Көлеңкедегі ұры: Қауіпті көлеңкелер

Кіріспе

Thief: Deadly Shadows — Ion Storm компаниясы Microsoft Windows және Xbox платформалары үшін 2004 жылы, 25 мамырда Солтүстік Америкада және 11 маусымда Еуропада шығарған видео ойын. Бұл Thief сериясының үшінші видео ойыны. Thief: Deadly Shadows ойынында ойыншы Гаррет, шебер ұры рөлін ойнайды. Ойын орта ғасырлар мен Виктория дәуірінің араласуынан құралған, сонымен қатар озық технологиялармен толыққан фантастикалық әлемде өтеді. Ойынның маңызды жаңа мүмкіндіктерінің бірі – Қаланы зерттеу мүмкіндігі. Бұрынғы ойындар Гарретті бірден миссиядан миссияға жіберсе, Thief: Deadly Shadows оған миссиялар арасында қала көшелерінде жүруге мүмкіндік береді, онда ол кеше жолайтын адамдардан ұрлап, қала тұрғындарының күнделікті өмірін бақылап, негізгі сюжеттік миссиялардан бөлек қосымша тапсырмаларды іздеуге болады. Ойын сонымен қатар бірінші және үшінші тұлғадан көру мүмкіндігін, сондай-ақ қабырғаға жабысып жүру мүмкіндігін ұсынады. Екі платформа үшін де әзірлеу бір уақытта басталды. Thief: Deadly Shadows көбінесе жағымды пікірлер алды, бірақ бұрынғы ойындары сияқты сыншылар тарапынан жоғары бағаланбады. Thief сериясының жаңа нұсқасы Thief, 2014 жылы Eidos Montréal компаниясымен шығарылды.

Ойын процесі

Thief: Deadly Shadows - бұл бірінші және үшінші тұлғадағы «жасырын өту» ойыны, геймплей жағынан серияның алдыңғы ойындарына ұқсас. Ойыншы Гаррет рөлін ойнайды, ол тәуелсіз ұры, қаладағы мақсаттарын орындау және пайда табу үшін жасыру, құралдар мен қару-жарақтарды пайдаланады. Ойыншы бейкүнә адамдардан ұрлық жасап, олжа жинауға, күзетшілерден қашуға, оларды алаңдатуға, шабуылдауға немесе есінен айыруға болады. Олжа мен оқ-дәріні жеткілікті жақын болғанда «тиісу» арқылы ұрлап алуға болады. Бұзылған есіктер мен сандықтарды құлыпты ашу мини-ойынын аяқтағаннан кейін ашуға болады. Миссия деңгейлері көлеңке арқылы жасырынып өту арқылы жүріп өтіледі, себебі жүру немесе жүгіру жақын маңдағы күзетшілерді ескертеді, олар вандалдың бар екенін байқаған жағдайда белгісіз бетті іздейді. Ойыншыны тапқан кезде күзетшілер оны қуалайды және мүмкін, іздейді. Ыңғайсыз дыбыс шығармау үшін ойыншы әрбір әрекеттен туындайтын дыбысты белсенді түрде бақылауы керек. Ойыншы әдетте айналаның қолмен салынған картасын көре алады; шындығында, ойыншының орналасқан жері картада көрсетілмейді және оны айналағы жерлерден анықтау керек. Ойынның құрылымы ашық, ойыншыға әр мақсатқа әртүрлі жолдармен ұмтылуға мүмкіндік береді. Барлық мақсаттар орындалғаннан кейін миссия аяқталады және сюжет кезеңдер арқылы ашылады. Жады шектеулі болғандықтан, қала және миссия деңгейлері жүктеу аймақтарымен байланысты бөліктерге бөлінеді. Әр миссиядан кейін ойыншы қаладағы ең жақын ауданға қайта оралады, оны жаяу жүріп еркін зерттеуге болады. Көптеген азаматтар Гарретті қылмыскер ретінде танымайды, бірақ қала қабырғаларында іздеу туралы плакаттар жиі көрінеді. Ойыншы миссияларды аяқтаған сайын қала аумақтары ашылады. Қала ішінде ойыншы бұрын ұрланған заттарды қара нарықта сатушыларға сату арқылы алтынға айырбастай алады, оны түрлі дүкендерде қару-жарақ, жабдықтар мен керек-жарақтар сатып алуға пайдалануға болады. Артефакттар сияқты ерекше олжаны сатуға болмайды, бірақ олар мақсаттар мен сюжетке қатысады. Олжа, алтын, жабдықтар мен қару-жарақтар жиналған кезде ойыншының инвентарында сақталады, бұл кейінірек пайдалану үшін «жинақтауға» мүмкіндік береді. Қаланы зерттеу кезінде ойыншы қосымша олжа үшін үйлерге кіре алады, қала тұрғындарына тыңдап, ұрлап, кейде қосымша тапсырмаларды орындай алады. Ірі фракциялармен одақтасу олардың мүшелерін ойыншымен бірге, қала күзетшілеріне қарсы күресуге ынталандырады. Ойынның ПК және Xbox нұсқаларында дәстүрлі және қайта конфигурацияланатын атыс стилімен ойнау оңай. Бірінші миссия - ойыншыны мейрамханадағы қарақшылыққа жетелеу үшін жасалған интерактивті оқулық. Ойыншы кез келген уақытта прогресті сақтай алады, бірақ ойын автоматты түрде сақтамайтындықтан, оны қолмен жасау керек. Xbox нұсқасында барлық мақсаттағы пернетақтаның орнына ойын контроллері пайдаланылғандықтан, сезімтал басқару элементтері көбірек. Құлыпты ашу мини-ойынында құлыптар мен құлыптар арасындағы байланысқа байланысты дірілдеу әсерін сезінуге болады. Оң жақ аналогтық таяқтың қозғалысы Гарретқа құлыпты ашу кезінде басын бұруға мүмкіндік береді, бұл ойыншыға айналасын зерттеуге және бір мезгілде құлыпты ашуға мүмкіндік береді. Сол жақ аналогтық таяқты жұмсақ қозғалту Гарретті тымсылтып жүргізеді, ал күшпен қозғалту оны жүгірткізеді.

Thief: Deadly Shadows is a first person and third person 'sneaker', similar in gameplay to the previous games in the series. The player takes the role of Garrett, an independent master thief who aims to steal his way through the City, using stealth, devices and weapons, in order to complete objectives and make profits on the side. The player may steal from or mug innocents for loot, and avoid, distract, attack or knock out guards. Loot and weapon ammunition may be stolen simply by 'touching' it, when close enough. Locked rooms and chests can be broken into after completing a lock picking minigame. Mission levels may be traversed by sneaking through the shadows, since walking or running will alert nearby guards, who detecting the presence of a vandal will search around for an unknown face. Upon discovering the player, the guards will give chase and possibly hunt them down. In order to make minimum noise, the player must actively monitor the noise each action creates. The player may usually view a hand drawn map of the immediate surroundings; realistically, the player's location is not indicated on the map and must be deduced from the surrounding landmarks. The game has a fairly open ended structure, allowing the player to approach every objective in multiple different ways. Upon completion of all objectives, the mission ends and the plot is further revealed through cutscenes. Due to limited memory, city and mission levels are divided into parts connected by load zones. After each mission, the player reappears into the nearest district within the City, which may be freely explored by foot. Most civilians do not recognize Garrett as a criminal, although wanted posters are frequently visible on City walls. City areas unlock as the player progresses through missions. Within the City, the player may sell previously stolen goods on the black market to fences, for gold, which can be used at various shops to purchase weapons, equipment and supplies. Special loot such as artifacts cannot be sold but are involved in the objectives and plot. As they are collected, loot, gold, equipment and weapons are retained in the player's inventory through the game, making it possible to 'hoard' for later use. While exploring the City, the player may break into homes for additional loot, spy on and steal from the townspeople, and complete the occasional side quest. Allying with major factions will motivate its members to fight alongside the player, against the City Watch guards. Both the PC and Xbox versions of the game are relatively easy to play, with conventional and reconfigurable shooter style controls. The first mission is an interactive tutorial that guides the player through a typical robbery, set in an inn. The player may save progress at any point, and must do so manually from time to time, since the game never autosaves. The Xbox version has considerably more tactile controls since it uses a game controller instead of an all purpose keyboard. Within the lock picking minigame, a rumble effect can be felt based on the relation between the lock picks and tumblers. Movement of the right analog stick also allows Garrett to turn his head while picking locks, allowing the player to survey their surroundings and pick locks simultaneously. Moving the left analog stick gently makes Garrett creep, and forcefully makes him run.

Сюжет

Ойын Гаррет бір асыл адамның қамалынан сирек кездесетін опал ұрлағаннан кейін басталады. Оны сатқаннан кейін, Артемус онымен байланысады, ол Гарретке екі артефакт әкелген жағдайда Пайғамдарлықтарға кіруге мүмкіндік береді: Құрылысшының тостағаны және Жакналдың тырнағы, оларды тиісінше Хаммериттер мен Пейгандықтар сақтайды. Келе жатқан "Қараңғы дәуір" туралы білгеннен кейін, Гаррет оқиға туралы толығырақ мәлімет беретін ежелгі кітапты, "Көкеңнің жинағын" ұрлап алады, сонымен қатар үшінші артефактты – Куршок тәжін алады. Пайғамдарды оқитын Қамқоршылар "Көкеңнің жинағындағы" пайғамдарлықты оқиды, онда уақыт тоқтағанда "жамандық" ашылатыны айтылған. Гаррет пайғамдарлық уақытқа емес, қаланың сағат мұнарасына қатысты болуы мүмкін деп күдіктенеді және сағатты саботаждайды, нәтижесінде мұнара құлайды. Пайғамдарлықты түсіндіретін Қамқоршы Кадука өлтірілген күйде табылады. Орланд Гарретке кінә тағып, Гарреттің кінәлі деп танылатын сот отырысын ұйымдастырады. Гаррет қашып кетеді, Орланд оны қуалайды және Қамқоршыларды, жаутасқандардың элиталық жасағын жібереді. Гаррет олардан қашып, оларға көмектесуге дайын Қамқоршылар тобымен байланысады, олар сағат мұнарасының қирандылары олардың кешеніндегі Қамқоршылар кітапханасын көрсеткен жебе құрағанын айтады. Орланд Кадуканың орнына Гамалл есімді жас қызды тағайындауды жоспарлап отыр, және Орландтың сатқындығы Қамқоршылардың пайғамдарлығында болжалданғанына сеніп, Гаррет дәлелдер іздеу үшін кітапханаға сапар шегеді. Ол Гарретті өлтіру үшін Глиф сиқырын қолданатын құпия әйелмен кездеседі, бірақ ол қашып үлгереді. Гаррет жауаптар үшін Хаммериттер инспекторы Дрептке барады, ал Дрепт әйелді Хаг деп атайды, ол – аңызға толы құбыжық. Дрепт Гарретке бала кезінде оны көрген Шейлбридж Ошағын іздеуді кеңес береді. Бұл жер бұрын балалар үйі және психиатриялық аурухана болған, бірақ ондағы тұрғындарды қырған өрттен кейін ұзақ уақыттан бері тастап кеткен. Ошақта Гаррет Гамаллға ұқсайтын Лаурил атты рухты табады. Лаурил Гарреттен оның тұтқын рухын Ошақтан шығаруға көмектесуін сұрайды, оның іздерін жою арқылы. Сәттілікке жеткенімен, Гаррет Ошақтың өзін еске алғанын және одан шыға алмайтынын біледі. Гаррет өткенге кіріп, Ошақты терезеден секіріп, өзін-өзі өлтіргенін ойлатуға алдайды. Лаурил Гарретті Гамалл қалдырған Глифтермен қапталған қабіріне жетеледі. Гамалл Лаурилді өлтіріп, Глифтерді пайдаланып, оның сыртқы түрін алған, Аудармашы болу үшін және Глифтерді қолданып Қамқоршыларды жою үшін. Гаррет Лаурилдің қанымен қабірдегі Глифтерді жояды, ал рәсімде Аудармашы болуға дайын болған Гамалл құбыжық екені белгілі болады. Ол Қамқоршыларға шабуыл жасап, қашып кетеді. Гамалл барлық Глиф сиқырын жоя алатын Соңғы Глифті тауып, Құрылысшының тостағаны мен Жакналдың тырнағын Қамқоршылардан ұрлайды. Гамаллдың жер астындағы қоршауын тауып, Гаррет тостаған мен тырнақты қайтарып алады. Ол бес Қамқоршы артефактісін Қаланың белгілі бір жерлеріне қою керектігін біледі, бұл Гамалл жоюды көздеген Соңғы Глифті іске қосу үшін. Гаррет Вильдстром мұражайына барып, қалған артефакттерді ұрлап алады. Сыртта Артемус Гарреттен артефакттерді тапсыруды талап етеді, бірақ ол Гамалл екені анықталады, ол Орланды өлтіреді. Гаррет артефакттерді Соңғы Глифті іске қосу үшін орналастырады, нәтижесінде барлық Глиф сиқыры тоқтатылады, ал Гамалл күшсіз қарт әйелге айналады. Соңғы сахнада Гаррет оны ұрлауға тырысқан жас қызды ұстап алады және Артемустың Гарретке бала кезінде айтқан сөздерін қайталайды.

The game begins when Garrett steals a rare opal from a nobleman's castle. After fencing it, he is contacted by Keeper Artemus, who offers Garrett access to the Keeper Prophecies if he brings to the Keepers two Artifacts: The Builder's Chalice and the Jacknall's Paw, which is kept by the Hammerites and the Pagans, respectively. After learning of a coming "Dark Age", Garrett steals an ancient book, the Compendium of Reproach, that details more about the event, along with a third Artifact called the Kurshok Crown. The Keepers read the Compendium's prophecy, which mentions that an "evil one" will be revealed when time ceases to exist. Garrett suspects that the prophecy might refer to the city's clocktower, rather than time itself, and sabotages the clock, inadvertently causing the tower to collapse. Caduca, the Keepers' Interpreter of the Prophecies, is found murdered. Keeper Orland blames Garrett, and fixes a trial where Garrett is found guilty. Garrett escapes, causing Orland to send the Keeper Enforcers, an elite unit of assassins, after Garrett. Garrett eludes them and is contacted by a group of sympathetic Keepers, who mention that the clocktower's rubble formed an arrow which points towards the Keeper Library at their compound. With Orland planning to promote a young girl named Gamall to replace Caduca, and believing Orland's betrayal is foretold in Keeper prophecy, Garrett journeys to the library for evidence. He encounters a mysterious old woman, who uses Glyph magic in an attempt to kill Garrett, but he escapes. Garrett visits Inspector Drept of the Hammerites for answers, and Drept identifies the woman as the Hag, a monstrous folklore creature. Drept advises Garrett to search the abandoned Shalebridge Cradle, having seen the Hag there as a child. The Cradle had formerly been an orphanage and an insane asylum, but has long been abandoned after a fire which killed its inhabitants. At the Cradle, Garrett finds a spirit named Lauryl, who resembles Gamall in appearance. Lauryl beckons Garrett to help her trapped spirit leave the Cradle by removing traces of her from it. While successful, Garrett finds he is not able to leave the Cradle, as it remembers him. Garrett enters the past and tricks the Cradle into thinking that he had committed suicide by jumping out of a window. Lauryl leads Garrett to her tomb, which is covered in Glyphs left by Gamall. It is revealed Gamall killed Lauryl and obtained her appearance through the Glyphs for the purpose of becoming Interpreter in order to harness Glyphs and destroy the Keepers. Garrett removes the Glyphs on the tomb with Lauryl's blood, and Gamall, about to become Interpreter in a ceremony, is revealed as a monster. She attacks the Keepers and flees. Gamall finds the Final Glyph, which is capable of annulling all glyph magic, and steals the Chalice and the Paw from the Keepers. Finding Gamall's underground lair, Garrett retrieves the Chalice and the Paw. He discovers that the five Keeper Artifacts must be placed in specific locations around the City to activate the Final Glyph, which Gamall intends to destroy. Garrett goes to the Wieldstrom Museum and steals the remaining Artifacts. Outside, Artemus instructs Garrett to hand over the Artifacts, but is revealed to be Gamall in disguise, who kills Orland. Garrett positions the Artifacts to activate the Final Glyph, causing all Glyph magic to end, while Gamall becomes a powerless old woman. In the final scene, Garrett catches a young girl attempting to pickpocket him, and repeats the words spoken by Artemus to Garrett as a young boy.

Шығу тегі

Thief II: The Metal Age ойынын жасау кезінде Looking Glass Studios компаниясы күрделі қаржылық қиындыққа тап болды. Бұл, Thief II шығарылымынан кейін бірнеше ай өткен соң, 2000 жылдың мамырында компанияның жабылуына әкелді. Дегенмен, Thief ойындары трилогия ретінде жоспарланған, Thief II дизайнерлері Рэнди Смит және Терри Брозиус Thief III жобасының жетекші дизайнерлері болып тағайындалды және олар жобаның бірнеше айлық концепциялық жұмысын жасады. Смит айтқанынша, ойын "ашық, өздігінен басқарылатын қалада" өтуі жоспарланған, ал сюжеті Қамқоршыларға бағытталған. Брозиус ойын Гарреттің жеке тұлға ретінде өсіп, "әрқашан алудың орнына беруге дайын" болатынын түсіндірді. Уоррен Спектор басқаратын Остин, Техас командасы Deus Ex ойынын аяқтаған болатын. Спектор, егер ол оны қабылдамағанда, Eidos Thief III ойынын Core Design немесе Crystal Dynamics компаниясына берген болар еді деп түсіндірді. Ойын бастапқыда Windows және PlayStation 2 платформалары үшін жарияланды. Thief II командасының төрт негізгі мүшесі – Рэнди Смит, Эмиль Пальяруло, Лулу Ламер және Терри Брозиус жобаны бастау үшін жұмысқа алынды. Басқалары кеңес беруге келісті. Олардың басты мақсаты – ойыншының әрекет етуін барынша арттыратын "күшті симуляцияны" жасау болды. Алайда, команда ойын үшін Looking Glass әзірлеп жатқан "Siege" ойын қозғалтқышын пайдаланбауды шешті, себебі Ion Storm қозғалтқыштың бастапқы бағдарламалау тобын қайта құра алмады.

Өндіріс

2001 жылы мамыр айында Ion Storm студиясына барған PC Gamer US журналисі Чак Осборн Thief III-тің өндірісі “әрең ғана” басталғанын хабарлады. Алдыңғы екі ойыннан өзгеше, Deadly Shadows Windows және Xbox платформалары үшін бірдей уақытта жасалды. Ойын, Ion Storm бұрын Deus Ex: Invisible War ойынында қолданған Unreal Engine 2 қозғалтқышының кеңейтілген және жақсартылған нұсқасымен жұмыс істейді. Бұл қозғалтқыш Thief ойынының екі маңызды бөлігі – жарық және дыбыс эффектілерін айтарлықтай жақсартты. Серияда алғаш рет ойыншы, жарық көздеріне байланысты динамикалық түрде қозғалатын көлеңкелерге жасырына алды. Deadly Shadows-тағы дыбыс тарату жүйесі, ойыншының жауларға естілу-естілмеуін анықтауда бөлменің архитектурасы, есіктер мен терезелердің болуы, олардың қандай материалдан жасалғаны және ашық немесе жабық екені сияқты факторларды ескере отырып, әлдеқайда нәзік айырмашылықтарды анықтауға мүмкіндік берді. Ion Storm ойынды Thief III деп атамауға шешім қабылдады, себебі бұл алдыңғы екі ойынды ойнамағандарды жалықтыруы мүмкін деп ойлады. (XBOX) 82/100 | GSpot = 8.3/10. Сонымен қатар, ол 2004 жылғы Computer Games Magazine журналының 10 үздік компьютерлік ойындары тізімінде екінші орынды иеленді. Бірақ, ойын журналдың «Үздік дыбыс эффектілері» арнайы сыйлығын жеңіп алды. Deadly Shadows ойынының PC нұсқасы GameSpy-дың 2004 жылғы «Үздік дыбыс» сыйлығына ие болды. Жағымды пікірлерге қарамастан, Thief: Deadly Shadows қаржылық жоспарларын орындамады және Thief 4: Dagger of Ways ойынының жобасы тоқтатылуына себеп болуы мүмкін. 2023 жылғы сұхбатында Рэнди Смит ойынды еске алып, ашық әлем сегменттерімен ең көп мақтан ететінін айтты: “Жаңа команда құру, консольдарға көшу және жаңа Thief ойынын жасаумен қатар, мұны іске асыру өте жақсы жетістік болды”.