2000 жылғы NHL чемпионаты: «Нью-Джерси Девилс» командасы «Даллас Старс» командасын 4:2 есебімен жеңіп, Стэнли кубогын жеңіп алды. Бұл олардың тарихындағы екінші кубок!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
2000 жылғы хоккей чемпионаты сериясы
2000 ice hockey championship series
2000 жылғы Стэнли кубогының финалы – Ұлттық хоккей лигасының (NHL) 1999–2000 маусым чемпионатының сериясы және 2000 жылғы Стэнли кубогы плей-оффының қорытындысы болды. Бұл Шығыс конференциясының чемпионы «Нью-Джерси Девилз» және Батыс конференциясының чемпионы, сондай-ақ Стэнли кубогының ағымдағы чемпионы «Даллас Старс» командалары арасындағы күрес болды. «Девилз» командасын капитан Скотт Стивенс, бас жаттықтырушы Ларри Робинсон және қақпашы Мартин Бродер жетектеді. «Жұлдыздар» командасын капитан Дериан Хэтчер, бас жаттықтырушы Кен Хичкок және қақпашы Эд Белфур басқарды. «Девилз» командасы алты ойындық серияда «Жұлдыздарды» 4:2 есебімен жеңіп, франшиза тарихындағы екінші Стэнли кубогын иеленді. Бұл екі көшкен команданың қатысқан тұңғыш және 2001 жылғы финалмен бірге жалғыз финал болды.
The 2000 Stanley Cup Finals was the championship series of the National Hockey League's (NHL) 1999–2000 season, and the culmination of the 2000 Stanley Cup playoffs. It was contested by the Eastern Conference champion New Jersey Devils against the Western Conference champion and defending Stanley Cup champion Dallas Stars. The Devils were led by captain Scott Stevens, head coach Larry Robinson and goaltender Martin Brodeur. The Stars were led by captain Derian Hatcher, head coach Ken Hitchcock and goaltender Ed Belfour. The Devils defeated the Stars 4–2 in a six game series to win their second Stanley Cup in franchise history. This was the first, and along with 2001 the only Finals where two relocated teams faced each other.
Финалға жету жолы
Нью-Джерси «Флорида Пантерс» командасын 4–0, «Торонто Мейпл Лифс» командасын 4–2 және «Филадельфия Флайерс» командасын 4–3 есебімен жеңіп, финалға өтті. «Даллас» командасы «Эдмонтон Ойлерз» командасын 4–1, «Сан-Хосе Шаркс» командасын 4–1 және «Колорадо Аваланч» командасын 4–3 есебімен жеңіп, финалға өтті.
New Jersey defeated the Florida Panthers 4–0, the Toronto Maple Leafs 4–2 and the Philadelphia Flyers 4–3 to advance to the Finals. Dallas defeated the Edmonton Oilers 4–1, the San Jose Sharks 4–1 and the Colorado Avalanche 4–3 to advance to the Finals.
Ойын қорытындылары
Нью-Джерси конференция ойындарында (4) Далласқа (2) қарағанда төмен деңгейде болғанына қарамастан, Нью-Джерси 103 ұпаймен Далластан бір ұпай артық жинап, серияда өз алаңында ойнау артықшылығына ие болды. "Дивлз" Джейсон Арнотттың қосқарлы уақытта бір соққымен гол соғып, алтыншы ойында Кубокты жеңіп алды. Бұл олардың жалпы екінші Стэнли кубогы және 1995 жылдан бергі алғашқысы болды. "Жұлдыздар" үшін бұл 1984 жылғы финалда "Нью-Йорк Айлендерс" "Эдмонтон Ойлерз" командасына ұтылғалы бері алғаш рет Стэнли кубогын қорғаған чемпион финалда жеңіліске ұшырады. Келесі жылы осы жағдай "Дивлз" командасының өзіне де орын алды, олар "Колорадо Аваланш" командасына есе жіберді. Бұл "Жұлдыздар" үшін 2020 жылға дейін Стэнли кубогы финалындағы соңғы қатысуы болды. Бұл Стэнли кубогы үшін күрескен екі орналасқан команданың алғашқы финалы болды, сондай-ақ екі команда да орналасқаннан кейін бұрын Стэнли кубогын жеңіп алған алғашқы финал еді.
Despite New Jersey being a lower seed in conference play (4) than Dallas (2), New Jersey's 103 points were one more than Dallas, giving them home ice advantage in the series. The Devils won the Cup in game six on a one timer goal by Jason Arnott in double overtime. It was their second Stanley Cup overall and first since 1995. For the Stars, this was the first time since the New York Islanders lost to the Edmonton Oilers in the 1984 Finals that a defending Stanley Cup champion lost in the Finals. This happened to the Devils themselves the following year when they lost to the Colorado Avalanche. This would be the last appearance in the Stanley Cup Finals for the Stars until 2020. This was the first Finals that featured two relocated teams competing for the Stanley Cup, as well as the first Finals in which both teams had won the Stanley Cup previously after relocation.
Командалар тізімі
"Финалға қатысу" бағанында қалың шрифтпен көрсетілген жылдар ойыншының сол жылы Стэнли кубогын ұтқанын көрсетеді.
Years indicated in boldface under the "Finals appearance" column signify that the player won the Stanley Cup in the given year.
Хабар тарату
Канадада сериал CBC телеарнасында көрсетілді. АҚШ-та бұл Диснейге тиесілі ESPN және ABC телеарналарымен жасалған жаңа бірлескен американдық телекелісімшарты бойынша алғашқы жыл болды. ESPN Кубок финалының алғашқы екі ойынын, ал ABC серияның қалған бөлігін тікелей эфирде көрсетті. "Devils" командасының комментаторлары Майк Миллер мен Рэнди Велишек серияны Нью-Йорктегі WABC–AM 770 жергілікті радиосында түсіндірді. "Stars" командасының комментаторлары Ральф Стрэнгис пен Дэрил Рио серияны Далластағы WBAP 820 AM радиосында жариялады.
In Canada, the series was televised on CBC. In the United States, this was the first year under the new joint American TV contract with the Disney owned networks ESPN and ABC, with ESPN airing the first two games of the Cup Finals and ABC broadcasting the rest of the series. Devils team broadcasters Mike Miller and Randy Velischek called the series on local radio on WABC–AM 770 in New York City. In Dallas, Stars broadcasters Ralph Strangis and Daryl Reaugh called the series on WBAP 820 AM.
Дәйексөздер
Ол қатпардың үстінен дәл атып өтті. Элайас центрге пас берді! Гол! "Нью-Джерси Девилс" жеңіске жетті! Стенли кубогын ұтып алды! Джейсон Арнотт! Ойынды шешкен голды соқты! АВС телеканалынан Гэри Торн Джейсон Арнотттың 6-шы ойынның екінші қосымша уақытында соққан жеңіс голын баяндады.
Shot it right through the top of the crease. Elias centered shot SCORE! THE NEW JERSEY DEVILS! HAVE WON THE STANLEY CUP! JASON ARNOTT! WITH THE GAME WINNING OVERTIME GOAL!|ABC's Gary Thorne calling Jason Arnott’s game winning goal in the second overtime period of Game 6