Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1944 жылы Сай Эндфилдтің түсірген фильмі
1944 film by Cy Endfield
"Біздің топ" комедиялық қысқаметражды фильмі 1944 жылы Кирилл Эндфилд режиссерлік жасаған. Metro Goldwyn Mayer компаниясы өндірген және көрсеткен бұл фильм "Біздің топ" сериясының 220-шы және соңғы туындысы болды.
Dancing Romeo is a 1944 Our Gang short comedy film directed by Cyril Endfield. Produced and released by Metro Goldwyn Mayer, it was the 220th and final Our Gang short to be released.
Сюжет
Froggy Мэрилин есімді жас қызға ғашық, бірақ ол биші мамандығымен айналысып, Froggy-ге назар бөлмейді. Достар Мэрилиннің өнеркөрсетіліміне барғанда, Froggy Мэрилиннің сүйіспеншісі үшін бәсекелес деп санайтын би серіктесі Джеральдқа қызғанышпен қарайды. Бірнеше күннен кейін Froggy Мэрилинге әсер ету үшін өз би өнеркөрсетілімін ұйымдастырады. Оның гравитацияны жеңбейтіндей секірістері Микки мен Буквайттың көмегімен жасалады, олар оның қозғалысын сымдар мен шкив арқылы басқарады. Джеральд бұл әрекеттің жалған екенін ашады, Froggy-ді ұялтпақ болады. Бірақ Мэрилин Froggy-дің табандылығына риза болып, оны жақсы көретінін айтады, ал оның дауысы терең болған соң, Froggy есінен таяды.
Froggy has a crush on a young girl named Marilyn, who is too preoccupied with her budding career as a dancer to pay Froggy attention. When the gang attends one of Marilyn's recitals, Froggy finds himself insanely jealous of Marilyn's dancing partner Gerald, whom he sees as a rival for Marilyn's affections. A few days later, Froggy holds a dance recital of his own, hoping to impress Marilyn. His seemingly gravity defying moves are accomplished with the help of Mickey and Buckwheat, who've rigged their pal with wires and control his movements via a pulley. Gerald exposes this artifice, hoping to embarrass Froggy. Marilyn, however, is impressed by Froggy's determination, and tells him she loves him—only to have the deep voiced boy faint dead away.
Өндіріс
"Біздің топ" 22 жылдық тарихында "Бейлеп тұрған Ромео" соңғы қысқаметражды фильм болды. Оның шығарылым кестесі бойынша алдыңғы туындысы – "Иттің хикаясы", кейде серияның соңғы фильмі деп есептеледі, себебі оның өндіріс нөмірі жоғарырақ (№2866, ал "Бейлеп тұрған Ромео" нөмірі №2861) және ол алдымен дайындық жұмыстарын бастады. "Біздің топ" авторы Хал Роуч 1940 жылдардың соңында "Керли" және "Док Роббинді кім өлтірді?" атты екі толық метражды фильм үшін "Біздің топ" идеясын жаңартып өңдеді. "Біздің топ" 1949 жылы Хал Роуч 1927-1938 жылдар аралығында Роуч өндірген комедияларды (генерал Спанкиді қоспағанда) MGM-нен сатып алғанға және кейіннен Роуч өндірген қысқаметражды фильмдерді "The Little Rascals" деген атпен теледидарға таратуға (және 1950 жылдан кейін Monogram Pictures және Allied Artists арқылы бірнеше рет кинотеатрларда көрсетуге) дейін қайтадан табыс әкелмеді, бұл 1950 жылдардан бастап оның танымалдығын жаңартты.
Dancing Romeo was the final short to be released in the 22 year Our Gang canon. Its antecedent on the release schedule, Tale of a Dog, is sometimes considered the final film in the series, as it has a later production number (no. 2866 vs. Dancing Romeo's production no. 2861) and began pre production first. Our Gang creator Hal Roach would revive the Our Gang concept for a pair of late 1940s features, Curley and Who Killed Doc Robbin. Our Gang did not become profitable again until Hal Roach bought back the 1927 1938 Roach produced Our Gang comedies (excluding General Spanky) from MGM in 1949 and later syndicated the Roach produced shorts to television as The Little Rascals (and, after 1950, several theatrical reissues through Monogram Pictures and Allied Artists), leading to its renewed popularity from the 1950s on.