Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Майорка королі (1243–1311)
King of Majorca (1243–1311)
Яков II (31 мамыр 1243 – 29 мамыр 1311) – 1276 жылдан өліміне дейін Майорка королі және Монпелье лорды болды. Ол Арагон королі Яков I және оның әйелі, Венгрия королі Андрей II-нің қызы Виолантаның екінші ұлы еді. 1279 жылы Перпиньян шарты бойынша Арагон тажының вассалы атанды.
James II (31 May 1243 – 29 May 1311) was King of Majorca and Lord of Montpellier from 1276 until his death. He was the second son of James I of Aragon and his wife, Violant, daughter of Andrew II of Hungary. In 1279, by the Treaty of Perpignan, he became a vassal of the Crown of Aragon.
Өмірбаян
Джеймс әкесіне мұрагерлік мұра етіп, оның ішінде Балеар аралдарының үшін (Мажорка, Ибица және Форментера), Руссильон және Сердания графлықтарын, Монпелье доминионын, Аумелас барониясын және Карладес виконтиясын алды. Сонымен қатар, ол төртінші Балеар аралы Меноркадан да құрметке ие болды, ол өмір бойы мұсылман бақылауында болды. Ол ағасы Пётр III Арагонның вассалы ретінде билік жүргізді, ол құтылуға тырысқан бағынысты мәртебе. 1276 жылы оның бұрынғы сенашалы Рамон Люль Джеймсті Мирамарда францискан миссионерлері үшін тіл мектебін қаржыландыруға көндірді. Франция мен Арагон Сицилияны басқару үшін күресті. Жақыптың қорғауға болмайтын шекаралық жерлерге құқығы болды және ол шабуыл жасауды күтіп, Франция королі Филипп III (жесір қарындасы Изабелла)мен келісімге келді. Бұл Арагон мен Майорка арасындағы қарым-қатынасты шиеленістірді. Пётр Арагон Перпиньянды басып алды, ал Яков қашып құтыла алса да, Пётр Яковтың екі ұлын Барселонаға жіберді. Осылайша Джеймс француздардың жағына шығады. Оның немересі Арагонның Альфонсо III Балеар аралдарын жаулап алу кезінде Арагонға қосып алды, бірақ олар 1295 жылы Анагни келісімшарты бойынша қайтарылды. Осыдан кейін Яков патшалықтың ішкі өмір сүруін жақсартуға күш салды. Ол өзін патшалығын басқаруға арнады, ол қала құрылысын реформалау, ауыл шаруашылығы саясатын орнату, қорғанысқа баса назар аудару және экономиканы реформалау арқылы. Ол ауыл орталықтарын құру арқылы ауыл шаруашылығы колонизациясының кең саясатын жүзеге асырды; патшалық рентаны көбейту; Гранада Корольдігінде консулдық құруды жақтырды; корольдік үшін жаңа ақша жүйесін жасады; тоқыма өнеркәсібін құруды алға тартты; патшаның дворяндар мен шіркеудің билігін арттыруды жалғастырды; және бірнеше сарайлар мен қамалдар салуды тапсырды, соның ішінде Перпиньяндағы сарай, Альмудаина сарайы, Санта-Мария соборы Палма-де-Мальорка, қазіргі уақытта Ла-Сеу және, ақырында, Белвер қамалы. Темплирлер сапында қылмыстық іс қозғау және оларды кейіннен жою Темплирлердің аралдардағы ондықтарын тәркілеуге мүмкіндік береді. 1302 жылы Яков Арагонның вассалы болғанымен, Солтүстік Африка жағалауында өзінің консулдықтарын құруға кірісті.
James inherited from his father a realm including three of the Balearic Islands (Majorca, Ibiza, and Formentera), the counties of Roussillon and Cerdanya, the dominion of Montpellier, the barony of Aumelàs, and the viscounty of Carladès. He also gained tribute from the fourth Balearic island, Menorca, which remained under Muslim control throughout his life. He ruled as a vassal of his brother Peter III of Aragon, a subordinate status which he sought to escape. In 1276, his former seneschal, Ramon Llull persuaded James to fund a language school for Franciscan missionaries at Miramar. France and Aragon contested for control of Sicily. James held rights over borderlands that were indefensible and, in anticipation of an invasion, reached an agreement with king Philip III of France (the widower of his sister, Isabella). This strained relations between Aragon and Majorca. Peter of Aragon seized Perpignan, and although James was able to escape, Peter sent two of James' sons to Barcelona. With this, James sided with the French. His nephew Alfonso III of Aragon annexed the Balearic Islands to Aragon in the conquest, but they were returned by the Treaty of Anagni in 1295. Following this reversion, James made an effort to improve the viability of the kingdom on the domestic front. He devoted himself to running his kingdom by reforming urbanism, establishing agricultural policy, emphasising defense, and reforming the economy. He implemented a vast policy of agricultural colonisation with the creation of rural centres; increase royal rents; favoured the creation of a consulates in the Kingdom of Granada; created a new monetary system for the kingdom; promoted the creation of textile industries; proceeded to increase the power of the crown over that of the nobility and the Church; and ordered the construction of several palaces and castles, including the palace at Perpignan, the Palace of Almudaina, the Cathedral of Santa María at Palma de Mallorca, known today as La Seu, and, finally, Bellver Castle. The opening of criminal proceedings against the Knights Templar and their later suppression would allow the seizure of the tithes of the Templars on the islands. Although a vassal of Aragon, in 1302 James began to create his own consulates along the North African coast.