Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Нукла — 1960 жылдардың ортасында Dell Comics баспасында жарық көрген ойдан шығарылған кейіпкер. Оны жазушы Джо Гилл және суретші Сал Трапани (басқа суретшілердің, оның ішінде Дик Джорданоның аты жазылмаған көмегімен) жасаған. Персонаж алғаш рет Nukla #1 (қазан-желтоқсан 1965) комиксінде пайда болды.
Nukla is a fictional character published by Dell Comics in the mid 1960s. He was created by writer Joe Gill and artist Sal Trapani (with uncredited assistance from others artists, including Dick Giordano). The character made his debut in Nukla #1 (October–December 1965).
Шығармалық кейіпкерлердің тарихы
Нукла - бұл Мэтью Гиббс, әдемі сары шашты ЦРУ шұғылшысы және ұшқышы. Коммунистік Қытай үстінен U-2 тыңшы ұшағымен ұшып бара жатып, ол қытайлық Қызыл Армиядан атылады. Зымырандардан қашып құтыла алмай, ол және оның ұшағы нәтижесінде болған ядролық жарылыста жоғалып кетеді. Түсініксіз себеппен, ол өзінің адамдық санасын атомдық жағдайда сақтап, тамаша ядролық күштермен өзін-өзі қайта құруға, тек қана еркінің күшімен қол жеткізеді. Оның құпиясы тек бөлім бастығы Джим Кларкқа ғана белгілі, Нукла АҚШ-тың жауларына, мысалы, Барон фон Зи және Капитан Уэйл сияқты супер зұлымдарға қарсы атомдық қабілеттерін қолданды.
Nukla is really Matthew Gibbs, a handsome blond CIA spy and pilot. While flying his U 2 spy plane over Communist China, he is fired on by the Chinese Red Army. Unable to evade the missiles, he and his aircraft are vaporised in the resulting nuclear explosion. For some unexplained reason, he is able to maintain his human consciousness in this atomized state and reform himself through sheer force of will with incredible nuclear powers. His secret known only to his section chief Jim Clarke, Nukla used his atomic abilities to fight the enemies of the United States, like supervillains Baron Von Zee and Captain Whale.
Күштері мен қабілеттері
Нукланың ядролық негіздес күші бар, ол шамамен Капитан Атомның күшіне ұқсас. Ол өзінің қалауымен көрінбейтін, материалдық емес күйге өте алады, ал осы көрініс түрінде қолынан таза "радиациясыз" атом энергиясының құрылыс бұзғыш сәулелерін жіберіп, жарық жылдамдығымен ұша алады, сондай-ақ, денесіндегі жарақатын жылдам жаза алады. Дегенмен, ол энергиясын толық жұмсап қалмауы керек және "ядролық батареяларын" қайта зарядтау үшін уақыт бөлуі тиіс, әйтпесе түрлене алмайды, ал суық оның материалдық емеске айналуына кедерілді етеді. Ол қажет болған жағдайда U-2 ұшағын да материалдық емес күйге түсіріп, қайта материалдықтандыра алады, оны қуатын үнемдеу үшін және сонымен қатар ол әлі де ұшқыштықты ұнатады, сондықтан ұшырады.
Nukla has nuclear based powers, somewhat similar to those of Captain Atom. He can will himself into an invisible immaterial state and in said phantom form fire destructive bolts of pure "radiation free" atomic energy from his hands and fly at the speed of light as well as quickly heal himself of any injuries received in his mortal flesh and blood form. He must be careful, though, not to deplete his energy and take time to recharge his "nuclear batteries" or he will not be able to transform, and extreme cold makes it impossible for him to dematerialize. He is also able to dematerialize and rematerialize his U 2 when needed, flying it both to conserve his vast powers for when they are needed and also simply because he still enjoys being a pilot.
Жариялану тарихы
"Нукла" тек төрт нөмірге ғана жарысқа қатысты. Стив Дитко, "Капитан Атом" суретшісі, соңғы нөмірдің суреттерін салды.
Nukla ran for only four issues. Steve Ditko, artist of Captain Atom, did the artwork for the last issue.