Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Уильям Герберт Стивенсон ФРАС (1894 – 1975) – ағылшын әуесқой астрономы. В. Х. Стивенсон 1894 жылғы 26 сәуірде Англияның Глостершир графтығындағы Квингтон қаласында дүниеге келді, онда оның әкесі Англикан шлютері болған. Бала кезінде болған оқиғада оң көзінің көру қабілетін жоғалтты. Кейін отбасы Челтенхэмге көшті. Ол медицинаны таңдап, хирург болды, бірақ өмірінің соңына дейін астрономиямен шұғылданды және шебер бақылаушы болды. Ол Лондонға Гай ауруханасында оқуға кетті және Вест-Норвудта тұрақтап, отбасылық дәрігер ретінде медициналық тәжірибесін жүргізді. Сол жерде 38 см апертурасы бар рефлекторлық телескопты орнатты. Ол өзгермелі жұлдыздар, планеталар және олардың серіктері, кометалар, сондай-ақ 1901 жылғы Nova Persei сияқты ежелгі жаңа жұлдыздардың қалдықтарын зерттеді. Кейін ол 52 см апертурасы бар рефлекторлық телескопты орнатты. Стивенсон адам көзінің жұмыс істеу механизмін, әсіресе визуалды астрономияда кездесетін төмен жарық деңгейін зерттеді. Ол қараңғыға бейімделген көздің оқушысының диаметрін өлшеді, ол сол кездегі қабылданған көрсеткіштен үлкен болды. Стивенсон телескоптардың оптикасын да зерттеді. Ол бірнеше ірі рефракторлық телескоптардың бейне сапасын бағалады. Стивенсон астрономия тарихында белгілі болды. Ол Слаудағы Гершель отбасының аспаптар жинағын зерттеді және Гершельдердің еңбектері бойынша сарапшы атанды. Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде ол Челтенхэмде отбасылық дәрігер болып жұмыс істеді. Содан кейін ол Кембриджге көшті, онда Кембридж обсерваториясының аумағында 76 см (30 дюйм) жаңа рефлекторлық телескопты орнатып, визуалды байқаулар үшін пайдаланды. 1957–1959 жылдары ол Корольдік астрономиялық қоғамның президенті болды, бұл ХХ ғасырда осы қызметті атқарған аз ғана әуесқой астрономдардың бірі. Ол сондай-ақ Грешем колледжінде астрономия профессоры және 1926–1928 жылдары Британдық астрономиялық қауымдастығының президенті болды. Ол 1917–1919 жылдары Сатурн секциясын, 1922–1930 жылдары Марс секциясын және 1932–1961 жылдары Байқау әдістемесі секциясын басқарды. Ол 30 жыл бойы "The Times" газетінің астрономия жаңалықтарына сәйкес жазушысы болды және 1928 жылы Корольдік астрономиялық қоғамның Джексон Гвильт медалін жеңіп алды. В. Х. Стивенсон өмірінің соңғы жылдарын Уилтширдегі Оңтүстік Марстон қаласында отбасымен бірге өткізді, ол 1975 жылғы 23 қыркүйекте қайтыс болды.
William Herbert Steavenson FRAS (1894 – 1975) was an English amateur astronomer. W. H. Steavenson was born in Quenington, Gloucestershire, England, on 26 April 1894 where his father was an Anglican vicar. He lost the vision in his right eye in a childhood accident. The family later moved to Cheltenham. He chose medicine as his profession and became a surgeon, but pursued astronomy his entire life and was a skilled observer. He moved to London to study at Guy's Hospital, setting up home at West Norwood. He subsequently practised medicine there as a family doctor. He erected there an observatory with 15 inch (38 cm) aperture reflecting telescope. He concentrated on variable stars, planets and their satellites, and comets, and also observed the remnants of old novae like Nova Persei 1901. He later set up a 20.5 inch (52 cm) aperture reflector. Steavenson studied how the human eye operates, particularly at the low light levels encountered in visual astronomy. He measured the diameter of the pupil of a dark adapted eye to be , which was larger than the figure that was believed at that time. Steavenson also studied the optics of telescopes. He assessed the image quality provided by several large refracting telescopes. Steavenson became noted as a historian of astronomy. He studied the collection of instruments belonging to the Herschel family at Slough, and became an authority on the work of the Herschels. He moved to work as a family doctor in Cheltenham during the Second World War. He then moved to Cambridge, where he had a new 30 inch (76 cm) reflector erected in the grounds of the Cambridge Observatory and used it for visual observations. During 1957–1959 he served as president of the Royal Astronomical Society, one of the few amateur astronomers to do so in the twentieth century. He was also Professor of Astronomy at Gresham College, and president of the British Astronomical Association from 1926 to 1928. He directed its Saturn Section 1917–1919, Mars Section 1922 1930 and its Method of Observation Section 1932–1961. He worked for 30 years as astronomy correspondent for The Times and won the Jackson Gwilt Medal of the Royal Astronomical Society in 1928. W. H. Steavenson spent his last years living with family in South Marston, Wiltshire, where he died on 23 September 1975.