Кіріспе
Роберт Бернс және шотланд әдебиетін мерекелейтін қауымдастық. Атлантадағы Бернс клубы 1896 жылы ресми түрде құрылған. Бұл клуб – Шотландияның 18 ғасырлық ұлттық ақыны Роберт Бернстің шығармалары мен рухын еске алуға арналған жекелеген әлеуметтік клуб және әдеби-мәдени қоғам. Ай сайынғы жиналыстардан өзге, клуб 1898 жылдан бері жыл сайын Бернстің туған күніне арналған кеш өткізіп келеді. Клубтың шаралары Атланта Бернс коттеджінде өтеді, ол 1911 жылы ақын Роберт Бернстің Шотландияның Айршир аймағындағы Алоуэйдегі туған үйінің көшірмесі болып табылады. Коттедж 1983 жылдан бері Ұлттық тарихи орындар тізіліміне Бернс коттеджі ретінде енгізілген.
The Burns Club of Atlanta, officially organized in 1896, is a private social club and literary and cultural society commemorating the works and spirit of the 18th century national poet of Scotland, Robert Burns. In addition to holding monthly meetings, the club has held a Burns supper celebration on the anniversary of Burns' birthday every year since 1898. Club events are held in the Atlanta Burns Cottage, a 1911 replica of poet Robert Burns' birthplace in Alloway, Ayrshire, Scotland. The Cottage has been listed on the National Register of Historic Places as Burns Cottage since 1983.
Тарих
Атлантадағы "Бёрнс" клубы, Шотландиядағы "Дүниежүзілік "Бёрнс" федерациясы" мойындаған жүздеген ұйымның арасында елу үшінші орында тұрады. 1896 жылдың 25 қаңтарында, Роберт Бернстің туғанына 100 жыл толуына орай ресми түрде құрылған Атлантаның "Бёрнс" клубы, қаланың ең көне мәдени және әдеби қоғамы болуы мүмкін. 1870 жылдардың өзінде Атлантадағы Бернс жанкүйерлері шотланд ақынының туған күнін тойлау үшін жеке үйлерде және қонақүйлерде жиналатын болған. Клуб құрылғаннан кейін көп ұзамай, Шотландияның Айршир аймағындағы Аловей қаласындағы Роберт Бернстің туған үйінің нақты көшірмесін салу жоспары жасалды. Ормвуд Парктің Шығыс Атланта ауданындағы Атланта "Бёрнс" коттеджінің құрылысы 1911 жылы аяқталды. Клубты құрудың бастамашысы – Джозеф Джейкобс, Атланталық фармацевт және дәріхана иесі, оның ұсынысымен Кока-Кола алғаш рет карбонатталды. Ол Атлантаның "Five Points" ауданындағы фонтанынан алғашқы "Coca-Cola" сусынын ұсынды. Неміс-еврей отбасында дүниеге келген доктор Джейкобс, Роберт Бернстің поэзиясының барлық адамдарға түсінікті болуын көрсетеді.
Әлеуметтік әртүрлі мүшелік дәстүрі
Клуб құрылғаннан бері оның құрамына губернаторлар, колледж президенттері, фермерлер, мұғалімдер, дін қызметкерлері, инженерлер, заңгерлер, дәрігерлер, суретшілер, сатушылар және саудагерлер кірді. Мүшелер саны коттедждегі орынға байланысты 100 адаммен шектеледі. Клуб дәстүріне сәйкес, мүшелікке тек ер адамдар ғана қабылданады. Дегенмен, клуб мүшесі емес ер және әйел қонақтар жиі келіп, көптеп болады және шақыру арқылы құнақтар ретінде қарсы алынады.
Әдебиет және қауымдастық
Атлантадағы Бернс коттеджінде ай сайынғы жиындарда Бернс туындыларынан оқылымдар мен қонақ ғалымдардың, сарапшылардың және мүшелердің баяндамалары ұсынылады. Бұрынғы баяндамашылардың қатарында Атланта қаласының авторы Маргарет Митчелл және Шотландиялық әртіс, ізгі ниет елшісі сэр Генри Лаудер де бар. Ай сайынғы жиындар тынығумен және көтеріңкі, бірақ бейресми талқылаумен ерекшеленеді. Әр жиын шотландтық дәстүрі бойынша "Аульд Ланг Сине" әнін орындап, аяқталады.
Атлантадағы Бёрнс коттедж
Атлантадағы Роберт Бернс клубы Роберт Бернстің туған үйінің әлемдегі жалғыз көшірмесін өз клубының үйі ретінде сақтап тұрады. 20-шы ғасырдың басында клуб жер алып, клуб үйі ретінде пайдалану үшін коттедж салуға кірісті. 1907 жылы клуб Атлантаның қазіргі Ормууд Парк ауданында, Конфедерация даңғылындағы Конфедерация ветерандарының үйінің қарсы жағындағы «Додвуд төбесінде» троллейбус желісінің соңғы аялдамасында (қазір Джорджия жол патрулінің бас кеңсесі орналасқан жер) жер сатып алды. Атланта архитектор және клуб мүшесі Томас Х. Морган Шотландияның Алоуэй қаласындағы Бернс коттеджінің нақты өлшемдерін алып, Атлантадағы көшірмесі үшін жоспарлар жасады. Ғимараттың құрылысын клуб мүшесі және шебер тас қалаушы Роберт МакВиртер қадағалады. Құрылыс 1911 жылы аяқталды, онда Бернстің туған үйіндегі дәстүрлі ерітінді мен қиыршық тас құрылысының орнына, жақын жердегі Стоун-Маунтин тауынан алынған гранит пайдаланылды. Бастапқыда сабанмен жабылған, бірақ қазір шифермен жабылған шатырдың еңісі аз, ал қабырғалары тікелей түтін шығаратын құбырларға жалғасқан. Коттедждің үш камині кездейсоқ тастардан салынған, ерітінді тігістері көтеріңкі және дөңгеленген. Коттедждің ортасындағы каминде Бернстің құрметіне арналған кіріктірілген тас тақта орнатылған. Коттедждің алдыңғы жағындағы үш есіктің тек біреуі ғана қолданылады. Коттедждің тым кішкентай терезелері шотландтық салық салудың ерекше тәжірибесін көрсетеді, онда үй иелері үйлерінің терезе ашықтарының өлшемдеріне сәйкес салық төлейтін. Төменгі, бір қабатты ғимарат көбінесе тіктөртбұрышты, бірақ түпнұсқасы сияқты сәл қисық, өйткені ол салынған жолдың қисығын қабылдады. Үйдің ішкі бөлігі де шотланд коттеджінің дәл көшірмесі болып табылады және дәстүрлі үш бөлікке бөлінген: butt, ben және byre. Коттеджді күзетші басқарады, ол жерде тұрады.
Шотландияның жергілікті сәулет өнері: butt, ben және byre
Енді Атланта Бёрнс коттеджіне мал өсіру орны арқылы кіруге болады, шотланд тілінде "byre" сөзі Бёрнстің туған үйінде мал мен шаруашылық заттары сақталған коттедждің бөлігін білдіреді. Клуб мүшелері қазір осы бөлмені ай сайынғы жиналыстары үшін пайдаланады. Клуб негізінен әдеби қоғам болғанымен, көптеген мүшелері Бёрнстің шотланд тегін бөліседі және өздерінің кландық тартан байрақтарын, сондай-ақ гипстен жасалған қабырғалардағы бірнеше тақташалар мен бедерлі панельдерді көрсетеді. Дәл сол жақта "ben" орналасқан, ол отбасының ең ішкі бөлмесі. Алғашқыда тұрғын жай мен мал өсіру орнының арасында есік болмаған. "Ben" – үлкен Бёрнс отбасының бірлескен қонақ бөлмесі және жатақханасы. Атланта Бёрнс коттеджінде ол клуб іс-шаралары үшін қосымша кеңістік ретінде қолданылады. Ең сол жақта "butt" орналасқан, яғни ас үй, асхана және ата-ананың жатын бөлмесі ретінде пайдаланылған сыртқы бөлме. Бұл бөлмедегі камин/пеш, шкаф және табақтарға арналған сөрелер түпнұсқа коттедждің жиһаздарын дәл бейнелейді. Бөлмеде Роберт Бёрнс дүниеге келген төсектің көшірмесі жасалған қорап төсек те бар. Қазір бөлме кеңсе ретінде және директорлар кеңесінің отырыстары үшін пайдаланылады. Қабырғаларда Атланта Бёрнс клубының шамамен бір ғасырлық президенттерінің портреттері ілінген.
Басқа архитектуралық толықтырулар мен өзгерістер
Тек бір ғана қалыптасқан шаруашылық ғимараты бар – бір қабатты тас қарауыл үйі, бастапқыда ағаш үй болған. 1969 жылы оны коттеджге көбірек ұқсату үшін қайта жобалады. Бұл жерде бір кезде би павильоны, барбекю алаңы, теннис корты және клуб мүшелері үшін гольф алаңы болған. Бёрнс коттеджіне жасалған өзгерістерге ас үй, ішкі қысқасы, дәретханалар және әлеуметтік шаралар үшін қолданылатын сыртқы ағаш платформа артқы жағынан қосылды. Басқа өзгерістерге тас плиткалы едендерді жылтыратылған бетонмен алмастыру, амбарға қосымша камин орнату және бірнеше кішкентай терезелерді тастау кіреді.