Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Тағамдық қосымша
TrimSpa – салмақ түсіруге арналған тағамдық қосымша, оны Александр Синальски басқаратын Goen Technologies компаниясы таратты. Эфедраға негізделген бұл қосымшаны TrimSpa компаниясы "аштықты басуға" көмектеседі деп сатты, бірақ АҚШ-та эфедраға тыйым салынғаннан кейін сатылуы тоқтатылды. TrimSpa компаниясының бас компаниясы Goen Technologies 2008 жылдың мамыр айында банкроттықтан қорғануға өтініш берді.
Dietary supplement
TrimSpa was a dietary supplement designed for weight loss, marketed by the company Goen Technologies and headed by Alexander Szynalski. The ephedra based supplement was marketed by TrimSpa to help "stave off hunger", until ephedra was banned from the United States. TrimSpa's parent company, Goen Technologies, filed for bankruptcy protection in May 2008.
Компания
TrimSpa 2001 жылы сатылымға түсті. 2004 жылы Анна Николь Смит өкіл ретінде жұмысқа алынғаннан кейін, сату 43 миллион долларға өсті. 2006 жылы сату 19,5 миллион долларға дейін төмендеді. 2008 жылдың қыркүйегінде судья бұл істі 7-тарау бойынша банкроттық процедурасы арқылы таратуға шешім шығарды. Өрбу кезеңінде TrimSpa 141 миллион долларлық сатудан түсім алды, оның ішінде 17 миллион доллары операциялық табыс құрады.
TrimSpa started sales in 2001. After hiring spokeswoman Anna Nicole Smith, sales jumped to $43 million by 2004. Sales fell to $19.5 million by 2006. In September 2008, it was decided by a judge to turn the case into Chapter 7 liquidation. At its peak, TrimSpa brought in $141 million in sales, with $17 million operating profits.
Құрамы
TrimSpa-ның басты құрамы – эфедра мен кофеин болды. 2003 жылы үкімет денсаулық сақтау жөнінде алаңдаушылық білдіріп, эфедра қолданудан бас тартуға кеңес берді, осының салдарынан компания жаңа формула іздеуге мәжбүр болды. Компания формуласын өзгертіп, Hoodia gordonii-ді негізгі ингредиент етіп белгіледі. Формула TrimSpa X32 деп қайта брендтелді. 2007 жылы топтық сот процесі басталды, онда компанияға формуласын тиімді салмақ жоғалту өнімі ретінде жарнамалауға тыйым салу талап етілді.
TrimSpa's key ingredient was ephedra and caffeine. The government expressed health concerns, advising against the use of ephedra in 2003, causing the company to seek a new formula. The company changed its formula, making hoodia gordonii the prominent ingredient. The formula was rebranded as TrimSpa X32. In 2007, a class action lawsuit came forward seeking an injunction against the company from advertising its formula as an effective weight loss product.
Федералды сауда комиссиясы жалған мәлімдемелер үшін айыппұл салады
2007 жылдың 4 қаңтарында АҚШ Федералды сауда комиссиясы TrimSpa өнімдерін сатушылар жарнамаларда негіссіз талаптар жасағанына байланысты FTC шағымына жауап ретінде 1,5 миллион доллар төлеуге келіскенін және "TrimSpa, Hoodia gordonii немесе кез келген диеталық қосымша, тағам, дәрі немесе денсаулыққа қатысты қызмет немесе бағдарламаның денсаулыққа тигізетін пайдасы, толықтығы, тиімділігі, қауіпсіздігі немесе жанама әсерлері туралы талаптар жасауға тыйым салынды, егер талаптар шындыққа сай, бұрмаланбаған және сенімді ғылыми дәлелдермен расталған болса" деп хабарлады. FTC сондай-ақ Xenadrine EFX, CortiSlim және One A Day WeightSmart өнімдерін сатушылармен де ұқсас келісімдер жасады.
On January 4, 2007, the U. S. Federal Trade Commission announced that the marketers of TrimSpa had agreed to pay a settlement of $1.5 million in response to an FTC complaint of making unsupported claims in advertisements and were prohibited "from making any claims about the health benefits, performance, efficacy, safety, or side effects of TrimSpa, Hoodia gordonii, or any dietary supplement, food, drug, or health related service or program, unless the claims are true, not misleading, and substantiated by competent and reliable scientific evidence." The FTC also announced similar settlements with the marketers of Xenadrine EFX, CortiSlim, and One A Day WeightSmart.
Рецептісіз сатылатын тауарлар туралы ескерту
Түпнұсқа TrimSpa және жаңа TrimSpa X32 – диеталық қоспалар, олар АҚШ Тамақ және дәрі-дәрмек басқармасы (FDA) тарапынан реттеледі. FDA диеталық қоспаларды рецепт бойынша тағайындалатын дәрі-дәрмектер мен басқа да қолданысқа арналған өнімдерге қарағанда басқаша ережелермен реттейді. Осы реттеу ережелеріне сәйкес, TrimSpa өнімдерінің қауіпсіздігі мен тиімділігі FDA-мен қарастырылмайды. Керісінше, TrimSpa-ның бастапқы негізгі компаниясы Nutramerica Corp., сондай-ақ оның бастапқы сатушысы және өндірушісі Goen Technologies Corp. өнімдерінің жалпы тұтыну үшін қауіпсіз екендігіне кепілдік беруге жауапты болды. Осы ережелер жаңа иелеріне де қолданылады.
The original TrimSpa and the new TrimSpa X32 are dietary supplements, regulated by the U. S. Food and Drug Administration (FDA). The FDA regulates dietary supplements under different rules than those governing prescription medicines and other over the counter products. Under these regulatory rules, TrimSpa products' safety and effectiveness are not reviewed by the FDA. Rather, TrimSpa's original parent company, Nutramerica Corp., and its original marketer and manufacturer, Goen Technologies Corp., were responsible for ensuring that their products were safe for public consumption. These same rules apply to the new owners.
Танымал тұлғалардың қолдауы
Анна Николь Смит және Мелисса Д. Гордон бұл өнімнің жарнамашы моделі болды. TrimSpa 2003 жылғы Индианаполис 500 жарысында Грег Рейдің негізгі демеушісі болды. Рей сегізінші орынды алып, 500 жарысындағы ең жақсы нәтижесін көрсетті.
Anna Nicole Smith and Melissa D. Gordon were spokesmodels for the product. TrimSpa was the primary sponsor for Greg Ray during the 2003 Indianapolis 500. Ray finished eighth, his career best finish in the 500.