Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Front Line Assembly тобының Hard Wired альбомы – 1995 жылы жарық көрген канадалық электроиндустриалдық топтың сегізінші студиялық альбомы.
Album by Front Line Assembly
Hard Wired is the eighth full length studio album by Canadian electro industrial band Front Line Assembly, released in 1995.
Өндіріс және тақырыптар
Албом шамамен бес ай бойы дайындалды. Әнші Билл Либ музыка аяқталғаннан кейін өлеңдерін жазды. Либтің түсіндіргеніндей, топтың әдеттегі процедурасы: "Біз музыканы жазамыз, содан кейін оны аяқтағаннан кейін мен үйде отырып, өлеңдерді жазуға кірісемін. Мен басқаша жазуды көзге елестете алмаймын. [ ] Менің ойымша, біздің музыкамызда бізді көбінесе дыбыстар шабыттандырады". Өлеңдердің мәтінінде материализм және экологиялық мәселелер сияқты тақырыптар көтеріледі, технологияның ықпалына ерекше назар аударылады: "Менің ойымша, өлеңдердің көп бөлігі негізінен адам мен технология арасындағы қақтығыс туралы. Біз технология арқылы планетамызды жойып жатырмыз. Сонымен қатар, технология бізді құтқаратын жалғыз нәрсе. Осы екі күштің арасындағы үнемі күрес бізді қандай бағытта болса да, солай жылжуға итермелейді". Ол әлем бойынша кем дегенде 50,000 дана сатылды. 5,000 данадан тұратын шектеулі басылым екі апта ішінде сатылып бітті. Hard Wired 2011 жылдың тамызында неміс лейблі Black Rain Records компаниясымен 500 данамен шектелген нұсқада қайта шығарылды. Ол тек жеті әннен тұрады және "Mortal", "Modus Operandi" және "Transparent Species" тректері кірмейді. 2015 жылы Hard Wired-тің 20 жылдығына орай, канадалық Artoffact лейблі альбомының 300 данадан тұратын шектеулі винилдік жиынтығын шығарды, оның құрамында Live Wired концерттік альбомы мен Circuitry синглы бар, олардың барлығы Билл Либ пен Грег Рилимен қайта жаңартылды.
The album was produced during the course of roughly five months. Singer Bill Leeb wrote the lyrics after the music was completed. The usual procedure for the band, as Leeb explained: "We write [ ] the music and then once we've got it finished, then I sit at home and start on the lyrics. I can't imagine writing any other way. [ ] I think with our music it's usually the sounds that inspire us." Lyrics wise, the album addresses topics such as materialism and environmental issues, with an emphasis on the influence of technology: "I think most of the lyrics are basically about man versus technology. Basically, we’re destroying our planet with technology. At the same time, technology is the only thing that can save us. It's this constant struggle between these two forces that is making us go in whatever direction we're all going." It has sold at least 50,000 copies worldwide. The limited edition with 5,000 copies was sold out in two weeks. Hard Wired was re released in August 2011 by German label Black Rain Records as limited edition picture vinyl with a circulation of 500. It contains only seven songs and lacks the tracks "Mortal", "Modus Operandi" and "Transparent Species". On the occasion of the 20th anniversary of Hard Wired in 2015, Canadian label Artoffact released a limited box set vinyl edition of the album with a circulation of 300 that included the Live Wired live album and the Circuitry single, all of which were remastered by Bill Leeb and Greg Reely.
Синглдар
"Circuitry" – "Hard Wired" альбомынан шыққан жалғыз сингл. Шешілімді басылым екі дискілі Digipak қаптамасында, екінші дискіде жоқ әртүрлі суреттермен шығарылды. "Circuitry Disc 2" деп аталған бұл диск "Hard Wired" шешілімді басылымының бөлігі болды және сырғыма қаптамаға салынған. Бірінші диск – аралас режимдегі CD және интерактивті мазмұнға ие. Оған 1994 жылғы осы аттас альбомнан "Millennium" трегінің ресми видеосы және фотогалереялар кіреді. Деректер трегі арт жағында бірінші трек ретінде "CD ROM File" деп тізімделген. Трек тек Windows операциялық жүйесінде жұмыс істейтін компьютерлерде ойнатылады және кем дегенде Windows 3.1 талап етеді. Бірінші дискіде "Circuitry" трегінің үш ремиксі бар, олардың екеуі Biosphere және Haujobb-тан. "Epidemic" әні альбомға енбеген трек. Екінші дискіде "Circuitry" трегінің тағы бір ремиксі, сондай-ақ альбомдық емес "Destructive Transformation" және "Hydrogen" тректері бар. Басқа артистерді ремикстеуге тарту идеясы Off Beat лейблінен бастау алды. Фулбердің сөзіне сүйенсек, бұл қасақана жасалған және бұрынғы "Virus" синглімен де жасалған: "Біз оны кейінірек шығару үшін альбомнан алып тастадық [ ] Бұл адамдарға оны тексеруге себеп береді, себебі егер сіз оны альбомда бар сингл ретінде шығарсаңыз, ешкім қамқорлық танытпайды". Бұл видео 1996 жылы Торонтода өткен 7-ші жылдық MuchMusic Video Awards марапатында "Үздік Альтернативті Видео" сыйлығын жеңіп алды. "Plasticity" трегі COMA Music Magazine журналының "101 ең ұлы индустриалды әндер" мақалалар сериясында 70-ші орынды иеленді. Синглдердің көп бөлігі 1999 жылы Off Beat лейблі арқылы "Explosion" жинақ альбомында, "Colombian Necktie" және "Comatose" синглдерінен тректермен бірге қайта шығарылды. Оның "Implode" альбомының шығуымен бірдей уақытта шығуы Билл Либтің наразылығын тудырды. "Plasticity" 2012 жылы неміс Infacted Recordings лейблімен 1000 данамен қайта шығарылды. Қайта шығарылған нұсқада "Fatalist" және "Prophecy" синглдері қосымша тректер ретінде бар. Артоффакт 2015 жылдың шілде айында синглдің жаңартылған винил нұсқасын шығарды. Бастапқы синглде табылған тректердің ішінде Haujobb-тың "Plasticity (Dope Experience)" деп аталатын бұрын жарияланбаған ремиксі бар.
Circuitry is the only single taken from Hard Wired. The limited edition came as a two CD Digipak packaging with different artwork that didn't include the second CD. This CD, titled Circuitry Disc 2, was part of the limited edition box of Hard Wired and packed in a slipcase. The first disc is a Mixed Mode CD and contains interactive content. It includes the official video for the track "Millennium" from the 1994 album of the same name and photo galleries. The data track is listed as first track titled "CD ROM File" on the back cover. The track is only playable on computers running Windows and requires at least Windows 3.1. Disc 1 includes three remixes of "Circuitry" two of which are from Biosphere and Haujobb. The song "Epidemic" is a non album track. The second disc includes another remix of "Circuitry" as well as non album tracks "Destructive Transformation" and "Hydrogen". The idea to involve other artists in remixing originated from the label Off Beat. According to Fulber this was intentional and was already done with the Virus single: "We kept it off the album to release later [ ] It gives people a reason to check it out because if you release it as a single that is already on album no one is really going to care." The video won the award for Best Alternative Video at the 7th annual MuchMusic Video Awards in Toronto in 1996. The track "Plasticity" is featured in the article series 101 Greatest Industrial Songs of All Time in COMA Music Magazine where it holds rank 70. Most tracks of the singles were re released in 1999 through Off Beat on the compilation album Explosion, together with tracks from the "Colombian Necktie" and "Comatose" singles. The timing of its release to coincide with the release of Implode was met with Bill Leeb's disapproval. Plasticity was re released in 2012 by German record label Infacted Recordings, limited to 1,000 copies. The rereleased version contains the "Fatalist" single and the "Prophecy" single as additional tracks. A remastered vinyl version of the single was issued in July 2015 by Artoffact. Among the tracks already found on the original single it features another hitherto unpublished remix by Haujobb called "Plasticity (Dope Experience)".