Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Платт каньоны – Колорадоның Роки тауларындағы Оңтүстік Платт өзеніндегі терең, тар, көрікті шатқал. Каньон Денвердің оңтүстік-батысында, Джефферсон және Дуглас округтерінің шекарасында орналасқан. Каньон тауларға кіретін жерде, Оңтүстік Платт Рампарт жотасы арқылы шығыс жазықтарына қарай шығады. Төменгі тар бөлігі кейде Уотертон каньоны деп аталады, бұл Колорадодағы Уотертон елді мекеніне сілтеме жасайды.
The Platte Canyon is a deep, narrow, scenic gorge on the South Platte River in the Rocky Mountains of Colorado. The canyon is southwest of Denver on the border between Jefferson and Douglas counties. The canyon is at the entrance to the mountains, where the South Platte emerges through the Rampart Range through the hogbacks onto Eastern Plains. The lower narrow section is sometimes called Waterton Canyon, referring to Waterton, Colorado.
География
Платт каньоны термині көбінесе Оңтүстік Плат және Солтүстік Форк Оңтүстік Плат өзендерінің Оңтүстік Парк пен шығыс жазықтары арасындағы таулық бөлігінің барлық аймағын білдіру үшін қолданылады. Сонымен қатар, ол жиі Бейли маңындағы Солтүстік Форк өзені бойындағы елді мекендерге қатысты айтылады. Каньонның ең тар бөлігі – шамамен 8 миль (13 км) ұзындығындағы, жолдары жоқ, қиын өтетін шатқал (Уотертон каньоны). Ол таудан шығатын жерінде, Оңтүстік Платте және Касслер кенттері арасында орналасқан. Осы бөлігінде каньонның қабырғалары өзен төселінен шамамен 300 метрге дейін көтеріледі. Өзеннің бастауындағы Оңтүстік Платтедегі биіктігі шамамен 6100 фут болса, каньонның аузында шамамен 5500 футқа төмендейді. Осы аймақта Оңтүстік Платте өзенінде суды тоқтатып, оның бір бөлігін High Line каналына бағыттауға мүмкіндік беретін су бұру тоғаны орналасқан.
The term Platte Canyon is used varyingly to apply to the entire section of the South Platte and the North Fork South Platte in the mountains between South Park and the eastern plains. It also is often applied to the communities along the North Fork near Bailey. The narrowest part of the canyon is a remote and roadless gorge (Waterton Canyon) approximately 8 miles (13 km) long, at its lower extremity between the hamlet of South Platte and Kassler, where it emerges from the mountains. In this section, the canyon has walls that rise approximately 1000 ft (300 m) from the river bed. The river drops from an elevation of approximately 6100 ft at South Platte at the head of the gorge to approximately 5500 ft at the canyon mouth. In this area is a diversion dam that backs up water in the South Platte River, allowing some of it to be sent down the High Line Canal.
Темір жол
1870-ші жылдардың ортасы мен соңында Денвер, Саут Парк және Тынық мұхиты темір жолы алғашқы темір жолды каньон арқылы және Солтүстік саласының аңғары арқылы Саут Паркке, содан кейін Лидвилл мен Ганнисонға дейін салды. Желі бастапқыда тар жол болды, кейін Колорадо және Оңтүстік темір жолына өткізілді. 1937 жылы бұл бағыттағы қызмет тоқтатылды.
In the middle and late 1870s, the Denver, South Park and Pacific Railroad constructed the first railroad through the canyon and through the valley of the North Fork to South Park and eventually to Leadville and Gunnison. The line was initially a narrow gauge, and was later acquired by the Colorado and Southern Railway. Service on the line was terminated in 1937.
Әлеуетті бөгет
1920-ші жылдардың соңында Денвер су комиссарлары кеңесі каньонды суға батыру үшін бөгет салуды ұсынды, бірақ бұл өтінішті Мемлекеттік пайдалы қызметтер комиссиясы қабылдамады. 1983 жылы аяқталған және суды бұру мақсатындағы Футхиллс жобасының бөлігі болған Стронтия Спрингс суқоймасы Уотертон каньонының 2,7 шақырымдық (1,7 миль) бөлігін су басты.
In the late 1920s, the Denver Board of Water Commissioners proposed building a dam to inundate the canyon, but the request was turned down by the Public Utilities Commission. A 1.7 mile section of Waterton Canyon was inundated by the Strontia Springs Reservoir, completed in 1983 as part of the Foothills Project for water diversion.