Кіріспе
Жапондық OVA сериясы, 2006 жылғы қайта жасалған нұсқасы – «Genshiken» сериясының үш эпизодтық түпнұсқа бейне анимациясы, сондай-ақ «Genshiken» анимесімен ынтымақтасқан Мичико Йокотедің үш жеңіл романнан тұратын сериясы. Дегенмен, «Genshiken» әлемінде «Kujibiki Unbalance» – танымал манга және 26 эпизодтық аниме адаптациясы, оны басты кейіпкерлер ықыласпен тамашалап, талқылайды. Осы кейіпкерлер сонымен қатар осы серияға байланысты тауарларды және ересектерге арналған доджиншилерді сатып алады, олар «Genshiken» клубының іс-шараларының себебін құрайды. «Kujibiki Unbalance» жанкүйерлері оны «Kuji Un» (くじアン) деп қысқаша атайды. Сериал, негізінен, аниме және манга серияларында кездесетін стандартты тақырыптардың жиынтығы: қарым-қатынас дағдарысының бастауы ретіндегі балалық шақ серті, ықпалды, бірақ көлеңкелі Студенттік Кеңес, сюжетті ілгерілету үшін жасалған кейбір қиын жағдайлар, сериалдың ортасындағы «қайталаулар» – бұл көрермендерге бұрынғы оқиғаларды еске түсіреді, сондай-ақ басты кейіпкерлерді бөліп, сериалдың нәтижесіне қауіп төндіретін кенеттен туындаған дағдарыс. «Kujibiki Unbalance» – өте стереотиптік аниме сериясы, ол «Genshiken» отакулары ұнататын сериалдарға құрмет көрсету және пароди жасау мақсатында жасалған. Сериал бастапқыда «Genshiken» мангасындағы қысқа «сюжеттер» ретінде көрсетілді, сондай-ақ Жапонияда «Genshiken» DVD-сімен бірге шығарылған үш толық OVA эпизоды (1, 21 және 25 эпизодтар ретінде белгіленген). «Comiket 69» көрмесінде «Media Factory» компаниясы «Genshiken» сериалының екінші маусымын жариялады, кейіннен бұл «Kujibiki♥Unbalance» сериалының 12 эпизодтан тұратын маусымы екені анықталды. «Genshiken» сериалымен бірге OVA шығарылымының керісінше, «Kujibiki Unbalance» DVD-сіне үш «Genshiken» OVA эпизоды енгізілді, онда Огиуе кейіпкері таныстырылды және телесериал аяқталған жерден манганың сюжеті жалғасты.
the 2006 re imagining
is a three episode original video animation spin off of Genshiken series, as well as a series of three light novels by Genshiken anime collaborator Michiko Yokote. Within the world of Genshiken, however, Kujibiki Unbalance is a popular manga and 26 episode anime adaptation, which is eagerly watched and discussed by the main characters. These same characters also purchase associated products and adult oriented dojinshi based on the series, which constitute the motivation for some of the "club activities" held by the Genshiken. Genshiken characters who are fans of Kujibiki Unbalance tend to refer to it by the shorthand name of Kuji Un (くじアン). The series is, in essence, a compilation of many of the standard themes found in certain kinds of anime and manga series: childhood promises as the source of relationship drama, the influential yet shadowy Student Council, somewhat contrived scenarios designed to push the plot forward, mid series "recaps" to remind viewers of previous events, and a sudden crisis that threatens to alienate the main characters and jeopardizes the outcome of the series. Kujibiki Unbalance is meant to be a very stereotypical anime series, serving as both an homage to and a parody of the kinds of series that the otaku of Genshiken would enjoy. The series was originally shown both as short "excerpts" within the Genshiken manga, as well as three full OVA episodes (labeled as episodes 1, 21, and 25 of an assumed 26 episode TV series) released to DVD with Genshiken in Japan. At Comiket 69, Media Factory announced the release of the second season of Genshiken, which was later clarified as being a 12 episode season of Kujibiki♥Unbalance. In a reversal of its OVA release alongside Genshiken, the DVD release of Kujibiki Unbalance included a total of three Genshiken OVA episodes, introducing the character Ogiue and continuing the plot of the manga from where the TV series left off.
Тарих
Kujibiki Unbalance бастапқыда Genshiken мангасындағы комикс ішіндегі комикс ретінде пайда болды, сонымен қатар оның аниме адаптациясы да болды (кейде осы туралы әңгіме болды). Genshiken мангасының бір бөлігі анимеге бейімделгенде, Kujibiki Unbalance аниме нұсқасына көбірек назар аударылды, бірақ манга әлі де түпнұсқа туынды болып табылады (Genshiken мүшелері кейде Kuji Un анимесінің мангаға қаншалықты адал екені туралы пікірталас тудырады). Genshiken анимесінде көрсетілген Kujibiki Unbalance нұсқасы Genshiken-мен бірге DVD-де шығарылған үш эпизодтық OVA-ға айналдырылды, бұл Genshiken мүшелерінің теледидардан көретін нәрсеге қысқаша көрініс жасауға мүмкіндік берді. 2006 жылдың мамыр айында Anime News Network Жапонияда осы күзде шығатын Genshiken-нің екінші сериясы, іс жүзінде, кейіпкерлердің дизайнында үлкен өзгерістер болғанмен, Kujibiki Unbalance-тің "бірінші маусымы" екенін хабарлады.
Мета-хикая
Genshiken-де Kujibiki Unbalance – "Куданшаның" "Апталық Shōnen Magazine" журналында жарияланған "Ю Куроки" (黒木優) жасаған танымал манга сериясы. Төртінші танкобон томының жарық көргенімен, оған аниме адаптациясы да жасалды. Genshiken-нің дерлік барлық мүшелері осы сериалды оқып, талқылайды, ал мангадан олардың ең ұнаған сәттері Genshiken 2-томында егжей-тегжейлі сипатталған (клуб мүшелері кейде жарияланатын доджинши, Mebaetame үшін псевдонимдермен жазады). Сериалдың танымалдылығы соншалық, Comifes сияқты конвенцияларда сериалға негізделген доджинши және кейіпкерлердің модельдері үлкен сұранысқа ие, тіпті клубтың төрт мүшесі (Оно, Кохасака, Огиуэ және үлкен қарсылықпен Касукабе) сериал кейіпкерлерінің киімдерін киіп косплей жасады. Genshiken кейіпкерлерінің анимеге қатысты пікірлері әртүрлі. Басты мәселе – сериалдың екі бөлігіне екі түрлі режиссер тартылған, нәтижесінде бірінші бөлімі (режиссері "Цутому Мидзудори") комедиялық және эччи стильде болды, бұл кейбір жанкүйерлерді көңілсіздікке түсірді және продюсерлермен қақтығысқа әкелді. Дегенмен, олар бұл сериалдың культты мәртебе алуына себеп болғанын мойындайды және бұл оларды сериалды қайта қараудан немесе DVD сатып алудан тоқтатпайды. Тайфунның салдарынан соңғы эпизодтың көрсетілуі кейінге шегерілді, және 22-тарауға (анимедегі 12-эпизод) дейін ол әлі көрсетілмеген еді, бұл кейбір адамдарды анимация сапасының нашар болуын кінәлауға итерді, нәтижесінде студия DVD үшін соңғы эпизодтарды қайта өңдеуге мәжбүр болды. 2004 жылғы OVA-ның үш эпизоды 2004 жылғы Genshiken аниме кейіпкерлері көріп отырған 26 эпизодтық сериалдың бір бөлігі ретінде қарастырылады. 2006 жылғы 12 эпизодтық аниме франшизаның жаңадан түсірілген немесе қайта ойланған нұсқасы (Negima!? пен Negima! сияқты) ретінде қарастырылады, себебі клуб мүшелері әр эпизодты келесі эпизодтың трейлері кезінде талқылайды. Алайда, бұл нұсқа Genshiken мангасы мен анимесі арасында айырмашылықтар бар: мангада ол Сасахараның колледждегі төртінші курсының соңында көрсетіледі және диалогта еске алынбайды, ал анимеде ол Сасахараның үшінші курсының басында көрсетіледі және клуб іс-шараларында айтылады (бірақ көп назар қойылмайды). Genshiken Season 2 түпнұсқа сериалдың жаңа OVA жалғасымен байланысты және оның кейбір көріністерін көрсетеді; алайда, бұл OVA әлі күнге дейін шығаруға дайын емес. Мангада, Genshiken-де көрсетілгендей, "студенттік турнир" сюжетінен әлдеқайда асып түседі, тіпті Касумидің үйлену тойы мен Рицуконың бітіру салтанатын көрсетеді. Кейіннен жаңа, жас актерлік құрам (Токиноның кіші қарындасы да бар) және ғылыми-фантастикалық бағыттағы оқиға енгізіледі, бірақ жаңа сюжет желісінің әлеуетіне қарамастан, Genshiken мүшелері Рицуко мен басқа да бітірушілерсіз сериалдың бұрынғыдай емес екеніне өкінеді. (Бұл, әрине, Кионың өзінің сыншыларына жасаған ишарасы, олар Мадараме, Кугаяма және Танака бітіргеннен кейін Genshiken-нің өзі бұрынғыдай емес деп шағымданды және автор оларды одан әрі ұстап тұру үшін сылтау іздеді.)
Аниме
Нағыз әлемдегі OVA 1, 21 ("re cap" эпизоды, көптеген аниме сериалдарында кездесетін және бұл жерде бұрынғы, көрілмеген эпизодтарда не болғанын түсінуге мүмкіндік беретін құрал ретінде қолданылады) және 25 (соңғы эпизодтан бұрынғы эпизод және екі бөлімді финалдың бірінші бөлімі) эпизодтарынан тұрады. АҚШ-та Media Blasters шығарған үш Genshiken DVD-нің әрқайсысына бір эпизод енгізілген. Түсінгеніміздей, Чихиро Эномото – беделді Риккьоин орта мектебінің (立橋院高校) бірінші курс студенті. Риккьоин студенттері келесі оқу жылында студенттік кеңеске кімдердің өтетінін анықтау мақсатында бір жылға созылған жарысқа қатысады. Жарыс басталғанда, жеребе тартады (куджибики шамамен "салыстыру" немесе "жеребе тарту" деп аударылады), және студенттер тартқан нөмірлеріне сәйкес топтарға бөлінеді. Бұл кездейсоқ тартулар сондай-ақ, егер топ жеңіске жетсе, студенттер студенттік кеңесте қандай лауазымдарды атқаратынын анықтайды. (Мысалы, Чихиро студенттік кеңестің хатшысы болады.) Жарыстар әртүрлі топтар арасында өтеді, ал бір жеңіліс топтың куджибикиден автоматты түрде шығарылуын білдіреді, сондықтан командалық жұмыс және ынтымақтастық маңызды. Жарыстар ақыл-ой жаттығуларынан бастап, физикалық сынақтарға дейін, соның ішінде ас дайындау сайысы, жүзу жарысы, ыстық және суыққа төзімділік сынақтары және қарқынды әскери ойынға дейін жетеді. Басты сюжетпен қатар жүретін қосымша оқиғада суыққан және есептей білетін студенттік кеңес президенті Рицуко Кюбель Кеттенкрад бар. Көрермен флэшбектер арқылы Рицуко мен Чихироның бала кезінен бері дос екенін біледі. Сериалдағы маңызды және жиі айтылатын сахнада Рицуко Чихиродан "көңілді болып" жылауын тоқтатса, оған үйленуді сұрайды. Рицуко мен Чихиро куджибики кезінде сирек сөйлессе де, ол ешқашан балалық шағын еске салмайды, бірақ оның ойларынан ешқашан шықпайтынын көрсететін көптеген дәлелдер бар.
Токиноның командасы
Чихиро Эномото (榎本 千尋) – Kujibiki Unbalance анимесінің басты ер адам кейіпкері, және көп жағдайда осы анимесінің басты кейіпкері. Чихиро – өте жақсы мінезді адам, оны досы Мугио «Бақытты Тағдыр» деп атайды. Оның ата-анасы 10 жасында қайтыс болды, содан бері ол өзінен үлкен, жауапкершіліксіз сеңлісімен бірге тұрады. Ұзақ уақыт бойы өзіне өзі қамқорлық жасағандықтан, ол тамақ пісіру және тазалық жұмыстарын жақсы жасайды. Топтағы рөлі – хатшы. Токино Акияма (秋山 時乃) – Риккьоин орта мектебінің көңілді (бірақ аса епті емес) екінші курс студенті. Ол топтың «президенті», сондықтан келесі жылғы Студенттік Кеңестің президенті болуға үміткер. Токино саңырауқұлақты өте жақсы көреді, тіпті ол туралы энциклопедиялық білімі бар; ол оларды көзбен таниды және оларға тойымсыз ашкереді. Ол көбінесе «Әлемнің саңырауқұлақтары» деген қалың кітапты алып жүреді. Комаки Асагири (朝霧 小牧) – Студенттік Кеңестің келесі қазынашысы болуға кезек күтіп тұрған тыныш және ойлы қыз. Ол үш інісі мен Көюки есімді дені семіз кішкентай қарындасына жалғыз қамқоршы болып көрінеді. Комаки өте ақылды, үйде ол үйдің барлық шаруасын өзі үшін және бауырлары үшін жақсы атқарады. Бірінші OVA эпизодында көрсетілгендей, ол өзінің шебер аспаз емес екенін мойындайды, бірақ оның тағамдарын дайындау шеберлігі өте жақсы. Ол әрқашан мойнына шарф тартады, шарфты не үшін тартатыны белгісіз, бірақ ол оны қаншалықты ыстық болса да, тіпті жүзу кезінде де шешпейді. Қатты және сезімтал емес қыз, Студенттік Кеңестің келесі вице-президенті болуы мүмкін. Оның отбасының якузамен байланысы бар екендігі айтылады, және ол көбінесе жоғары ставкалы Маджонг ойындары ойнайды – ол өте жақсы ойнайтын ойын. Өзін-өзі қамтамасыз ететін тағы бір кейіпкер, Изуми өмір сүру үшін құмар ойындар арқылы талпынады және сырттан көмек ұсынудан бас тартады.
Komaki Asagiri (朝霧 小牧) A quiet and thoughtful girl, in line to be the next Student Council treasurer. She seems to be the sole caretaker for her younger triplet brothers and a frail younger sister called Koyuki. Komaki is very smart, and when at home does all chores to keep the house running smoothly for her and her siblings. As seen in the first OVA episode, she admits to not being a master cook, but her cooking skills appear to be quite good. She always wears a muffler on her neck, for a reason that is not known, but never takes it off no matter how hot it is or even if she is swimming. A tough and unsentimental girl, the next possible Student Council Vice President. It is implied that her family has yakuza connections, and she is often seen playing high stakes games of Mahjong—a game in which she is extremely skilled. Another self reliant character, Izumi does her best to make her own living through gambling and shuns offers of outside help.
Ренконың командасы
Ренко Камишакуджи (上石神井 蓮子) Токиноны өзінің басты жауы деп санайтын, жоғары сезімтал және үлкен жетістіктерге ұмтылатын қыз. Ренконың Токиномен арадағы тарихы балабақша шағына дейін барып жетеді: бірде Токино дәретханада тым ұзақ отырғандықтан, Ренко күте алмай, киімдерін ластап алады. Осы оқиғадан кейін Ренко Токиноны әдейі ұялтқанды және қорлағанды өзіне міндет етіп қойды. Ренко бір минуттан кем уақытта толық кітапты оқи алады, бірақ, аяныштысы, ол оқыған ақпаратты кейін үш минутқа ғана есінде сақтайды. Каоруко Ямада (山田 薫子) Ренконың команда мүшесі, Ренкоға зор құрметпен және адалдықпен қарастырады. Оның басты міндеті – "Ренко саманы" (аудармада "Ренко ханым") тыныштандыруға тырысуға жатады, бірақ ол көбінесе сәттілікке жете алмайды.
Қазіргі студенттік кеңес
Рицуко Кюбель Кеттенкрад (律子·キューベル·ケッテンクラート) – жартылай неміс қыз, Рицуко қазіргі Студенттер кеңесінің президенті және Чихироның балалық шақтағы досы. Олардың балалық шақтағы уәдесіне қарамастан (ол мангада толық түсіндірілмейді, бірақ анимеде «көңілсіз болуді» тоқтатса, ол оған үйленеді деген уәде ретінде ашылады) және оған деген сезімдері айқын болса да, ол одан оларды жасыруға тырысады. Ол өзінің лауазымының белгісі болғандай, кез киеді. Бұрын ол көп жылаған, сондықтан Чихироға берген уәдесін орындау үшін көз жасын тоқтатуға тырысады. Сонымен қатар, ол өмірге қауіп төндіретін ауыр сырқатқа шалдығуы мүмкін, бірақ бұл туралы OVA-да көп айтылмаған. «Кюбель» неміс тілінде «шелек» дегенді білдіреді, ал «Кеттенкрад» – екінші дүниежүзілік соғыс кезінде неміс әскері қолданған шағын, танк тәрізді мотоцикл. Касуми Кисараги (如月 香澄) – қазіргі Студенттер кеңесінің вице-президенті және, мүмкін, хатшысы. Изуми сияқты, Касуми да якудза отбасынан шыққан және бала кезінде ата-анасынан айырылған. Ол әрдайым қылышпен жүреді. Ол салқынқанды және жабық, қатал жауынгер, және ол тек бір адамға – Рицукоға жақын болуға рұқсат берген сияқты. Сондай-ақ, ол ойын ашық айтуға бейім, бұл кейде Ризаны қорқытады. Лиза Хамви (リサ·ハンビー) – қазіргі Студенттер кеңесінің қазынашысы. Рицуко оған сенгендіктен және мектептегі көптеген оқушылар сыйламайтын болса да, Лиза оған өте адал және берік адалдығын көрсетті. Ол американдық, және американдық азаматтығы болуы мүмкін. Лиза Кансай диалектісінде сөйлейді.
Кіші әріптер
Шинобу Эномото (榎本 忍) – Чихироның үлкен әпкесі (бірақ сырт келбеті кіші әпкесі сияқты), және Риккьоинде математика пәнінің мұғалімі. Көбінесе көзілдірік тағып жүреді, бірақ көзілдіріксіз болғанда мінезі өзгеруі мүмкін. Кейде өте ұқыпсыз, жиі сатыдан құлап жатады, сондай-ақ саке ішуді және киім кию қажет болмағанда іш киімінде демалуды жақсы көреді. Ол 25-ші эпизодта оған үйлену туралы ұсыныс жасаған Кабураки сенсеймен кездеседі. Мугио Рокухара (六原 麦男) – Чихироның жақын досы, Кужибикиде бәсекелесуге күтпегендей құлшыныс танытпайды. Оның командасы ерте кезеңде жеңіліп, Чихироның командасымен кездесу мүмкіндігіне ие болмады. Алекс – 21-ші эпизодта пайда болатын, тапанша ұстайтын қаскөй. Геншикеннің сөзінше, ол бұрынғы эпизодтарда да болған, тіпті ашылу тізімінде де бар, сондықтан сырттай көрінетіннен гөрі маңыздырақ кейіпкер болуы мүмкін.