Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ливерпульдегі Англияның II дәрежелі тізімделген ғимараты
Grade II listed building in Liverpool, England
Муниципальдық ғимараттар – бұрынғы кеңес кеңсесі ғимараты, қазір қонақ үйге айналдырылған. Ол Англияның Ливерпуль қаласының орталығындағы Дейл көшесінде орналасқан. Бұл II* санаттағы тізімделген ғимарат.
Municipal Buildings is a former council office building that has been converted into a hotel. It is located on Dale Street in the centre of Liverpool, England. It is a Grade II* listed building.
Тарих
Қалалық кеңес әкімшілік қызметкерлердің саны өсіп келе жатқандықтан, оларды орналастыру үшін бұл ғимаратты салған. Жұмыс 1862 жылы Ливерпуль корпорациясының инспекторы Джон Вейтман бастады, ал 1868 жылы Эдвард Роберт Робсон аяқтады. 2016 жылдың қаңтар айында Сингапурлық Fragrance Group компаниясы ғимаратты сатып алып, оны қонақ үйге айналдыруды жоспарлап отырғаны жарияланды. Сатуға дейін ғимаратта жұмыс істеген қалған 640 кеңес қызметкері қаланың басқа кеңселеріне көшірілді. Жұмыс 2020 жылдың күзінде басталды. Жобаның құны, сатып алу бағасын қоса алғанда, 60 миллион фунт стерлингті құрады және ғимараттың арт жағына төрт қабатты қосымша құрылыс салынуын қамтыды, бұл нысанға бассейн, спа, спорт залы және 179 люкс пен қонақтарға арналған жатын бөлмелерін орналастыруға мүмкіндік берді. Ғимарат 2023 жылдың 10 мамырында француздық көпұлтты қонақ үй желісі Accor арқылы "The Municipal Hotel Liverpool, MGallery" деген атпен ашылды.
The building was built by the town council to accommodate the growing number of administrative staff. Work was started in 1862 by Liverpool Corporation surveyor John Weightman, and finished by Edward Robert Robson in 1868. In January 2016, it was announced that Singapore based property developer Fragrance Group had bought the building and were planning on turning it into a hotel. The remaining 640 council staff then working in the building were moved to other offices within the city ahead of the sale. Work began in autumn 2020. The project was worth £60 million including the acquisition costs, and involved the creation of a four storey extension at the back of the building, allowing the facility to have a pool, spa, gym and space for 179 suites and bedrooms for guests. The building opened on 10 May 2023 as 'The Municipal Hotel Liverpool, MGallery' by Accor the French multinational hotel chain.
Сәулет
Төртбұрышты ғимарат үш қабатты, қорғасын төбелі тастан салынған. Дейл көшесінің қасбеті 220 фут (67 м) кең, ал ғимараттың қабырғалары Кросхолл көшесі мен Сэр Томас көшесі бойымен 197 фут (60 м) созылады. Әр бұрыштағы павильондарда әшекейлі темір бұйымдары бар, тұйық, жамбас мансарда стиліне тән шатырлар орналасқан. Қалқаның төбесінде және сағаттың төбесінде және мұнараның жартысында балкондар бар. Құрылыстың ішінде әртүрлі лауазымды адамдардың кеңселері орналасқан (бұрын олар қаланың әртүрлі жерлеріне шашырап орналасқан болатын). Негізгі кеңселер жер төбесінде орналасқан. Негізгі кіреберіс залынан тікелей артта Қазынашының мемлекеттік кеңсесі, ішкі төртбұрыштың орталығын толтырған екі қабатты зал болды. Сол жақта - аудан инженері, қазынашы және денсаулық сақтау дәрігерінің кеңселері; оң жақта - қала клеркі, қала клеркінің орынбасары және су инженері. Сонымен қатар, осы жақта бірнеше комитет бөлмелері болды. Бірінші қабатта Дейл көшесіне қараған негізгі кеңселерді Боро архитекторы мен геодезигі иеленді. Әр түрлі бөлімдердің кеңсе қызметкерлері жоғарғы қабаттағы кеңселерде орналасты.
The quadrangular building has three storeys and is built of stone with a lead roof. The Dale Street frontage is over 220 feet (67 m) wide and the sides of the building extend back 197 feet (60 m) along Crosshall Street and Sir Thomas Street. Pavilions at each corner are topped by convex hipped mansard style roofs with ornamental ironwork. There are balconies at the belfry level and clock level, and halfway up the spire. Inside, the building contained the offices of various officials (which had previously been scattered in different locations around the city). The principal offices were at ground floor level. Directly behind the main entrance hall was the Treasurer's Public Office, a two storey hall which filled the centre of the internal quadrangle. To the left were the offices of the Borough Engineer, the Treasurer and the Medical Officer of Health; to the right were the Town Clerk, Deputy Town Clerk and Water Engineer. There were also several committee rooms on this side. At first floor level, the principal offices facing Dale Street were occupied by the Borough Architect and Surveyor. The clerks of the various department were accommodated in offices on the upper floors.