Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Сэр Эдвард Петре, 3-ші баронет (1631 – 15 мамыр 1699) – ағылшын иезуиті, король Джеймс II-нің жақын кеңесшісі болды және құпия кеңесник қызметіне тағайындалды.
Sir Edward Petre, 3rd Baronet (1631 – 15 May 1699) was an English Jesuit who became a close adviser to King James II and was appointed a privy councillor.
Ерте өмір
Петре – Франсис Петренің, Кранхам (Эссекс) 1-ші баронетінің ұлы, барон Петре әулетінің кіші тармағының басшысы. Оның анасы – Джон Гейдждің қызы, Елизавета Гейдж, екеуі де рим католиктері болған. 1649 жылы білімі үшін Сент-Омердегі иезуит колледжіне жіберілді және 1671 жылы Иса қоғамына қабылданды.
Petre was the son of Francis Petre, 1st Baronet, of Cranham (Essex), head of a junior branch of the family of the Barons Petre, by his marriage to Elizabeth Gage, a daughter of John Gage, both Roman Catholics. In 1649 he was sent for his education to the Jesuit College at St Omer and entered the Society of Jesus in 1671.
Мансап
Петре Англия королі Джеймс II-нің дін қызметкері және кеңесшісі болды. Джеймс, протестанттар елін басқарып, Рим католигі болғандықтан, көп ашу туғызды, және оның көп бөлігі Джеймстің діни мәселелер жөніндегі жақын кеңесшісі Петреге бағытталды. 1685 жылы Джеймс таққа отырудан бұрын Петре өз орденінің провинциалының орынбасары болды. Джеймс оны тез арада саяси билігі жоқ жақын кеңесшінің хатшысы етіп тағайындады. Сол жылы Джеймс Папа Иннокентий XI-ден Петрені епископ етіп тағайындауды сұрады, бірақ ол бас тартты. 1686 жылы Джеймстің Римдегі елшісі Роджер Палмер өтінішті қайталады, ал Джеймс Лондондағы Папалық нунций Фердинандо д'Аддаға оны күшпен ұсынды. Джеймс пен Кастлемайн 1687 жылға дейін Петреге епископтық лауазым беруді жалғастырды және Петрені кардинал етуді сұрады, бірақ Папа табанды түрде бас тартты. Джеймс Петрені Йорк архиепископы етіп тағайындауды жоспарлады, бірақ Папа Петреге осы лауазымды алуға рұқсат бермеді, тіпті Петренің басшыларына оның артық амбициясы үшін сөгіс айтуды бұйырды. Сол жылы Петре жеке кеңесші және жақын кеңесшінің хатшысы болды. Оның Жеке кеңеске тағайындалғаннан кейін, Петреге қарсы айыптаулар одан бетер күшейді, 1688 жылы Уэльс принці Джеймс Фрэнсис Эдвард Стюарттың тууына байланысты тараған қауесеттерге жетті. Джеймстің сарайындағы көптеген адамдар сияқты, Петре де бастапқыда Роберт Спенсерге сенді, бірақ ол осы министрдің екіжүзділігін бірінші болып байқап, одан бас тартты. Қазіргі ғалымдар Петренің мінез-құлқына қарама-қайшы баға берді, ал замандас көздер екі тараптан да әсерлі. Католик энциклопедиясында оның туралы былай делінген: «Саясатқа көп бейімделмегенімен, жағдай нашарлағанда оны қатты кінәлады. Ол достарының немесе жауының айтқандарына немқұрайды, тіпті бейшара болды». Вильгельм III әскерлері Англияға қонғаннан кейін Петре Францияға қашып кетті және Джеймспен бірге эмиграцияда қалды. 1693 жылы ол өзінің ескі колледжі Сент-Омердің басшысы болды. Кейіннен ол Фландриядағы Вальтенге ауыстырылды, онда 1699 жылы қайтыс болды.
Petre served as a chaplain and adviser to James II of England and was an unpopular and galvanising presence at James's court. James, as a Roman Catholic reigning over a nation of Protestants, aroused much ire, and much of it was directed at Petre, his close advisor on religious matters. Before James's accession in 1685, Petre was vice provincial of his order. James soon made him clerk of the closet, a position without political power. Later that year, James wrote to ask Pope Innocent XI to make Petre a bishop in partibus, but Innocent refused. In 1686, Roger Palmer, James's ambassador to Rome, renewed the application, while James urged it forcibly on Ferdinando d'Adda, the papal nuncio in London. James and Castlemaine continued to push for a bishop's position for Petre through 1687, and further requested that Petre be made a cardinal, but the pope steadfastly refused. James contemplated making Petre Anglican Archbishop of York when the see fell vacant, but the pope would not grant Petre a dispensation to hold it, and he even directed Petre's superiors to rebuke him for his excessive ambition. Petre was made a privy counsellor and Clerk of the Closet the same year. After his nomination to the Privy Council, the popular charges against Petre became more fervid than ever, reaching their height in insinuations made about the controversial birth of James Francis Edward Stuart, Prince of Wales, in 1688. Like many at James's court, Petre at first trusted Robert Spencer, but he was also among the first to detect that minister's duplicity and to break with him. Modern scholars have given mixed reviews of Petre's behaviour, and contemporary sources on both sides are biased. The Catholic Encyclopedia says of him "with little gift for politics, nor paying much heed to them, he was nevertheless severely blamed when things went wrong. He was also regardless, almost callous, as to what was said about him by friend or foe." Petre fled to France soon after William III's armies landed in England, and he remained with James in his exile. He became head of his old college of St Omer in 1693. He was later transferred to Valten in Flanders, where he died in 1699.