нюсерр Инидің ұлы Кентйкаухор "Хорус күштері алда" және Джедкар Исесидің ұлы Несеркаухор.
The name of Menkauhor is a departure from those of other kings of the Fifth Dynasty. Menkauhor, whose name means "Eternal are the Kas of Horus", is the first pharaoh in 80 years whose name does not refer to the sun god Ra. The name of Menkauhor instead finds its peers among the princes of the Fifth Dynasty with, for example, prince Khentykauhor "The forces of Horus are at the fore", a son of Nyuserre Ini, and prince Neserkauhor, a son of Djedkare Isesi.
Ұрпақ
Менкаухор туралы қазіргі заманғы деректердің аздығына байланысты оның алдыңғы ісімен, Нюсерр Инимен және оның мұрагері Дедкаре Исесимен қарым-қатынасы күмәнсіз анықталуы мүмкін емес. Менкаухор Нюсерр Инидің ұлы болуы мүмкін; шын мәнінде Нюсерр Ини ханзада Кентйкаухордың әкесі болғандығы белгілі, бұл ханзаданы Нюсерр Инидің анасы ханшайым Кенткаус II-нің мәйітхана кешенінен атаған релефте көрсетілген. Кентікаухордың мен Менкаухордың есімінің ұқсастығы египтологтар Мирослав Вернер мен Вивьен Каллендер екеуінің бір адам екенін, ал Кентікаухордың таққа көтерілгеннен кейін "Менкаухор" деген атау алғандығын ұсынды. Бұл болжамға 2008 жылы аты аталмаған патшаның үлкен ұлы Веркауредің мастабасында табылған жазу қарсы болуы мүмкін. Жазуда "Менкаухор" туралы айтылған, бірақ оған ешқандай патшалық атрибуттар берілмеген. Египетологтар Хана Вимазалова мен Филип Коппенс бұл болашақ перғауын Менкаухор Каюға, ол әлі де ханзада болған кезде, қатысты болуы мүмкін деп болжайды. Олар Мэнкаухор өзінің (мүмкін) туысының қабірін салу үшін жоғары сапалы тас блоктарын ұсынған болуы мүмкін деп айтады, бұл жазуды түсіндіреді. Бұл Менкаухорды Кентікаухормен сәйкестендіруге қайшы келеді; Вимазалова мен Коппенс Кентикаухор мен Менкаухор Нюсерр Инидің ағалары мен ұлдары болды деп болжайды. Менкаухордың анасының кім екені де белгісіз. 2015 жылдың қаңтар айында "Патшаның әйелі" мен "Патшаның анасы" Хенткаус III-нің қабірін чех археологтары тобы Абусирдегі Неферефрен пирамидасын қоршап тұрған некрополдан тапты. Қабірдегі саз мөрлер III Кенткаустың Нюсерр Инидің тұсында жерленгенін көрсетеді. Нюсерр Инидің өз анасы Хенткаус II болғаны белгілі болғандықтан, бұл табылғаннан оның Менкаухор Каюның анасы болғаны белгілі. Оның қабірінің Неферефренің пирамидасына жақын орналасуы оның осы патшаның жұбайы болғанын және осылайша Неферефренің Менкаухордың әкесі болғанын білдіруі мүмкін.
Owing to the paucity of contemporaneous sources for Menkauhor, his relation to his predecessor, Nyuserre Ini, and to his successor, Djedkare Isesi, cannot be ascertained beyond doubt. Menkauhor may have been a son of Nyuserre Ini; indeed Nyuserre Ini is known to have fathered a prince Khentykauhor as shown by a relief mentioning the prince from the mortuary complex of queen Khentkaus II, the mother of Nyuserre Ini. The similarity of Khentykauhor's name to that of Menkauhor led the Egyptologists Miroslav Verner and Vivienne Callender to propose that the two are the same person, with Khentykauhor taking the name "Menkauhor" upon ascending the throne. This hypothesis is possibly contradicted by an inscription discovered in 2008 in the mastaba of Werkaure, the eldest son of an unnamed king. The inscription mentions a "Menkauhor", but does not ascribe any royal attributes to him. The Egyptologists Hana Vymazalová and Filip Coppens suggest this might refer to the future pharaoh Menkauhor Kaiu at a time when he was still a prince. They note that Menkauhor might have offered high quality stone blocks for the construction of the tomb of his (possible) relative, which would explain the inscription. This contradicts the identification of Menkauhor with Khentykauhor; Vymazalová and Coppens theorize that Khentykauhor and Menkauhor were brothers and sons of Nyuserre Ini. The identity of Menkauhor's mother is equally uncertain. In January 2015 the tomb of the "King's wife" and "King's mother", Khentkaus III, was discovered by a team of Czech archaeologists in the necropolis surrounding the pyramid of Neferefre in Abusir. Mud seals in the tomb indicate that Khentkaus III was buried during Nyuserre Ini's reign. Since Nyuserre Ini's own mother is known to have been Khentkaus II, the discovery suggests that she was Menkauhor Kaiu's mother. The position of her tomb close to the pyramid of Neferefre could indicate that she was this king's consort and thus that Neferefre was Menkauhor's father.
Жұбайлар
Менкаухордың ешбір патшайымы нақты анықталмаған. Египетолог Вильфрид Зейпель Хуит І Менкаухор патшайымы болған деген пікір білдірді. Сейпель Хуиттің жерленген жерін қоршап тұрған қабірлердің датасына сүйене отырып, ол Бесінші династияның ортасында өмір сүрген деп санайды. Ол белгілі патшаларды жою процесі арқылы сол кезеңнің әрбір патшасына береді, бұл оның патшасына үміткер ретінде тек Менкаухорды қалдырады. Бұл дәлелдерді египтолог Мишель Бод сынға алады. Мересанх IV патшайым да Саqqara-дағы қабірінің датасы мен орналасуына байланысты Менкаухордың жұбайы ретінде ұсынылды. Алайда ол Дедкаре Исесидің әйелі болуы мүмкін.
No queen consort of Menkauhor has been identified for certain. The Egyptologist Wilfried Seipel has proposed that Khuit I was a queen of Menkauhor. Based on the dating of the tombs surrounding Khuit's burial, Seipel argues that she lived during the mid Fifth Dynasty. By the process of elimination, he attributes known queens to each king of the period, which leaves only Menkauhor as a candidate for her king. These arguments are criticized by the Egyptologist Michel Baud, who observes that pharaohs could have had more than one queen. Queen Meresankh IV has also been suggested as a consort for Menkauhor based on the dating and location of her tomb in Saqqara. It is possible however that she was a wife of Djedkare Isesi.
Ұрпақтар
Менкаухордың мұрагері Джедкаре Исеси оның ұлы болған деген болжамға қарсы немесе жақтап дәлел жоқ. Менкаухордың екі ұлы Саққарадағы қабірлерінің датасы мен жалпы орналасуына байланысты ұсынылды: княздар Раемка мен Каемтженент, екеуі де Мересанх IV балалары деп саналады. Сол себепті олар Дедкаре Исесидің ұлдары болуы мүмкін.
There is no evidence either for or against the hypothesis that Menkauhor's successor Djedkare Isesi was his son. Two sons have been suggested for Menkauhor based on the dating and general location of their tombs in Saqqara: princes Raemka and Kaemtjenent, both believed to be children of Meresankh IV. By the same reasoning, they could instead be sons of Djedkare Isesi.
Ұзақтығы
Менкаухор туралы қазіргі заманғы куәліктердің жетіспеушілігін ескере отырып, қазіргі египтологтар оның билігін, кейінірек тарихи дереккөздер көрсеткендей, сегіз немесе тоғыз жыл болған деп санайды. Сед мейрамының шапанын киген Менкаухордың шағын отырған мүсіні биліктің ұзаққа созылғандығын білдіруі мүмкін, өйткені бұл мейрам әдетте билеуші тақта 30 жыл болғаннан кейін ғана атап өтілді. Алайда египтолог Хартвиг Альтенмюллер бұл болжамның мүмкін еместігін айтады. Фестивальдің жай суреттері міндетті түрде ұзақ билік етуді білдірмейді; мысалы, оның мәйіті ғибадатханасында Сед фестивалінің киіміне фараон Сахуре бейнеленген рельеф табылды, дегенмен тарихи дереккөздер мен археологиялық дәлелдер Сахуре Мысырды 14 жылдан аз уақыт билік еткенін көрсетеді.
Given the scarcity of contemporaneous attestations for Menkauhor, modern Egyptologists consider his reign to have been perhaps eight or nine years long, as indicated by the much later historical sources. The small seated statue of Menkauhor wearing the robe of the Sed festival might suggest a longer reign, since this festival was typically celebrated only after a ruler had spent 30 years on the throne. However, Egyptologist Hartwig Altenmüller deems this hypothesis unlikely. Mere depictions of the festival do not necessarily imply a long reign; for example, a relief showing pharaoh Sahure in the tunic of the Sed festival was found in his mortuary temple, although both historical sources and archaeological evidence suggest Sahure ruled Egypt for less than 14 full years.
Іс-шаралар
Менкаухордың билігіне қатысты артефактілер мен жазулар аз болғандықтан, оның қызметі туралы біраз нәрсе белгілі. Менкаухор Синайға Вади-Магаредегі түркіза және мыс кендерін игеру үшін экспедиция жіберді. Бұл экспедиция туралы дәлел ретінде, Меңкаухордың титулярлық аты-жөні көрсетілген, оның өмірінде болған бірнеше куәліктердің бірі. Синай кендері Үшінші династиядан (2686 б.з.д.2613 ж.б.) бастап пайдаланылған, ал Менкаухордың алдыңғы басшысы Нюсерр Ини мен оның мұрагері Дедкаре Исеси Вадди Магареге экспедиция жіберді.
Owing to the scarcity of artefacts and inscriptions relating to Menkauhor's reign, few of his activities are known. Menkauhor sent an expedition to Sinai to exploit the mines of turquoise and copper in the Wadi Maghareh. The expedition is evidenced by a damaged rock inscription showing Menkauhor's titulary which is one of the few attestations dating to his lifetime. The mines of Sinai had been exploited since the Third Dynasty (2686 BC–2613 BC), and both Menkauhor's predecessor Nyuserre Ini and successor Djedkare Isesi sent expeditions to the Wadi Maghareh.
Құрылыс қызметі
Менкаухор Каю өкіметтік кезінде екі маңызды ескерткіш салуға бұйрық бергені мәлім: Раға құрмет көрсету үшін күн ғибадатханасы және оның жерленуі үшін пирамида, қазір "Басы жоқ пирамида" деп белгілі.
Menkauhor Kaiu is known to have ordered the construction of two major monuments during his reign: a sun temple for the veneration of Ra and a pyramid for his burial, known today as the "Headless Pyramid".
Күн ғибадатханасы
Бесінші династияның негізін қалаушы Үсеркафтан бастау алған дәстүрге сәйкес, Менкаухор Ра күн құдайына ғибадатхана салдырды. Ол осылай істеген соңғы фараон болды. Оның ізбасарлары Джедкаре Исеси мен Унас бұл дәстүрді тоқтатты, себебі Ра культі Озирис культінің артынан қалып, маңызын жоғалтты. Менкаухордың күн ғибадатханасына қатысты құжаттардың аздығына байланысты, ол қысқа ғана уақыт бойы жұмыс істеген немесе толық аяқталмаған болуы мүмкін. Менкаухордың күн ғибадатханасы «Ахет Ра» деп аталды, ол «Раның көкжиегі» немесе «Раның шығуы» деп түрліше аударылады. Ғибадатхана әлі табылған жоқ, ол Саққара немесе Абусирдің құмдарының астында жатуы мүмкін. Оның бар екендігі Бесінші және Алтыншы династиялардың дін қызметкерлерінің қабірлерінде табылған жазулардың арқасында белгілі болды. Олардың ішінде Гизада жерленген Хему, ал Солтүстік Саққарада жерленген Нефериретптах және Раеманх бар. Нефериретптах «Ахет Ра» ғибадатханасындағы қызметімен қатар, Менкаухор пирамидасында дін қызметкері болып жұмыс істеді және патша сарайындағы құнды заттарға жауапты «патшалық әшекей» лауазымын атқарды. Осы жазулардан басқа, Абусирдегі Ниусерренің жерлеу ғибадатханасының жанында орналасқан ханшайым Хамернербтидің қабірінен «Ахет Ра» есімін көрсететін бір мөр табылды. Бұл мөр патшалық отбасының мүшелерінің қабірлеріне арналған жабдықтамалар Менкаухор ғибадатханасынан Ниусерре пирамида кешеніне жіберілгенін көрсететін үлкен ыдысқа қойылған.
Following a tradition which started with Userkaf, the founder of the Fifth Dynasty, Menkauhor built a temple to the sun god Ra. He was the last pharaoh to do so. His successors, Djedkare Isesi and Unas, abandoned this practice as the cult of Ra declined at the expense of that of Osiris. Given the paucity of documents relating to Menkauhor's sun temple, it probably functioned for only a short time or was never completed. Menkauhor's sun temple was called Akhet Ra, which is variously translated as "The Horizon of Ra" or "The Place where Ra Issues Forth". The temple has yet to be located and could be lying under the sands of Saqqara or Abusir. Its existence is known thanks to inscriptions found in the tombs of Fifth and Sixth Dynasties officials who served as priests of Ra in the temple. These include Hemu, buried in Giza, and Neferiretptah and Raemankh, who were both buried in Saqqara north. In addition to his service in the Akhet Ra, Neferiretptah was a priest in Menkauhor's pyramid and held the office of "royal ornament", making him responsible for the precious items in the palace of the king. Besides these inscriptions, a single seal bearing the name of the Akhet Ra is known from the tomb of princess Khamerernebti, located near the mortuary temple of Niuserre in Abusir. The seal was placed on a large vessel indicating that provisions for the tombs of members of the royal family were dispatched from Menkauhor's temple to Niuserre's pyramid complex.
Пирамида
Менкаухор Каю Солтүстік Саккарада пирамида салдырып, осылайша бесінші династия патшаларының шамамен 80 жыл бұрын Сахуре тұсында жерленген Абусир патшалық некрополын тастады. Бұл таңдаудың себебі, Мэнкаухор билікке келген кезде Абусир үстіртінде тым көп мазарлар болған болуы мүмкін. Ежелгі египеттіктер бұл пирамиданы бастапқыда Netjer isut Menkauhor деп атаған, яғни «Менкаухордың қасиетті жерлері» деген мағынаны білдіреді. Бүгінде бұл пирамида 1843 жылы оны ашқан археолог Карл Ричард Лепсиус берген Lepsius XXIX нөмірімен белгілі. Құрылыстың қираған халде болуына байланысты, араб тілінде бұл пирамида «Басы жоқ пирамида» деп аталады, және бұл ат қазірге дейін сақталған. 20 ғасырдың басында пирамида құмға көміліп, оның Менкаухорға тиесілігі күмәндалған. Керісінше, «Басы жоқ пирамида» Бірінші аралық кезеңге жататын және әлі табылмаған Мерикаренің мазары болуы мүмкін деген болжам айтылды. 2008 жылы Захи Хавастың жетекшілігімен археологтар тобы Лепсиус анықтаған құрылысты қайта тапты. Жергілікті қазба жұмыстары құрылыс техникасы арқылы Бесінші династияға жататынын көрсетті. Қазба жұмыстары пирамиданы салған патшаның атын анықтамаса да, Мэнкаухор осы династияның соңғы, табылмаған перғауыны болды. Осылайша, элиминация әдісімен археологтар мен египтологтар «Басы жоқ пирамиданы» Мэнкаухордың мазары деп ресми түрде мойындады. Пирамиданың негізі шамамен болған, сондықтан құрылысы тұрған кезде ғимарат биік болған, бұл оны Ескі патшалықтың ең кішкентай патшалық пирамидаларының біріне айналдырды. Мэнкаухордың пирамидасын аяқтауға уақыты болғанына дәлелдер бар, сондықтан оның кішкентай өлшемдері оның сегіз-тоғыз жылдық қысқа билігімен сәйкес келеді. Солтүстік жағында жер асты камералар жүйесіне кіретін есік орналасқан, ол екі граниттік тормен жабылып, жерлеу рәсімі өткенін көрсетеді. 1930 жылы Сесил Маллаби Ферт пирамиданы қысқаша қазған кезде көк-сұр базальттан жасалған сынған саркофаг қақпағын тапты.
Menkauhor Kaiu built a pyramid in North Saqqara, thereby abandoning the royal necropolis of Abusir, where kings of the Fifth Dynasty had been buried since the reign of Sahure, some 80 years earlier. The reason for this choice may be that the Abusir plateau had become overcrowded by the beginning of Menkauhor's reign. Originally named Netjer isut Menkauhor by the Ancient Egyptians, meaning "The divine places of Menkauhor", the pyramid is known today as Lepsius XXIX after the number given to it by the archaeologist Karl Richard Lepsius who discovered the pyramid in 1843. Owing to the ruined state of the structure, it is known in Arabic as the "Headless Pyramid", a name that has been retained. The pyramid was lost under shifting sands in the early 20th century and its attribution to Menkauhor was consequently debated. Instead, it was proposed that the Headless Pyramid was that of Merikare, a structure dating to the First Intermediate Period and which has yet to be found. In 2008, the structure identified by Lepsius was rediscovered by a team of archaeologists under the direction of Zahi Hawass, and excavations at the site quickly established a Fifth Dynasty date as indicated by the construction techniques used in its making. Although the excavations failed to yield the name of the king who built the pyramid, Menkauhor was the last pharaoh of the dynasty whose pyramid remained undiscovered. Thus, proceeding by elimination, archeologists and egyptologists have formally recognized the Headless Pyramid as that of Menkauhor. The pyramid is estimated to have been around at the base, so that the edifice would have stood high at the time of its construction, making it one of the smallest royal pyramids of the Old Kingdom. There is evidence that Menkauhor had the time to complete his pyramid, whose small dimensions are thus consistent with his short eight to nine years of reign. On the north side lies the entrance to the underground chamber system, which was sealed by two granite portcullises indicating that a burial took place. A broken sarcophagus lid of blue grey basalt was found in the burial chamber by Cecil Mallaby Firth during his brief excavations of the pyramid in 1930.
Ескі патшалық
Өлгеннен кейін Менкаухор өзінің пирамида кешеніне негізделген жерлеу культіне ие болды. Бұл культ кем дегенде 150 жыл өткеннен кейін, Алтыншы династияның екінші жартысына дейін жалғасты. Осы культ үшін қамтамасыз ету Менкаухордың өмірінде құрылған арнайы ауыл шаруашылығы домендерінде өндірілді. Бұл домендерден алынған өнімдер Менкаухордың күн және жерлеу храмдарына жеткізіліп, культтың дін қызметкерлеріне таратылды, олар оларды өз күнкөрісіне немесе өздерінің жерлеу культтары үшін пайдалана алатын болды. Менкаухордың ауыл шаруашылығы домендерінің бейнеленген суреттері осы дін қызметкерлерінің мастабаларының қабырғаларында құрбандықтар әкеліп көрсетілген. Көптеген суреттер Саққара Солтүстігінде, Джосердің пирамида кешенінің жанында орналасқан. Бұл аймақта Нефериретптах, Раеманх, Дуаре, Ити, Сехемнефер, Снофрунефер, Ахтотеп, Птаххотеп және Кеднес қабірлері орналасқан, олардың барлығы Менкаухордың жерлеу культінің дін қызметкерлері. Осы культтың дін қызметкерлерінің тағы да қабірлері солтүстікке қарай, Абусир Оңтүстігінде, Исезисенб пен Рахотептің мастабаларымен және Гизада табылды. Менкаухордың кем дегенде жеті доменінің толық атауы белгілі: "Икаухор игілікте кемелді" және "Икаухордың игілігі", екеуі де Птаххотеп пен Ахтотептің қабірлерінде айтылған; "Икаухор өмірде кемелді", Птаххотеп II қабірінен; "Хорус Кема Икаухорды тірілтеді"; "Икаухор күшті"; "Сесхат Икаухорды жақсы көреді" және "Матит Икаухорды жақсы көреді" Гизадағы уәзірлер Сенеджемиб Инти, Сенеджемиб Мехи және Хему қабірлерінен. Сонымен қатар, патшаның Хвт домені, Менкаухордың жерлеу храмының жер иеліктерін қамтитын, "Менкаухор сыртқы келбетінде кемелді" деп аталды.
After his death Menkauhor enjoyed a funerary cult centered on his pyramid complex. The cult lasted at least until the second half of the Sixth Dynasty, nearly 150 years later. Provisions for this cult were produced in dedicated agricultural domains that were established during Menkauhor's lifetime. Products of these domains were delivered to Menkauhor's sun and mortuary temples and distributed to the priests of the cult, who could use them for their sustenance or their own funerary cults. Personified representations of Menkauhor's agricultural domains are depicted bringing offerings on the walls of the mastabas of these priests. Most of the depictions are located in Saqqara North, near the pyramid complex of Djoser. This area comprises the tombs of Neferiretptah, Raemankh, Duare, Iti, Sekhemnefer, Snofrunefer, Akhethotep, Ptahhotep and Qednes, all priests of the funerary cult of Menkauhor. Further tombs of priests of this cult are found to the north, in Abusir South, with the mastaba of Isesiseneb and Rahotep and in Giza. The complete names of at least seven domains of Menkauhor are known: "Ikauhor is perfect in favor" and "the favor of Ikauhor", both mentioned in the tombs of Ptahhotep and Akhethotep; "Ikauhor is perfect of life", from the tomb of Ptahhotep II; "Horus Qemaa causes Ikauhor to live"; "Ikauhor is strong"; "Seshat loves Ikauhor" and "Matyt loves Ikauhor" from the tombs of viziers Senedjemib Inti, Senedjemib Mehi and Hemu in Giza. In addition the Ḥwt domain of the king, which comprises the land holdings of the mortuary temple of Menkauhor, was named "Menkauhor is perfect of appearances".
Жаңа патшалық
Менкаухор құлты Жаңа патшалық дәуірінде (б.з.д. 1550–1077 жж.) қайта жанданды. Осы кезде Менкаухор Саққара некрополінің жергілікті құдайы ретінде, құдайлық делдал қызметін атқарып, «Екі елдің күшті Иесі, Менкаухор Әділ» деп аталады. Бұл құлттың дәлелі – «шеберлер мен зергерлердің басшысы» Аменминет және Саққараның солтүстігіндегі дәрігер Тхутудың қабірлеріндегі Менкаухорды бейнелейтін рельефтер. Екеуі де Тутанхамон, Ай және Хоремхеб билік еткен кезеңде, XVIII династияның соңында (б.з.д. 1550–1292 жж.) өмір сүрген. Кейінгі Рамсид дәуірінен (б.з.д. 1292–1077 жж.) қалған және қазір Берлиндегі Египет мұражайында сақталатын жазулы тас блокты Лепсиус Абусирдегі бір үйден тапқан. Онда Менкаухор Ескі патшалықтың төрт құдайланған патшасымен бірге таққа отырған: біріншісінің аты ішінара жоғалған, бірақ бәлкім Снеферу, одан кейін Джедефре, Менкауре, Менкаухор және соңында Неферкаре. Қабір иесі патшалардың алдында құлшылық етеді. Осыған ұқсас көрініс басқа бір рельефте де бейнеленген. Бұл жазу Саққараның солтүстігіндегі Махи қабірінің кіреберісінде сақталған. Саққарада пирамидаларын салған төрт құдайланған патша: Джосер, Тети, Усеркаф және Менкаухор. Менкаухор құлтының XVIII-XIX династиялар кезеңінде сақталуы, оның пирамидасының орналасқан жерімен байланысты болуы мүмкін, ол Апис бұқаларының некрополына апаратын жолда тұрды, кейін ол Серапеум атанды.
The cult of Menkauhor enjoyed a revival during the New Kingdom period (1550–1077 BC). At this point Menkauhor had been deified as a local god of the Saqqara necropolis acting as a divine intercessor, and qualified of "Strong Lord of the Two Lands, Menkauhor the Justified". This cult is evidenced by reliefs showing Menkauhor in the tombs of the "Chief of the artisans and jewelers" Ameneminet and of the physician Thuthu in Saqqara North, both of whom lived at the time of the late Eighteenth Dynasty (1550–1292 BC), during the reigns of Tutankhamun, Ay and Horemheb. An inscribed block dating to the later Ramesside period (1292–1077 BC) and now in the Egyptian Museum of Berlin, was uncovered by Lepsius in a house in Abusir and shows Menkauhor enthroned beside four other deified kings of the Old Kingdom: the name of the first, partially lost, but probably Sneferu is then followed by Djedefre, Menkaure, Menkauhor and finally Neferkare. The owner of the tomb stands before the kings, in worship. Another relief dating to the same period shows a similar scene. It was inscribed on the lintel of the tomb chapel of Mahy buried in Saqqara North. Four deified kings of the Old Kingdom are shown, all of whom built their pyramids at Saqqara: Djoser, Teti, Userkaf and Menkauhor. The persistence of the cult of Menkauhor during the late Eighteenth to Nineteenth Dynasty possibly results from the location of his pyramid, which stood on the way to the necropolis of the Apis bulls, which later became the Serapeum.