Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
испан тағына талапкер Карл Иаков III атымен белгілі (1349 жылғы 25 қазан), Джеймс Раш (немесе Бақытсыз) ретінде танылған, 1324 жылдан 1344 жылға дейін Майорка королі болды. Ол Фердинанд Майоркалықтың және Изабелла Сабранның ұлы еді.
the Carlist claimant to the Spanish throne under the name Jaime III
James III ( – 1349 10 25), known as James the Rash (or the Unfortunate), was King of Majorca from 1324 to 1344. He was the son of Ferdinand of Majorca and Isabella of Sabran.
Өмір
Джеймс Сицилияның Катания қаласында дүниеге келді. Джеймстің анасының әжесі Вильгардуиндік Маргарет, Неаполь Корольдігінің Анжулықтарынан Ахея княздығын қайтарып алу үшін күресті. Алайда, Изабелла бала туғаннан кейін көп ұзамай қайтыс болды, содан кейін Джеймс Ахея князі деп жарияланды, ал оның әкесі оның қамқоршысы болды. Княздыққа иелік ету үшін Фердинанд Мореяға жорық жасады, бірақ 1316 жылы Манолада шайқасында қаза тапты. Бұл кері соққыға қарамастан, 1331 жылдан бастап Ахея феодалдары Джеймстің құқықтарын біртіндеп мойындады. 1333 жылға қарай бұл мойындау толыққанды болды, тіпті Тарантолық I Филипптің Анжу ұрпақтары өз талаптарын жалғастырып, қысым көрсетті. 1324 жылы оның еміл Санчо қайтыс болғаннан кейін, Джеймс Майорка Корольдігін мұраға алды. Оның еміл Филипп 1329 жылға дейін корольдіктің регенті болды. Арагон Корольдігімен жақсы қарым-қатынас орнату мақсатында Джеймс Арагонның IV Альфонсосының қызы Констанцияға үйленді. Мальорка корольдері дәстүр бойынша Арагон корольдеріне адалдық серт беруімен қатар, Джеймс ешбір корольдің екінші бір корольқа билік ете алмайтынын мәлімдеді. Ол өз континенттік иеліктерінде орналасқан Монпелье университетін қолдады, ал осы мекеменің құқық мамандары оның корольдік құқықтарын қорғады. 1337 жылдың 9 мамырында Джеймс өзінің сотын басқаратын және осы сияқты алғашқы заң кодексі болған Leges palatinae кодексін енгізді. Сонымен қатар, ол итальян стилінде әсем безенділген қолжазба жасады, оны тағынан айырылғаннан кейін де сақтап қалды. Ол оны Рим куриясына жеткізіп, ақырында Францияның VI Филиппіне сатты. 1342 жылы Джеймс өзінің туысы Арагонның IV Петріне адалдық серт беруден бас тартты. Дегенмен, оған Монпелье университетінің ғалымдары және арагондық трубадур Томас Перис де Фозес қолдау көрсетті, ол Джеймстің қорғанында өлең жазды. Бұл келіспеушілікке байланысты қысқаша қақтығыс болды, оның барысында Петр Джеймсті Майоркадан қуғынға шығарып, кейіннен Балеар аралдарын Арагон Корольдігіне қайта қосты. Өкінішке орай, Джеймс 1349 жылдың 25 қазанында Льюкмайор шайқасында аралды қайта басып алуға тырысқанда қаза тапты.
James was born in Catania, Sicily. Margaret of Villehardouin, James's maternal grandmother, fought to reclaim the Principality of Achaea from the Angevins of the Kingdom of Naples. However, Isabella died shortly after giving birth, and James was subsequently declared the Prince of Achaea, with his father assuming guardianship over him. In an attempt to gain control of the principality, Ferdinand launched an invasion of the Morea but met his demise in the Battle of Manolada in 1316. Despite this setback, starting from 1331, the feudal lords of Achaea gradually acknowledged James's rights. By 1333, this recognition became complete, even though the Angevin heirs of Philip I of Taranto persisted in pressing their claim. Upon the death of his uncle Sancho in 1324, James inherited the Kingdom of Majorca. His uncle Philip acted as regent for the kingdom until 1329. In a bid to cultivate amicable relations with the Crown of Aragon, James tied the knot with Constance, the daughter of Alfonso IV of Aragon. Even though the kings of Majorca traditionally swore an oath of fealty to the kings of Aragon, James contended that no king could exercise authority over another king. He supported the University of Montpellier, which was situated within his continental domains, and the legal scholars from that institution championed his royal prerogatives. On 9 May 1337, James introduced the Leges palatinae, an intricate legal code governing his court and the first of its kind. To accompany this, he commissioned a finely crafted illuminated manuscript in an Italian style, which he managed to preserve even after losing his throne. He transported it to the Roman curia and eventually sold it to Philip VI of France. In 1342, James declined to pledge the oath of fealty to his cousin Peter IV of Aragon. Nevertheless, he received support from the scholars of the University of Montpellier and from Aragonese troubadour, Thomàs Périz de Fozes, who penned a poem in defense of James. This disagreement led to a brief conflict during which Peter managed to expel James from Majorca, subsequently reannexing the Balearic Islands to the Crown of Aragon. Tragically, James died on 25 October 1349 at the Battle of Llucmajor while attempting to recapture the island.