Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық шатыр стилі
American domestic architectural style
Ранч (American ranch, California ranch, rambler, немесе rancher) – Америка Құрама Штаттарында пайда болған шатыр стилі. Ранч стиліндегі үйлер ұзын, жерге жақын және кең ашық жоспарлаумен ерекшеленеді. Бұл стиль модернистік идеялар мен стильдерді американдық батыс кезеңінің кең ашық кеңістіктері туралы түсініктермен біріктіріп, өте бейресми және ыңғайлы тұрмыс салтын құрады. Алғашқы ранч стилі бейресми және қарапайым дизайнмен болғанымен, 1960 жылдардың басында АҚШ-та (әсіресе Күн белдеуі аймағында) салынған ранч стиліндегі үйлерде әртүрлі шатыр сызықтары, қасбеттік төбелер, төмендетілген қонақ бөлмелері және кең аулалық абаттандырулар сияқты айқын ерекшеліктер пайда болды. 1920 жылдары тұрғын үй стилі ретінде алғаш пайда болған ранч, 1940-1970 жылдардағы соғыстан кейінгі өркендеген орта тап үшін өте танымал болды. Бұл стиль көбінесе осы кезеңде салынған тұрғын үйлермен байланысты, әсіресе АҚШ-тың оңтүстік-батысында, онда халық санының өсуімен бірге тұрғын үйге сұраныс арта түсті. Бұл стиль тез арада басқа елдерге таралып, бүкіл әлемде танымал болды. 20-шы ғасырдың соңында тарихи және дәстүрлі әшекейлеуді ұсынатын неоэклектикалық үй стильдерінің танымалдылығы артып, оның танымалдығы төмендеді. Кейбір ранч үйлердің маңайларында сақтау қозғалыстары басталды, бұл стильге осындай үйлерде өспеген жас буынның қызығушылығымен күшейтілді. Бұл қайта жаңғыру 20-ғасырда баңгало және Queen Anne сияқты басқа үй стильдерінің жаңғыруымен салыстырылады.
Ranch (also known as American ranch, California ranch, rambler, or rancher) is a domestic architectural style that originated in the United States. The ranch style house is noted for its long, close to the ground profile, and wide open layout. The style fused modernist ideas and styles with notions of the American Western period of wide open spaces to create a very informal and casual living style. While the original ranch style was informal and basic in design, ranch style houses built in the United States (particularly in the Sun Belt region) from around the early 1960s increasingly had more dramatic features such as varying roof lines, cathedral ceilings, sunken living rooms, and extensive landscaping and grounds. First appearing as a residential style in the 1920s, the ranch was extremely popular with the booming post war middle class of the 1940s to the 1970s. The style is often associated with tract housing built at this time, particularly in the southwest United States, which experienced a population explosion during this period, with a corresponding demand for housing. The style was soon exported to other nations and became popular worldwide. Its popularity waned in the late 20th century as neo eclectic house styles featuring historical and traditional decoration became more popular. Preservationist movements have begun in some ranch house neighborhoods, reinforced by an interest in the style from a younger generation who did not grow up in such homes. This revival has been compared to that which other house styles such as the bungalow and Queen Anne experienced in the 20th century.
Тарих және дамуы
20-ғасырлық ранчо стилінің тамыры Солтүстік Америкадағы 17-19 ғасырлардағы испандық отарлық сәулетте жатыр. Бұл ғимараттар бір қабатты жоспарларды және жергілікті материалдарды тұрғындардың қажеттіліктерін қанағаттандыру үшін қарапайым стильде пайдаланған. Қабырғалар көбінесе саз кірпіштен салынған және сылақпен жабылатын, немесе қарапайым ағаш тақталармен қапталған. Шатырлар төмен және қарапайым болған, әдетте терезелерді оңтүстік-батыс аймағының ыстығынан қорғау үшін кең етегі болған. Ғимараттардың ішкі аулалары көбінесе U пішіндес жоспармен қоршалған. Үлкен алдыңғы верандалар да жиі кездесетін. Мұндай төменгі, қалың қабырғалы, қарапайым жұмысшы ранчолары болашақта АҚШ-тың оңтүстік-батыс аймағында кең таралған.
The 20th century ranch house style has its roots in North American Spanish colonial architecture of the 17th to 19th century. These buildings used single story floor plans and native materials in a simple style to meet the needs of their inhabitants. Walls were often built of adobe brick and covered with plaster, or more simply used board and batten wood siding. Roofs were low and simple, and usually had wide eaves to help shade the windows from the Southwestern heat. Buildings often had interior courtyards which were surrounded by a U shaped floor plan. Large front porches were also common. These low slung, thick walled, rustic working ranches were common in what would become the southwestern United States.
Халықтық дәуірі
1950 жылдары Калифорниядағы ранчо үйі, енді көбінесе қарапайым ранчо үйі немесе "рамблер үйі" деп аталатын, жаңа салынған он үйдің тоғызын құрады. Бұл стильдің үй иесінің/тұрғынның жеке қажеттіліктерін қанағаттандыруға шексіз мүмкіндігі, құрылыстағы соңғы жаңалықтарды енгізумен және дизайнның қарапайымдығымен үйлесіп, сол кездегі қажеттіліктерге жауап берді. Ранчо үйлері Американың барлық аймақтарында салынды және көбінесе аймақтық талғамға сәйкес аймақтық ерекшеліктермен безендірілді. Орталық Батыс және Солтүстік-Шығыстағы "Колониалды ранчо" – Калифорния ранчо үйінің фасадына американдық колониалды элементтерін қосатын осындай бір ерекше нұсқа. 1940-1950 жылдардағы ранчо үйлері, әдетте, 1960-1970 жылдардағы үйлерге қарағанда көбірек тақырыптық безенуге ие болды, мысалы, көгершіндер, швейцарлық тақта жиектері, және жалпы батыс, тіпті фантастикалық стильдегі жиектер. 1960 жылдардың ортасынан бастап, ранчо үйлері дизайнның қарапайымдығына бағытталған жалпыұлттық үрдісті көрсетті, бұл үрдіс жалғасқан сайын үйлер одан да қарапайым және типтік бола берді.
By the 1950s, the California ranch house, by now often called simply the ranch house or "rambler house", accounted for nine out of every ten new houses. The seemingly endless ability of the style to accommodate the individual needs of the owner/occupant, combined with the very modern inclusion of the latest in building developments and simplicity of the design, satisfied the needs of the time. Ranch houses were built throughout America and were often given regional facelifts to suit regional tastes. The "Colonial Ranch" of the Midwest and Northeast is one such noted variant, adding American Colonial features to the facade of the California ranch house. Ranch houses of the 1940s and 1950s are typically more deliberately themed in nature than those of the 1960s and 1970s, with features such as dovecotes, Swiss board edging on trim, and generally western and even fantasy trim styling. From the mid 1960s onward, the ranch house echoed the national trend towards sleekness in design, with the homes becoming even simpler and more generic as this trend continued.
Аулалар кішірек
Бір қабатты үй салу сыртқы кеңістіктің азаюына себеп болуы мүмкін, себебі оның құрылысына көбірек жер керек. Егер сіз мұндай үйді кішкентай жер учаскесіне орналастыру қажет болса, бұл қиындық тудыруы мүмкін.
Having a single story ranch home may result in reduced outdoor space, as the construction requires more land. This could pose a challenge if you need to accommodate your ranch style residence on a smaller plot.
Жеке өмірдің тыныш болуы
Екі қабатты үйлер бір қабатты ранчо стиліндегі үйлерге қарағанда артық жеке кеңістік береді. Жаттық бөлмеңізді жоғарғы қабатқа орналастырсаңыз, төменгі қабаттағыға қарағанда көбірек жеке өмірге ие боласыз.
Homes with two stories offer greater privacy compared to single story ranch style homes. Placing your bedroom on the upper level ensures more privacy compared to having it on the lower level.
Қосымшалармен құруға қымбат
Бір қабатты ранчо стиліндегі үйді салу үшін кеңірек алаң және маңызды қалыптар, оның ішінде негіз, шатыр, терезелер және түрлі материалдар қажет. Ал екі қабатты ранчо стиліндегі үйде ауа таратқыштар, сантехника және жылыту, вентиляция және кондиционерлеу жүйелерінің құбырлары азаяды.
Constructing a one story ranch style house requires a larger space and significant formwork, including foundation, roofing, windows, and various materials. In contrast, a two story ranch home will involve reduced ductwork, plumbing, and HVAC piping.
Екі қабатты нұсқалар
Көтерілген ранчо – бұл екі қабатты үй, онда жабдықталған жертөле қосымша қабат ретінде қызмет етеді. Ол жер бедерін пайдалану немесе үйдің көрінісін азайту үшін беткейге салынған болуы мүмкін. Егер үйді жылжымайтын мүлік агенттері көтерілген ранчо деп жіктесе, негізгі тұрғын үй қабатына жету үшін баспалдақтар болуы міндетті – бұл оны екі қабатты үйден ерекшелейді.
The raised ranch is a two story house in which a finished basement serves as an additional floor. It may be built into a slope to utilize the terrain or minimize its appearance. For a house to be classified by realtors as a raised ranch, there must be a flight of steps to get to the main living floor – which distinguishes it from a split level house.
Коммерциялық нұсқалар
Ранчо стиліндегі үйлер стильдің танымал болған кезінде коммерциялық мақсатта қолданысқа бейімделді. "Драйв-ин" сауда орталықтарының идеясы қалыптасып, тарала бастағанда, ранчо стилі салынып жатқан кең аумақты шаруашылық үйлерге өте жақсы үйлесетін стиль болды. Супермаркеттер мен сауда қатарлары сияқты коммерциялық ранчо ғимараттары әдетте қарапайым, ауылдық безендірумен, штукатурка немесе тақта және тіреуіш қаптамасымен, ашық кірпішпен, дөңгелектелген шатырлармен және үлкен терезелермен тұрғын үй стиліне ұқсас болады.
The ranch house style was adapted for commercial use during the time of the style's popularity. As the concept of a "drive in" shopping center was being created and popularized, the ranch style was a perfect style to fit into the large tracts of ranch homes being built. Commercial ranch buildings, such as supermarkets and strip malls, typically follow the residential style with simple rustic trim, stucco or board and batten siding, exposed brick and shake roofs, and large windows.
Құлдырау
Америкалық сәулет өнеріндегі талғам 1960 жылдардың соңында өзгере бастады, Гуги және модернизмнен, сондай-ақ ранчо үйлерден формалды және дәстүрлі стильдерге бет бұрды. Ранчо үйлерді салғандар да шығындарды азайту үшін үйлердің құрылысын жеңілдетіп, арзандата бастады, нәтижесінде стиль ертедегі үлгілерінің сүйкімділігі мен әсерлілігінен айырылып, өте қарапайым және қызықты емес үйге дейін кеміді. 1970 жылдардың соңына қарай ранчо үйлер енді таңдаулы үйлер саналмай, 20 ғасырдың соңындағы неоэклектикалық стильдермен ығыстырылды. 1970 жылдардың соңында салынған кейбір ранчо үйлер неоэклектиканың белгілерін көрсетуге басталды, мысалы, биік шатырлар, кең кіреберістер және дәстүрлі әрлеулер. Бұл неоэклектикалық үйлер әдетте ранчо үйлеріне тән көптеген ішкі мүмкіндіктерді сақтайды, мысалы, ашық жоспарлы кеңістіктер, қосымша гараждар, асханада тамақтануға арналған орындар және үйге жалғасқан террасалар, бірақ олардың сыртқы дизайны ранчо үйлеріне қарағанда Солтүстік Еуропа, Италия немесе 18-19 ғасырлардағы үй стильдеріне көбірек ұқсайды. Неоэклектикалық үйлердің сыртқы және ішкі дизайнында да жоғары деңгейде формалдылық сақталады, бұл дәстүрлі ранчо стилі үйіне керісінше. Сонымен қатар, жер бағасының өсуі екі қабатты үйлердің салынуының артуына және орташа жер учаскесінің көлемінің кішіреюіне әкелді, екі фактор да дәстүрлі ранчо стиліне кедерілді. Ранчо стиліндегі үйлер кейде бүгін де салынып жатыр, бірақ көбінесе Батыс штаттарында және әдетте жеке тапсырыс бойынша.
American tastes in architecture began to change in the late 1960s, a move away from Googie and Modernism and ranch houses towards more formal and traditional styles. Builders of ranch houses also began to simplify and cheapen construction of the houses to cut costs, eventually reducing the style down to a very bland and uninteresting house, with little of the charm and drama of the early versions. By the late 1970s, the ranch house was no longer the house of choice, and had been eclipsed by the neo eclectic styles of the late 20th century. Very late custom ranch houses of the later 1970s begin to exhibit features of the neo eclectics, such as dramatically elevated rooflines, grand entryways, and traditional detailing. These neo eclectic houses typically continue many of the lifestyle interior features of the ranch house, such as open floor plans, attached garages, eat in kitchens, and built in patios, though their exterior styling typically owes more to northern Europe or Italy or 18th and 19th century house styles than the ranch house. Neo eclectic houses also have a significant level of formality in their design, both externally and internally, the exact opposite of the typical ranch style house. Additionally, the increase in land prices has meant a corresponding increase in the number of two story houses being built, and a shrinking of the size of the average lot; both trends inhibit the traditional ranch house style. Ranch style houses are occasionally still built today, but mainly in the Western states and, usually, as individual custom.
Қызығушылықтың қайта жанданыуы
1990 жылдардың соңынан бастап АҚШ-та ранчо стиліндегі үйлерге деген қызығушылық қайта оянды. Дизайнға жаңаша қызығушылық көбінесе жаңа құрылыстарға емес, негізінен бар үйлер мен аудандарға байланысты. Жас үй сатып алушылар көптеген нарықтарда ранчо үйлері қолжетімді, бастапқы деңгейдегі баспана екенін байқады, ал үйдің бір қабатты болуы егде жасқа келген адамдарға, жасы ұлғайғанда оңай араласа алатын үйді іздеуге көмектеседі. Үйлердің бірегей американдық тарихы, өзгеше стильдегі дизайн болуы да қызығушылықты арттырды. Сериалда сыртқы түсірілімдерге пайдаланылған нақты үй Нью-Мексико штатының солтүстік-шығысындағы Альбукеркиде орналасқан және ол 1972 жылы салынған. Одан бері ол танымал туристік орынға айналды.
Beginning in the late 1990s, a revival of interest in the ranch style house occurred in United States. The renewed interest in the design is mainly focused on existing houses and neighborhoods, not new construction. Younger house buyers find that ranch houses are affordable entry level homes in many markets, and the single story living of the house attracts older buyers looking for a house they can navigate easily as they age. The houses' uniquely American heritage, being an indigenous design, has furthered interest as well. The real house used to film exteriors in the series is located in Northeast Albuquerque, New Mexico, and was originally built in 1972. It has since become a popular tourist attraction.