Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Christian Apologetics and Research Ministry (CARM) – коммерциялық емес, конфессиялық емес протестанттық апологетикалық миссия, интернет және радио арқылы жұмыс істейді. Ол жаңадан дінге кіргендерді іздеумен айналысады, соның ішінде бірнеше шетелдік миссионерлерді толық уақытпен қолдайды. 1995 жылы құрылған. Қазіргі таңда Мэтью Слик осы миссияның президенті болып қызмет етеді. Миссия 501(c)(3) ұйымы ретінде тіркелген және Айдахо штатының Нампа қаласында орналасқан.
The Christian Apologetics and Research Ministry (CARM) is a nonprofit, nondenominational Protestant apologetics ministry with an internet and radio outreach. It is involved in evangelism, including full time support for several foreign missionaries. It is based in the United States and was founded in 1995. Matthew Slick currently serves as president of the ministry. The ministry is registered as a 501(c)(3) organization and is headquartered in Nampa, Idaho.
Ұйым
1995 жылдың қараша айында Мэтью Слик өзінің уағыздарын және жазбаларын компьютерге жинап, Христиандық зерттеулер министрлігі үшін веб-сайт құрды. 2000 жылға қарай Слик өзінің веб-сайтына апта сайын 14 000 адам кіретінін хабарлады. 2004 жылы CARM Palm OS жүйесі үшін «Теология сөздігі» деп аталатын тегін ресурс ұсынды. Сондай-ақ, веб-сайт протестанттарға атеистер, релятивистер, мұсылмандар, мормондар, Ехоба куәгерлері, католиктер және басқа да топтардың өкілдерімен онлайн форумдарда пайдалануға дайын, алдын ала пішімделген «көшіру-қолдану» аргументтерін ұсынады.
In November 1995, Matthew Slick compiled his sermons and notes together onto computer, and created a website for the Christian Research Ministry. By 2000, Slick claimed that his website was receiving 14,000 visits per week. In 2004, CARM made available a free resource called the Dictionary of Theology for the Palm OS system. The website also provides Protestants with pre formatted "cut and paste" arguments to use in online forums with atheists, relativists, Muslims, Mormons, Jehovah's Witnesses, Catholics and members of other groups.
Нанымдар
CARM – протестанттық миссия, және протестантизмнің әртүрлі бағыттарын қамтиды. Мысалы, CARM-ның ресми позициясы бойынша кальвинистік христиандық түсіндіру "догмаға сай", бірақ ол өзін кальвинистік миссия деп жарияламайды, себебі мақалаларды кальвинистер де, кальвинистер емес адамдар да жазады.
CARM is a Protestant ministry, involving several different branches of Protestantism. For example, CARM's official position is that the Calvinist interpretation of Christianity is "within orthodoxy," but does not brand itself a Calvinist ministry, claiming that both Calvinists and non Calvinists write articles.
Қабылдау
Консервативті бағанашы Кал Томас Tribune Media Services қызметінен былай деп мәлімдейді: "Christian Apologetics and Research Ministry (Web-сайты carm.org) христиандық нанымның дәстүрлі көзқарастары мен мұсылмандық доктриналарының қайшылықтарын көрсететін пайдалы кесте жасаған. Оны әркімнің сеніміне қарамастан зерттеуге тұрарлық". Christian Parenting Today журналы хабарлағандай, CARM веб-сайтында "секталардың тізімі, анықтамалары мен сипаттамалары" бар, бұл ата-аналарға және балаларға күмәндік топтар мен қозғалыстарды анықтауға көмектеседі. Онтариодағы діни төзімділік жөніндегі кеңесшілер CARM туралы былай дейді: "Бұл өте ірі веб-сайт. Hitbox.com бойынша, ол ең көп таралған культқа қарсы веб-сайт және ең көп таралған діни веб-сайттар тізімінде 14-ші орында тұр". The Gazette газеті CARM-ды апологетика туралы ақпарат көзі ретінде ұсынды. South Florida Sun Sentinel газетінде жарияланған мақаласында Форт-Лодердейлдегі Calvary Chapel шіркеуінің пасторы Боб Кой CARM-ды "шындықты іздейтіндерге сенімнің шындықтан гөйі екенін анықтауға мүмкіндік беретін тамаша ресурстар" деп сипаттады. Роджер Овертон, блогер және Talbot Theology School аспиранты, "Жаңа медиа шекарасы: Христиандық блогтар, видеоблогтар және подкасттар" кітабында CARM-ды ресурс ретінде ұсынады, ұйымның веб-сайтын "таза христиандықты қорғаудан бастап, секталар мен басқа діндердегі мәселелерді ашуға дейінгі тақырыптарды қамтитын ақпараттық сайт" деп атады. CARM веб-сайтына кіріп, Исаның орындаған болжамдарының тізімін немесе Иса Мәсіхтің Соңғы күнгі Киелілер шіркеуінің (мормондар) және "Күзет мұнарасы" (Жаһаба куәгерлері) тарапынан жасалған айыптаушылық мәлімдемелерді қараңыз". Thomas Nelson-ның Safe Sites Internet Yellow Pages, 2000–2001 жылғы басылымы ұйымды "Христиандық ілім, мормондар, Жаһаба куәгерлері, эволюция, жаңа дәуір, атеизм және тағы басқалар туралы мақалалар арқылы христиандық шындықты насихаттайтын христиандық миссиясы" деп сипаттайды. Кітап ұйымның теологиялық сөздігін "Христиандық Интернеттегі ең жақсысы" деп атап, ол "көптеген христиандық және теологиялық терминдерді анықтайды" дейді.
Conservative columnist Cal Thomas of Tribune Media Services comments, "Christian Apologetics and Research Ministry (the Web site carm. org) has created a useful chart that shows the conflicting claims of classic Christian belief and Muslim doctrines. It is worth studying, whatever one's faith." Christian Parenting Today notes that the website of CARM provides "lists, definitions, and descriptions of cults", to assist parents and children with identifying controversial groups and movements. The Ontario Consultants on Religious Tolerance says of CARM, "This is a very large web site. It is rated by Hitbox. com as the most visited counter cult website, and about #14 in the list of most visited religious web sites." The Gazette recommended CARM as a resource for information on apologetics. Writing in the South Florida Sun Sentinel, Pastor Bob Coy of Calvary Chapel, Fort Lauderdale characterized CARM among "excellent resources that will allow those who are seriously searching to discover faith is more fact than fiction." In the book The New Media Frontier: Blogging, Vlogging, and Podcasting for Christ, Roger Overton, a blogger and graduate student at Talbot School of Theology, recommends CARM as a resource, calling the organization's website "an informative site dealing with topics from the defense of mere Christianity to exposing the problems in cults and other religions. Go to the CARM website for the straight facts such as a list of the prophecies Jesus fulfilled or archived incriminating statements by the Church of Jesus Christ of Latter day Saints (Mormons) and The Watchtower (Jehovah's Witnesses)." Thomas Nelson's Safe Sites Internet Yellow Pages, The 2000–2001 Edition describes the organization as "A Christian ministry promoting Christian truth with articles on doctrine, Mormons, Jehovah's Witnesses, Evolution, New Age, atheism, and more." The book recommends the organization's Theological Dictionary as among the "Best of the Christian Web", saying it "Defines many Christian and theological terms."